[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"figure-resolve-iyad-ibn-hmar-al-mjashai":3,"figures-categories":113,"figure-hadiths-iyad-ibn-hmar-al-mjashai":186},{"id":4,"code":5,"slug":6,"enName":7,"arName":8,"enFullName":9,"arFullName":9,"enBirthYear":9,"arBirthYear":9,"enBirthPlace":9,"arBirthPlace":9,"enDeathYear":9,"arDeathYear":9,"enDeathPlace":9,"arDeathPlace":9,"enRegion":9,"arRegion":9,"enEthnicity":9,"arEthnicity":9,"enEra":9,"arEra":9,"worldviewSlugs":9,"enNotableContribution":9,"arNotableContribution":9,"enSummary":9,"arSummary":9,"reviewStatus":9,"enReviewNote":9,"arReviewNote":9,"isCurated":10,"sunnahId":11,"legacyNarratorId":12,"enKunya":9,"arKunya":9,"enGeneration":13,"arGeneration":14,"deathYearAh":15,"enLineage":16,"arLineage":17,"enProfession":9,"arProfession":9,"enCities":18,"arCities":19,"enAffiliations":20,"arAffiliations":21,"tags":22,"eras":32,"points":33,"narrationCount":34,"appraisals":35,"teachers":51,"students":57},3541,"figure-iyad-ibn-hmar-al-mjashai","iyad-ibn-hmar-al-mjashai","`Iyad ibn Hmar al-Mjash`ai","عياض بن حمار المجاشعي","",false,6279,4794,"1st","الأولى","50","`Iyad ibn Hmar ibn Abi Hmar ibn Najiya ibn `Aqal ibn Muhammad ibn Sufyan ibn Mjash`a ibn Darm","عياض بن حمار بن أبي حمار بن ناجية بن عقال بن محمد بن سفيان بن مجاشع بن دارم","Basra","البصرة","al-Tamimi, al-Mjash`ai, al-Darmi, al-Basri","التميمي، المجاشعي، الدارمي، البصري",[23,28],{"code":24,"enTitle":25,"arTitle":26,"isPrimary":27},"narrators","Narrators","الرواة",true,{"code":29,"enTitle":30,"arTitle":31,"isPrimary":10},"companions","Companions","الصحابة",[],[],9,[36,39,42,44,46,48],{"scholar":37,"arText":38},"أبو حاتم بن حبان البستي","له صحبة",{"scholar":40,"arText":41},"ابن حجر العسقلاتي","قال في التقريب : صحابي",{"scholar":43,"arText":38},"أبو حاتم الرازي",{"scholar":45,"arText":38},"البخاري",{"scholar":47,"arText":38},"المزي",{"scholar":49,"arText":50},"أبو نصر ابن ماكولا","له صحبة ورواية",[52],{"id":53,"slug":54,"enName":55,"arName":56,"primaryCategory":29},16,"abu-hurairah","Abu Hurairah","أبو هريرة",[58,63,68,73,78,83,88,93,98,103,108],{"id":59,"slug":60,"enName":61,"arName":62,"primaryCategory":24},3441,"ishaq-ibn-rahawayh-al-marwazi","Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi","إسحاق بن راهويه المروزي",{"id":64,"slug":65,"enName":66,"arName":67,"primaryCategory":24},1632,"al-hasan-al-basri","al-Hasan al-Basri","الحسن البصري",{"id":69,"slug":70,"enName":71,"arName":72,"primaryCategory":24},1479,"al-ala-ibn-ziyad-al-adawi","al-`Ala ibn Ziyad al-`Adawi","العلاء بن زياد العدوي",{"id":74,"slug":75,"enName":76,"arName":77,"primaryCategory":24},3639,"jubayr-ibn-nfyr-al-hadrami","Jubayr ibn Nfyr al-Hadrami","جبير بن نفير الحضرمي",{"id":79,"slug":80,"enName":81,"arName":82,"primaryCategory":24},884,"abd-ar-rahman-ibn-aidh-al-azdi","`Abd ar-Rahman ibn `A'idh al-Azdi","عبد الرحمن بن عائذ الأزدي",{"id":84,"slug":85,"enName":86,"arName":87,"primaryCategory":24},487,"abd-allah-ibn-al-shkhyr-al-hrshi","`Abd Allah ibn al-Shkhyr al-Hrshi","عبد الله بن الشخير الحرشي",{"id":89,"slug":90,"enName":91,"arName":92,"primaryCategory":24},6145,"uqba-ibn-shban-al-azdi","`Uqba ibn Shban al-Azdi","عقبة بن صهبان الأزدي",{"id":94,"slug":95,"enName":96,"arName":97,"primaryCategory":24},3342,"imran-ibn-husayn-al-azdi","`Imran ibn Husayn al-Azdi","عمران بن حصين الأزدي",{"id":99,"slug":100,"enName":101,"arName":102,"primaryCategory":24},4905,"qatada-ibn-daama-al-sadusi","Qatada ibn D`aama al-Sadusi","قتادة بن دعامة السدوسي",{"id":104,"slug":105,"enName":106,"arName":107,"primaryCategory":24},4792,"mutarrif-ibn-abd-allah-al-hrshi","Mutarrif ibn `Abd Allah al-Hrshi","مطرف بن عبد الله الحرشي",{"id":109,"slug":110,"enName":111,"arName":112,"primaryCategory":24},6503,"yazid-ibn-abd-allah-al-amiri","Yazid ibn `Abd Allah al-`Amiri","يزيد بن عبد الله العامري",[114,122,128,136,144,152,160,167,175,181],{"id":115,"code":116,"enTitle":117,"arTitle":118,"enDescription":119,"arDescription":120,"displayOrder":115,"figureCount":121,"curatedCount":121},1,"family","Family","العائلة","Family members connected to prophetic history, sacred narratives, and the transmission of guidance.","أفراد العائلة المتصلون بالتاريخ النبوي والسرديات المقدسة ونقل الهداية.",10,{"id":123,"code":29,"enTitle":30,"arTitle":31,"enDescription":124,"arDescription":125,"displayOrder":123,"figureCount":126,"curatedCount":127},2,"Companions who carried revelation, practice, community memory, and early historical witness.","الصحابة الذين حملوا الوحي والعمل والذاكرة الجماعية والشهادة التاريخية المبكرة.",736,21,{"id":129,"code":130,"enTitle":131,"arTitle":132,"enDescription":133,"arDescription":134,"displayOrder":129,"figureCount":135,"curatedCount":135},3,"scholars","Scholars","العلماء","Scholars who preserved, explained, organized, and defended religious knowledge.","العلماء الذين حفظوا المعرفة الدينية وشرحوها ونظموها ودافعوا عنها.",53,{"id":137,"code":138,"enTitle":139,"arTitle":140,"enDescription":141,"arDescription":142,"displayOrder":137,"figureCount":143,"curatedCount":143},4,"thinkers","Thinkers","المفكرون","Thinkers whose arguments, critiques, and frameworks shaped major intellectual debates.","المفكرون الذين شكّلت حججهم ونقودهم وأطرهم نقاشات فكرية كبرى.",52,{"id":145,"code":146,"enTitle":147,"arTitle":148,"enDescription":149,"arDescription":150,"displayOrder":145,"figureCount":151,"curatedCount":151},5,"philosophers","Philosophers","الفلاسفة","Philosophers associated with metaphysics, ethics, logic, knowledge, and human meaning.","الفلاسفة المرتبطون بما وراء الطبيعة والأخلاق والمنطق والمعرفة ومعنى الإنسان.",35,{"id":153,"code":154,"enTitle":155,"arTitle":156,"enDescription":157,"arDescription":158,"displayOrder":153,"figureCount":159,"curatedCount":159},6,"rulers","Rulers","الحكام","Rulers and political authorities whose decisions shaped communities, law, and historical memory.","الحكام وأصحاب السلطة السياسية الذين أثرت قراراتهم في المجتمعات والقانون والذاكرة التاريخية.",19,{"id":161,"code":162,"enTitle":163,"arTitle":164,"enDescription":165,"arDescription":166,"displayOrder":161,"figureCount":159,"curatedCount":159},7,"scientists","Scientists","العلماء التجريبيون","Scientists and investigators known for work in the natural, mathematical, and medical sciences.","العلماء والباحثون المعروفون بأعمالهم في العلوم الطبيعية والرياضية والطبية.",{"id":168,"code":169,"enTitle":170,"arTitle":171,"enDescription":172,"arDescription":173,"displayOrder":168,"figureCount":174,"curatedCount":174},8,"scribes","Scribes","الكتبة","Scribes, writers, and transmitters connected to recording, preserving, and circulating texts.","الكتبة والمؤلفون والنقلة المرتبطون بتدوين النصوص وحفظها وتداولها.",24,{"id":34,"code":176,"enTitle":177,"arTitle":178,"enDescription":179,"arDescription":180,"displayOrder":34,"figureCount":123,"curatedCount":123},"founders","Founders","المؤسسون","Founders of non-prophetic religious, intellectual, and community traditions.","مؤسسو تقاليد دينية أو فكرية أو جماعية غير مصنفين في قسم الأنبياء.",{"id":121,"code":24,"enTitle":25,"arTitle":26,"enDescription":182,"arDescription":183,"displayOrder":121,"figureCount":184,"curatedCount":185},"Narrators who carried the reports — every person in the chains of transmission, with rank, generation, and appraisals.","الرواة الذين حملوا الأخبار — كل شخص في أسانيد النقل، برتبته وطبقته وأقوال أهل الجرح والتعديل فيه.",6699,25,{"items":187,"total":34},[188,200,209,218,240,256,269,287,305],{"id":189,"number":190,"inBookNumber":191,"sunnahRef":192,"arText":193,"enText":194,"matnStart":195,"bookNumber":135,"collectionSlug":196,"collectionEnName":197,"collectionArName":198,"grades":199},14796,"7207","76","muslim:2865a","حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِ بْنِ عُثْمَانَ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي غَسَّانَ وَابْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ الْمُجَاشِعِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ فِي خُطْبَتِهِ ‏\"‏ أَلاَ إِنَّ رَبِّي أَمَرَنِي أَنْ أُعَلِّمَكُمْ مَا جَهِلْتُمْ مِمَّا عَلَّمَنِي يَوْمِي هَذَا كُلُّ مَالٍ نَحَلْتُهُ عَبْدًا حَلاَلٌ وَإِنِّي خَلَقْتُ عِبَادِي حُنَفَاءَ كُلَّهُمْ وَإِنَّهُمْ أَتَتْهُمُ الشَّيَاطِينُ فَاجْتَالَتْهُمْ عَنْ دِينِهِمْ وَحَرَّمَتْ عَلَيْهِمْ مَا أَحْلَلْتُ لَهُمْ وَأَمَرَتْهُمْ أَنْ يُشْرِكُوا بِي مَا لَمْ أُنْزِلْ بِهِ سُلْطَانًا وَإِنَّ اللَّهَ نَظَرَ إِلَى أَهْلِ الأَرْضِ فَمَقَتَهُمْ عَرَبَهُمْ وَعَجَمَهُمْ إِلاَّ بَقَايَا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَقَالَ إِنَّمَا بَعَثْتُكَ لأَبْتَلِيَكَ وَأَبْتَلِيَ بِكَ وَأَنْزَلْتُ عَلَيْكَ كِتَابًا لاَ يَغْسِلُهُ الْمَاءُ تَقْرَؤُهُ نَائِمًا وَيَقْظَانَ وَإِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أُحَرِّقَ قُرَيْشًا فَقُلْتُ رَبِّ إِذًا يَثْلَغُوا رَأْسِي فَيَدَعُوهُ خُبْزَةً قَالَ اسْتَخْرِجْهُمْ كَمَا اسْتَخْرَجُوكَ وَاغْزُهُمْ نُغْزِكَ وَأَنْفِقْ فَسَنُنْفِقَ عَلَيْكَ وَابْعَثْ جَيْشًا نَبْعَثْ خَمْسَةً مِثْلَهُ وَقَاتِلْ بِمَنْ أَطَاعَكَ مَنْ عَصَاكَ ‏.‏ قَالَ وَأَهْلُ الْجَنَّةِ ثَلاَثَةٌ ذُو سُلْطَانٍ مُقْسِطٌ مُتَصَدِّقٌ مُوَفَّقٌ وَرَجُلٌ رَحِيمٌ رَقِيقُ الْقَلْبِ لِكُلِّ ذِي قُرْبَى وَمُسْلِمٍ وَعَفِيفٌ مُتَعَفِّفٌ ذُو عِيَالٍ - قَالَ - وَأَهْلُ النَّارِ خَمْسَةٌ الضَّعِيفُ الَّذِي لاَ زَبْرَ لَهُ الَّذِينَ هُمْ فِيكُمْ تَبَعًا لاَ يَتْبَعُونَ أَهْلاً وَلاَ مَالاً وَالْخَائِنُ الَّذِي لاَ يَخْفَى لَهُ طَمَعٌ وَإِنْ دَقَّ إِلاَّ خَانَهُ وَرَجُلٌ لاَ يُصْبِحُ وَلاَ يُمْسِي إِلاَّ وَهُوَ يُخَادِعُكَ عَنْ أَهْلِكَ وَمَالِكَ ‏\"‏ ‏.‏ وَذَكَرَ الْبُخْلَ أَوِ الْكَذِبَ ‏\"‏ وَالشِّنْظِيرُ الْفَحَّاشُ ‏\"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ أَبُو غَسَّانَ فِي حَدِيثِهِ ‏\"‏ وَأَنْفِقْ فَسَنُنْفِقَ عَلَيْكَ ‏\"‏ ‏.‏","Iyad b. Him-ar reported that Allah's Messenger (ﷺ), while delivering a sermon one day, said:Behold, my Lord commanded me that I should teach you which you do not know and which He has taught me today. (He has instructed thus): The property which I have conferred upon them is lawful for them. I have created My servants as one having a natural inclination to the worship of Allah but it is Satan who turns them away from the right religion and he makes unlawful what has been declared lawful for them and he commands them to ascribe partnership with Me, although he has no justification for that. And verily, Allah looked towards the people of the world and He showed hatred for the Arabs and the non-Arabs, but with the exception of some remnants from the People of the Book. And He (further) said: I have sent thee (the Holy Prophet) in order to put you to test and put (those to test) through you. And I sent the Book to you which cannot be washed away by water, so that you may recite it while in the state of wakefulness or sleep. Verily, Allah commanded me to burn (kill) the Quraish. I said: My Lord, they would break my head (like the tearing) of bread, and Allah said: You turn them out as they turned you out, you fight against them and We shall help you in this, you should spend and you would be conferred upon. You send an army and I would send an army five times greater than that. Fight against those who disobey you along with those who obey you. The inmates of Paradise are three: One who wields authority and is just and fair, one who Is truthful and has been endowed with power to do good deeds. And the person who is merciful and kind hearted towards his relatives and to every pious Muslim, and one who does not stretch his hand in spite of having a large family to support. And He said: The inmates of Hell are five: the weak who lack power to (avoid evil), the (carefree) who pursue (everything irrespective of the fact that it is good or evil) and who do not have any care for their family or for their wealth. And those dishonest whose greed cannot be concealed even in the case of minor things. And the third. who betray you. morning and evening, in regard to your family and your property. He also made a mention of the miser and the liar and those who are in the habit of abusing people and using obscene and foul language. Abu Ghassan in his narration did not make mention of\" Spend and there would be spent for you",383,"muslim","Sahih Muslim","صحيح مسلم",[],{"id":201,"number":202,"inBookNumber":203,"sunnahRef":204,"arText":205,"enText":206,"matnStart":207,"bookNumber":135,"collectionSlug":196,"collectionEnName":197,"collectionArName":198,"grades":208},14798,"7209","78","muslim:2865c","حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، - صَاحِبِ الدَّسْتَوَائِيِّ - حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ ذَاتَ يَوْمٍ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِي آخِرِهِ قَالَ يَحْيَى قَالَ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا فِي هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏","This hadith has been transmitted on the authority of 'Iyad b. Himar that Allah's Messenger (ﷺ) gave an address one day. The rest of the hadith is the same",239,[],{"id":210,"number":211,"inBookNumber":212,"sunnahRef":213,"arText":214,"enText":215,"matnStart":216,"bookNumber":135,"collectionSlug":196,"collectionEnName":197,"collectionArName":198,"grades":217},14799,"7210","79","muslim:2865d","وَحَدَّثَنِي أَبُو عَمَّارٍ، حُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ مَطَرٍ، حَدَّثَنِي قَتَادَةُ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ، أَخِي بَنِي مُجَاشِعٍ قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ خَطِيبًا فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي ‏\"‏ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ وَزَادَ فِيهِ ‏\"‏ وَإِنَّ اللَّهَ أَوْحَى إِلَىَّ أَنْ تَوَاضَعُوا حَتَّى لاَ يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ وَلاَ يَبْغِي أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ ‏\"‏ ‏.‏ وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ ‏\"‏ وَهُمْ فِيكُمْ تَبَعًا لاَ يَبْغُونَ أَهْلاً وَلاَ مَالاً ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ فَيَكُونُ ذَلِكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ وَاللَّهِ لَقَدْ أَدْرَكْتُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَرْعَى عَلَى الْحَىِّ مَا بِهِ إِلاَّ وَلِيدَتُهُمْ يَطَؤُهَا ‏.‏","Iyad. b. Himar reported tbat, while Allah's Messenger (ﷺ) was delivering an address, he stated that Allah commanded me The rest of the hadith is the same, and there is an addition in it:\" Allah revealed to me that we should be humble amongst ourselves and none should show pride upon the others, And it does not behove one to do so, and He also said: There are among you people to follow not caring a bit for their family and property. Qatada said: Abu Abdullah, would this happen? Thereupon he said: Yes. By Allah, I found this in the days of ignorance that a person grazed the goat of a tribe and did not find anyone but their slave-girl (and he did not spare her) but committed adultery with her",295,[],{"id":219,"number":220,"inBookNumber":221,"sunnahRef":222,"arText":223,"enText":224,"matnStart":225,"bookNumber":121,"collectionSlug":226,"collectionEnName":227,"collectionArName":228,"grades":229},22626,"1709","9","abudawud:1709","حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي الطَّحَّانَ، ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، - الْمَعْنَى - عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ - عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ \"‏ مَنْ وَجَدَ لُقَطَةً فَلْيُشْهِدْ ذَا عَدْلٍ - أَوْ ذَوَىْ عَدْلٍ - وَلاَ يَكْتُمْ وَلاَ يُغَيِّبْ فَإِنْ وَجَدَ صَاحِبَهَا فَلْيَرُدَّهَا عَلَيْهِ وَإِلاَّ فَهُوَ مَالُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ ‏\"‏ ‏.‏","Narrated Iyad ibn Himar: The Prophet (ﷺ) said: He who finds something should call one or two trusty persons as witnesses and not conceal it or cover it up; then if he finds its owner he should return it to him, otherwise it is Allah's property which He gives to whom He will",316,"abudawud","Sunan Abu Dawud","سنن أبي داود",[230,233,236,238],{"grader":231,"grade":232},"Al-Albani","Sahih",{"grader":234,"grade":235},"Zubair Ali Zai","Isnaad Sahih",{"grader":237,"grade":232},"Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid",{"grader":239,"grade":232},"Shuaib Al Arnaut",{"id":241,"number":242,"inBookNumber":243,"sunnahRef":244,"arText":245,"enText":246,"matnStart":247,"bookNumber":248,"collectionSlug":226,"collectionEnName":227,"collectionArName":228,"grades":249},23974,"3057","130","abudawud:3057","حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ، قَالَ أَهْدَيْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَاقَةً فَقَالَ ‏\"‏ أَسْلَمْتَ ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ لاَ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَ ‏\"‏ ‏.‏","Narrated Iyad ibn Himar: I presented a she-camel to the Prophet (ﷺ). He asked: Have you embraced Islam? I replied: No. The Prophet (ﷺ) said: I have been prohibited to accept the present of polytheists",329,20,[250,252,254,255],{"grader":231,"grade":251},"Hasan Sahih",{"grader":234,"grade":253},"Hasan",{"grader":237,"grade":251},{"grader":239,"grade":251},{"id":257,"number":258,"inBookNumber":259,"sunnahRef":260,"arText":261,"enText":262,"matnStart":263,"bookNumber":264,"collectionSlug":226,"collectionEnName":227,"collectionArName":228,"grades":265},25812,"4895","123","abudawud:4895","حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ، أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ \"‏ إِنَّ اللَّهَ أَوْحَى إِلَىَّ أَنْ تَوَاضَعُوا حَتَّى لاَ يَبْغِيَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ وَلاَ يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ ‏\"‏ ‏.‏","Narrated Iyad ibn Himar (al-Mujashi'i): The Prophet (ﷺ) said: Allah has revealed to me that you must be humble, so that no one oppresses another and boasts over another",252,43,[266,267,268],{"grader":231,"grade":232},{"grader":234,"grade":232},{"grader":237,"grade":232},{"id":270,"number":271,"inBookNumber":272,"sunnahRef":273,"arText":274,"enText":275,"matnStart":276,"bookNumber":127,"collectionSlug":277,"collectionEnName":278,"collectionArName":279,"grades":280},27777,"1577","38","tirmidhi:1577","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، هُوَ ابْنُ الشِّخِّيرِ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ، أَنَّهُ أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَدِيَّةً لَهُ أَوْ نَاقَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَسْلَمْتَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَإِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَمَعْنَى قَوْلِهِ ‏\"‏ إِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَ ‏\"‏ ‏.‏ يَعْنِي هَدَايَاهُمْ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقْبَلُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ هَدَايَاهُمْ وَذُكِرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ الْكَرَاهِيَةُ وَاحْتُمِلَ أَنْ يَكُونَ هَذَا بَعْدَ مَا كَانَ يَقْبَلُ مِنْهُمْ ثُمَّ نَهَى عَنْ هَدَايَاهُمْ ‏.‏","Narrated 'Iyad bin Himar: That he gave the Prophet (ﷺ) a gift or a camel, so the Prophet (ﷺ) said: \"Have you accepted Islam?\" He said: \"No.\" He said: \"Then I have been prohibited from the Zabd (gift) of the idolaters.\" [Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih. And the meaning of his saying: \"I haven been prohibited from the Zabd (gifts) of the idolaters\" is their gifts. It has been reported about the Messenger (ﷺ) that he used to accept the gifts of the idolaters while a dislike for that is mentioned in this Hadith. And the implication is that this was after he used to accept from them, and then he later forbade their gifts",307,"tirmidhi","Jami At Tirmidhi","جامع الترمذي",[281,282,283,285],{"grader":231,"grade":251},{"grader":234,"grade":253},{"grader":284,"grade":251},"Ahmad Muhammad Shakir",{"grader":286,"grade":251},"Bashar Awad Maarouf",{"id":288,"number":289,"inBookNumber":290,"sunnahRef":291,"arText":292,"enText":293,"matnStart":294,"bookNumber":295,"collectionSlug":296,"collectionEnName":297,"collectionArName":298,"grades":299},32694,"2505","4","ibnmajah:2505","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ \"‏ مَنْ وَجَدَ لُقَطَةً فَلْيُشْهِدْ ذَا عَدْلٍ أَوْ ذَوَىْ عَدْلٍ ثُمَّ لاَ يُغَيِّرْهُ وَلاَ يَكْتُمْ فَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا وَإِلاَّ فَهُوَ مَالُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ ‏\"‏ ‏.‏","It was narrated from 'Iyad bin Himar that the Messenger of Allah (ﷺ) said:“Whoever finds lost property, let him ask one or two men of good character to witness it, then he should not alter it nor conceal it. If its owner comes along, then he has more right to it, otherwise it belongs to Allah (SWT), Who gives it to whomsoever He wills.”",233,18,"ibnmajah","Sunan Ibn Majah","سنن ابن ماجه",[300,301,302,303],{"grader":231,"grade":232},{"grader":234,"grade":235},{"grader":239,"grade":232},{"grader":304,"grade":232},"Muhammad Fouad Abd al-Baqi",{"id":306,"number":307,"inBookNumber":308,"sunnahRef":309,"arText":310,"enText":311,"matnStart":312,"bookNumber":313,"collectionSlug":296,"collectionEnName":297,"collectionArName":298,"grades":314},34370,"4179","80","ibnmajah:4179","حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مَطَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ خَطَبَهُمْ فَقَالَ ‏ \"‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَوْحَى إِلَىَّ أَنْ تَوَاضَعُوا حَتَّى لاَ يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ ‏\"‏ ‏.‏","It was narrated from ‘Iyad bin Himar that the Prophet (ﷺ) addressed them and said:“Allah has revealed to me that you should be humble towards one another so that none of you boasts to another.”",221,37,[315,316,317],{"grader":231,"grade":232},{"grader":234,"grade":197},{"grader":304,"grade":232}]