[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"figure-resolve-ibrahim-ibn-suwayd-al-nakhai":3,"figures-categories":183,"figure-hadiths-ibrahim-ibn-suwayd-al-nakhai":259},{"id":4,"code":5,"slug":6,"enName":7,"arName":8,"enFullName":9,"arFullName":9,"enBirthYear":9,"arBirthYear":9,"enBirthPlace":9,"arBirthPlace":9,"enDeathYear":9,"arDeathYear":9,"enDeathPlace":9,"arDeathPlace":9,"enRegion":9,"arRegion":9,"enEthnicity":9,"arEthnicity":9,"enEra":9,"arEra":9,"worldviewSlugs":9,"enNotableContribution":9,"arNotableContribution":9,"enSummary":9,"arSummary":9,"reviewStatus":9,"enReviewNote":9,"arReviewNote":9,"isCurated":10,"sunnahId":11,"legacyNarratorId":12,"enKunya":9,"arKunya":9,"enGeneration":13,"arGeneration":14,"deathYearAh":9,"enLineage":15,"arLineage":16,"enProfession":9,"arProfession":9,"enCities":17,"arCities":18,"enAffiliations":19,"arAffiliations":20,"tags":21,"eras":27,"points":28,"narrationCount":29,"appraisals":30,"teachers":54,"students":126},3304,"figure-ibrahim-ibn-suwayd-al-nakhai","ibrahim-ibn-suwayd-al-nakhai","Ibrahim ibn Suwayd al-Nakha`i","إبراهيم بن سويد النخعي","",false,828,558,"6th","السادسة","Ibrahim ibn Suwayd","إبراهيم بن سويد","Kufa","الكوفة","al-Nakha`i, al-Kufi","النخعي، الكوفي",[22],{"code":23,"enTitle":24,"arTitle":25,"isPrimary":26},"narrators","Narrators","الرواة",true,[],[],11,[31,34,37,40,43,46,49,51],{"scholar":32,"arText":33},"أبو حاتم بن حبان البستي","ذكره في الثقات",{"scholar":35,"arText":36},"الذهبي","ثقة",{"scholar":38,"arText":39},"ابن حجر العسقلاتي","قال في التقريب : ثقة ، لم يثبت أن النسائي ضعفه",{"scholar":41,"arText":42},"يحيى بن معين","مشهور",{"scholar":44,"arText":45},"الدارقطني","ليس في حديثه شيء منكر إنما هو حديث السهو وحديث الرفا",{"scholar":47,"arText":48},"أحمد بن شعيب النسائي","ثقة ، ومرة : ضعفه",{"scholar":50,"arText":36},"أحمد بن عبد الله العجلي",{"scholar":52,"arText":53},"أبو عبد الله الحاكم","ذكره في المستدرك ، وقال : ثقة",[55,60,65,70,75,80,85,90,95,101,106,111,116,121],{"id":56,"slug":57,"enName":58,"arName":59,"primaryCategory":23},3215,"ibrahim-al-nakhai","Ibrahim al-Nakha`i","إبراهيم النخعي",{"id":61,"slug":62,"enName":63,"arName":64,"primaryCategory":23},1486,"al-aswad-ibn-al-ala-al-thaqafi","al-Aswad ibn al-`Ala al-Thaqafi","الأسود بن العلاء الثقفي",{"id":66,"slug":67,"enName":68,"arName":69,"primaryCategory":23},1489,"al-aswad-ibn-qays-al-abdi","al-Aswad ibn Qays al-`Abdi","الأسود بن قيس العبدي",{"id":71,"slug":72,"enName":73,"arName":74,"primaryCategory":23},1493,"al-aswad-ibn-yazid-al-nakhai","al-Aswad ibn Yazid al-Nakha`i","الأسود بن يزيد النخعي",{"id":76,"slug":77,"enName":78,"arName":79,"primaryCategory":23},1641,"al-hasan-ibn-al-hakam-al-nakhai","al-Hasan ibn al-Hakam al-Nakha`i","الحسن بن الحكم النخعي",{"id":81,"slug":82,"enName":83,"arName":84,"primaryCategory":23},6728,"zbyd-ibn-al-harith-al-yami","Zbyd ibn al-Harith al-Yami","زبيد بن الحارث اليامي",{"id":86,"slug":87,"enName":88,"arName":89,"primaryCategory":23},5478,"shm-ibn-mnjab-al-dabbi","Shm ibn Mnjab al-Dabbi","سهم بن منجاب الضبي",{"id":91,"slug":92,"enName":93,"arName":94,"primaryCategory":23},1026,"abd-ar-rahman-ibn-yazid-al-nakhai","`Abd ar-Rahman ibn Yazid al-Nakha`i","عبد الرحمن بن يزيد النخعي",{"id":96,"slug":97,"enName":98,"arName":99,"primaryCategory":100},18,"abdullah-ibn-masud","Abdullah ibn Mas'ud","عبد الله بن مسعود","companions",{"id":102,"slug":103,"enName":104,"arName":105,"primaryCategory":23},300,"abd-al-malik-ibn-maysara-al-fzaz","`Abd al-Malik ibn Maysara al-Fzazى","عبد الملك بن ميسرة الفزازى",{"id":107,"slug":108,"enName":109,"arName":110,"primaryCategory":23},5907,"ubayda-ibn-amr-al-aawr","`Ubayda ibn `Amr al-A`awr","عبيدة بن عمرو الأعور",{"id":112,"slug":113,"enName":114,"arName":115,"primaryCategory":23},2145,"alqama-ibn-qays-al-nakhai","`Alqama ibn Qays al-Nakha`i","علقمة بن قيس النخعي",{"id":117,"slug":118,"enName":119,"arName":120,"primaryCategory":23},3060,"hilal-ibn-zayd-al-basri","Hilal ibn Zayd al-Basri","هلال بن زيد البصري",{"id":122,"slug":123,"enName":124,"arName":125,"primaryCategory":23},2908,"hammam-ibn-al-harith-al-nakhai","Hammam ibn al-Harith al-Nakha`i","همام بن الحارث النخعي",[127,132,137,142,147,148,153,158,163,168,173,178],{"id":128,"slug":129,"enName":130,"arName":131,"primaryCategory":23},1687,"al-hasan-ibn-ubayd-allah-al-nakhai","al-Hasan ibn `Ubayd Allah al-Nakha`i","الحسن بن عبيد الله النخعي",{"id":133,"slug":134,"enName":135,"arName":136,"primaryCategory":23},1831,"al-mughira-ibn-al-numan-al-nakhai","al-Mughira ibn al-Nu`man al-Nakha`i","المغيرة بن النعمان النخعي",{"id":138,"slug":139,"enName":140,"arName":141,"primaryCategory":23},1834,"al-mughira-ibn-mqsm-al-dabbi","al-Mughira ibn Mqsm al-Dabbi","المغيرة بن مقسم الضبي",{"id":143,"slug":144,"enName":145,"arName":146,"primaryCategory":23},2894,"hammad-ibn-abi-sulayman-al-ashari","Hammad ibn Abi Sulayman al-Ash`ari","حماد بن أبي سليمان الأشعري",{"id":81,"slug":82,"enName":83,"arName":84,"primaryCategory":23},{"id":149,"slug":150,"enName":151,"arName":152,"primaryCategory":23},6765,"ziyad-ibn-kulayb-al-tamimi","Ziyad ibn Kulayb al-Tamimi","زياد بن كليب التميمي",{"id":154,"slug":155,"enName":156,"arName":157,"primaryCategory":23},5173,"said-ibn-abi-maryam-al-jumahi","Sa`id ibn Abi Maryam al-Jumahi","سعيد بن أبي مريم الجمحي",{"id":159,"slug":160,"enName":161,"arName":162,"primaryCategory":23},5293,"salama-ibn-khyl-al-hadrami","Salama ibn Khyl al-Hadrami","سلمة بن كهيل الحضرمي",{"id":164,"slug":165,"enName":166,"arName":167,"primaryCategory":23},5640,"sulayman-ibn-mihran-al-aamsh","Sulayman ibn Mihran al-A`amsh","سليمان بن مهران الأعمش",{"id":169,"slug":170,"enName":171,"arName":172,"primaryCategory":23},3928,"mansur-ibn-al-matmr-al-sulami","Mansur ibn al-M`atmr al-Sulami","منصور بن المعتمر السلمي",{"id":174,"slug":175,"enName":176,"arName":177,"primaryCategory":23},3991,"maymun-al-aawr","Maymun al-A`awr","ميمون الأعور",{"id":179,"slug":180,"enName":181,"arName":182,"primaryCategory":23},6452,"yahya-ibn-zakariyya-al-hamadani","Yahya ibn Zakariyya al-Hamadani","يحيى بن زكريا الهمداني",[184,192,200,208,216,224,232,239,247,254],{"id":185,"code":186,"enTitle":187,"arTitle":188,"enDescription":189,"arDescription":190,"displayOrder":185,"figureCount":191,"curatedCount":191},1,"family","Family","العائلة","Family members connected to prophetic history, sacred narratives, and the transmission of guidance.","أفراد العائلة المتصلون بالتاريخ النبوي والسرديات المقدسة ونقل الهداية.",10,{"id":193,"code":100,"enTitle":194,"arTitle":195,"enDescription":196,"arDescription":197,"displayOrder":193,"figureCount":198,"curatedCount":199},2,"Companions","الصحابة","Companions who carried revelation, practice, community memory, and early historical witness.","الصحابة الذين حملوا الوحي والعمل والذاكرة الجماعية والشهادة التاريخية المبكرة.",736,21,{"id":201,"code":202,"enTitle":203,"arTitle":204,"enDescription":205,"arDescription":206,"displayOrder":201,"figureCount":207,"curatedCount":207},3,"scholars","Scholars","العلماء","Scholars who preserved, explained, organized, and defended religious knowledge.","العلماء الذين حفظوا المعرفة الدينية وشرحوها ونظموها ودافعوا عنها.",53,{"id":209,"code":210,"enTitle":211,"arTitle":212,"enDescription":213,"arDescription":214,"displayOrder":209,"figureCount":215,"curatedCount":215},4,"thinkers","Thinkers","المفكرون","Thinkers whose arguments, critiques, and frameworks shaped major intellectual debates.","المفكرون الذين شكّلت حججهم ونقودهم وأطرهم نقاشات فكرية كبرى.",52,{"id":217,"code":218,"enTitle":219,"arTitle":220,"enDescription":221,"arDescription":222,"displayOrder":217,"figureCount":223,"curatedCount":223},5,"philosophers","Philosophers","الفلاسفة","Philosophers associated with metaphysics, ethics, logic, knowledge, and human meaning.","الفلاسفة المرتبطون بما وراء الطبيعة والأخلاق والمنطق والمعرفة ومعنى الإنسان.",35,{"id":225,"code":226,"enTitle":227,"arTitle":228,"enDescription":229,"arDescription":230,"displayOrder":225,"figureCount":231,"curatedCount":231},6,"rulers","Rulers","الحكام","Rulers and political authorities whose decisions shaped communities, law, and historical memory.","الحكام وأصحاب السلطة السياسية الذين أثرت قراراتهم في المجتمعات والقانون والذاكرة التاريخية.",19,{"id":233,"code":234,"enTitle":235,"arTitle":236,"enDescription":237,"arDescription":238,"displayOrder":233,"figureCount":231,"curatedCount":231},7,"scientists","Scientists","العلماء التجريبيون","Scientists and investigators known for work in the natural, mathematical, and medical sciences.","العلماء والباحثون المعروفون بأعمالهم في العلوم الطبيعية والرياضية والطبية.",{"id":240,"code":241,"enTitle":242,"arTitle":243,"enDescription":244,"arDescription":245,"displayOrder":240,"figureCount":246,"curatedCount":246},8,"scribes","Scribes","الكتبة","Scribes, writers, and transmitters connected to recording, preserving, and circulating texts.","الكتبة والمؤلفون والنقلة المرتبطون بتدوين النصوص وحفظها وتداولها.",24,{"id":248,"code":249,"enTitle":250,"arTitle":251,"enDescription":252,"arDescription":253,"displayOrder":248,"figureCount":193,"curatedCount":193},9,"founders","Founders","المؤسسون","Founders of non-prophetic religious, intellectual, and community traditions.","مؤسسو تقاليد دينية أو فكرية أو جماعية غير مصنفين في قسم الأنبياء.",{"id":191,"code":23,"enTitle":24,"arTitle":25,"enDescription":255,"arDescription":256,"displayOrder":191,"figureCount":257,"curatedCount":258},"Narrators who carried the reports — every person in the chains of transmission, with rank, generation, and appraisals.","الرواة الذين حملوا الأخبار — كل شخص في أسانيد النقل، برتبته وطبقته وأقوال أهل الجرح والتعديل فيه.",6699,25,{"items":260,"total":29},[261,273,282,292,302,310,319,339,350,366],{"id":262,"number":263,"inBookNumber":264,"sunnahRef":265,"arText":266,"enText":267,"matnStart":268,"bookNumber":217,"collectionSlug":269,"collectionEnName":270,"collectionArName":271,"grades":272},8871,"1282","120","muslim:572i","وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، أَنَّهُ صَلَّى بِهِمْ خَمْسًا ‏.‏","Alqama reported:He (the Holy Prophet) had led them five rak'ahs in prayer",null,"muslim","Sahih Muslim","صحيح مسلم",[],{"id":274,"number":275,"inBookNumber":276,"sunnahRef":277,"arText":278,"enText":279,"matnStart":280,"bookNumber":217,"collectionSlug":269,"collectionEnName":270,"collectionArName":271,"grades":281},8872,"1283","121","muslim:572j","حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا عَلْقَمَةُ الظُّهْرَ خَمْسًا فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ الْقَوْمُ يَا أَبَا شِبْلٍ قَدْ صَلَّيْتَ خَمْسًا ‏.‏ قَالَ كَلاَّ مَا فَعَلْتُ ‏.‏ قَالُوا بَلَى - قَالَ - وَكُنْتُ فِي نَاحِيَةِ الْقَوْمِ وَأَنَا غُلاَمٌ فَقُلْتُ بَلَى قَدْ صَلَّيْتَ خَمْسًا ‏.‏ قَالَ لِي وَأَنْتَ أَيْضًا يَا أَعْوَرُ تَقُولُ ذَاكَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَانْفَتَلَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَمْسًا فَلَمَّا انْفَتَلَ تَوَشْوَشَ الْقَوْمُ بَيْنَهُمْ فَقَالَ ‏\"‏ مَا شَأْنُكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ زِيدَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ ‏\"‏ لاَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا فَإِنَّكَ قَدْ صَلَّيْتَ خَمْسًا ‏.‏ فَانْفَتَلَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ ‏\"‏ ‏.‏ وَزَادَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ ‏\"‏ فَإِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ ‏\"‏ ‏.‏","Ibrahim b. Suwaid-reported:'Alqama led us in the noon prayer and be offered five rak'ahs; when the prayer was complete, the people said to him: Abu Shibl, you have offered five rak'ahs. He said: No, I have not done that. They said: Yes (you said five rak'ahs). He (the narrator) said: And I was sitting in a corner among people and I was just a boy. I (also) said: Yes, you have offered five (rak'ahs). He said to me: O, one-eyed, do you say the same thing? I said: Yes. Upon this he turned (his face) and performed two prostrations and then gave salutations, and then reported 'Abdullah as saying: The Messenger of Allah (ﷺ) led us in prayer and offered five rak'ahs. And as he turned away the people began to whisper amongst themselves. He (the Holy Prophet) said: What is the matter with you? They said: Has the prayer been extended? He said: No. They said: You have in fact said five rak'ahs. He (the Holy Prophet) then turned his back (and faced the Qibla) and performed two prostrations and then gave salutations and further said: Verily I am a human being like you, I forget just as you forget. Ibn Numair made this addition:\" When any one of you forgets, he must perform two prostrations",637,[],{"id":283,"number":284,"inBookNumber":285,"sunnahRef":286,"arText":287,"enText":288,"matnStart":289,"bookNumber":290,"collectionSlug":269,"collectionEnName":270,"collectionArName":271,"grades":291},13255,"5666","21","muslim:2169a","حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ، - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُوَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ \"‏ إِذْنُكَ عَلَىَّ أَنْ يُرْفَعَ الْحِجَابُ وَأَنْ تَسْتَمِعَ سِوَادِي حَتَّى أَنْهَاكَ ‏\"‏ ‏.‏","Ibn Mas'ud reported:The Messenger of Allah (ﷺ) said to me: The sign that you have been permitted to come in is that the curtain is raised or that you hear me speaking quietly until I forbid you",396,39,[],{"id":293,"number":294,"inBookNumber":295,"sunnahRef":296,"arText":297,"enText":298,"matnStart":299,"bookNumber":300,"collectionSlug":269,"collectionEnName":270,"collectionArName":271,"grades":301},14496,"6907","100","muslim:2723a","حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُوَيْدٍ النَّخَعِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَمْسَى قَالَ ‏\"‏ أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ الْحَسَنُ فَحَدَّثَنِي الزُّبَيْدُ أَنَّهُ حَفِظَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ فِي هَذَا ‏\"‏ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ اللَّهُمَّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ ‏\"‏ ‏.‏","Abdullah b. Mas'ud reported that when it was evening Allah's Messenger (ﷺ) used to supplicate:\" We entered upon evening and the whole Kingdom of Allah also entered upon evening and praise is due to Allah. There is no god but Allah, the One Who has no partner with Him.\" Hasan said that Zubaid reported to him that he memorised it from Ibrahim in these very words.\" His is the Sovereignty and Praise is due to Him, and He is Potent over everything. O Allah, I beg of Thee the good of this night and I seek refuge in Thee from the evil of this night and the evil which follows it. O Allah, I seek refuge in Thee from sloth, from the evil of vanity. O Allah, I seek refuge in Thee from torment in the Hell-Fire and from torment in the grave",296,48,[],{"id":303,"number":304,"inBookNumber":305,"sunnahRef":306,"arText":307,"enText":308,"matnStart":268,"bookNumber":300,"collectionSlug":269,"collectionEnName":270,"collectionArName":271,"grades":309},14497,"6908","101","muslim:2723b","حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَمْسَى قَالَ ‏\"‏ أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أُرَاهُ قَالَ فِيهِنَّ ‏\"‏ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ ‏\"‏ ‏.‏ وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا ‏\"‏ أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ ‏\"‏ ‏.‏","Abdullah reported that when it was evening Allah's Messenger (ﷺ) used to supplicate:\" We have entered upon evening and so, too, the whole Kingdom of Allah has entered upon evening. Praise is due to Allah. There is no god but Allah, the One having no partner with Him.\" He (the narrator) said: I think that he also uttered (in this supplication these words):\" His is tne Sovercignty and to Him is praise due and He is Potent over everything. My Lord, I beg of Thee good that lies in this night and good that follows it and I seek refuge in Thee from the evil that lies in this night and from the evil of that which follows it. My Lord, I seek refuge in Thee from sloth, from the evil of vanity. My Lord, I seek refuge in Thee from torment of the Hell-Fire and from torment of the grave.\" And when it was morning he said like this:\" We entered upon morning and the whole Kingdom of Allah enter ed upon morning",[],{"id":311,"number":312,"inBookNumber":313,"sunnahRef":314,"arText":315,"enText":316,"matnStart":317,"bookNumber":300,"collectionSlug":269,"collectionEnName":270,"collectionArName":271,"grades":318},14498,"6909","102","muslim:2723c","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ، عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَمْسَى قَالَ ‏\"‏ أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرِ مَا فِيهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَسُوءِ الْكِبَرِ وَفِتْنَةِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْقَبْرِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَزَادَنِي فِيهِ زُبَيْدٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَفَعَهُ أَنَّهُ قَالَ ‏\"‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ‏\"‏ ‏.‏","Abdullah reported that when it was evening Allah's Messenger (ﷺ) used to supplicate:\" We have entered upon evening and so has the Kingdom of Allah entere d upon evening; praise is due to Allah, there is no god but Allah the One, and there is no partner with Him. O Allah, I beg of Thee the blessing of this night and the blessing of that which lies in it. I seek refuge in Thee from the evil of it and what lies in it. O Allah, I seek refuge in Thee from sloth, from decrepitude, from the evil of vanity, from trial of the world, and from torment of the grave.\" Zubaid, through another chain of transmitters, has narrated on the authority of Abdullah directly this addition:\" There is no god but Allah, the One, there is no partner with Him, His is the Sovereignty and to Him is praise due and He is Potent over everything",272,[],{"id":320,"number":321,"inBookNumber":322,"sunnahRef":323,"arText":324,"enText":325,"matnStart":326,"bookNumber":327,"collectionSlug":328,"collectionEnName":329,"collectionArName":330,"grades":331},16410,"1256","78","nasai:1256","أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلُ بْنُ مُهَلْهَلٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ صَلَّى عَلْقَمَةُ خَمْسًا فَقِيلَ لَهُ فَقَالَ مَا فَعَلْتُ ‏.‏ قُلْتُ بِرَأْسِي بَلَى ‏.‏ قَالَ وَأَنْتَ يَا أَعْوَرُ فَقُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ حَدَّثَنَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ صَلَّى خَمْسًا فَوَشْوَشَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَقَالُوا لَهُ أَزِيدَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ ‏\"‏ لاَ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَخْبَرُوهُ فَثَنَى رِجْلَهُ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ ‏\"‏ ‏.‏","It was narrated that Ibrahim bin Suwaid said:\"Alqamah prayed five (rak'ahs) and was told about that. He said: 'Did I really do that?' I nodded yes. He said: 'What about you, O odd-eyed one?' I said: 'Yes'. So he prostrated twice, then he narrated to us from 'Abdullah that the Prophet (ﷺ) prayed five (rak'ahs), and the people whispered to one another, then they said to him: 'Has something been added the prayer?' He said: 'No.' So they told him, and he turned around and prostrated twice, then he said: 'I am only human; I forget as you forget",435,13,"nasai","Sunan an Nasai","سنن النسائي",[332,335,337],{"grader":333,"grade":334},"Abu Ghuddah","Sahih",{"grader":336,"grade":334},"Al-Albani",{"grader":338,"grade":270},"Zubair Ali Zai",{"id":340,"number":341,"inBookNumber":342,"sunnahRef":343,"arText":344,"enText":345,"matnStart":268,"bookNumber":327,"collectionSlug":328,"collectionEnName":329,"collectionArName":330,"grades":346},16412,"1258","80","nasai:1258","أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ عَلْقَمَةَ، صَلَّى خَمْسًا فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُوَيْدٍ يَا أَبَا شِبْلٍ صَلَّيْتَ خَمْسًا ‏.‏ فَقَالَ أَكَذَلِكَ يَا أَعْوَرُ فَسَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","It was narrated that Ibrahim said:\"Alqamah prayed five (rak'ahs) and when he said the taslim, Ibrahim bin Suwaid said : 'O Abu Shibl, you prayed five!' He said: 'Is that true, O odd-eyed one?' Then he prostrated two prostrations of forgetfulness, then he said: 'This is what the Messenger of Allah (ﷺ) did",[347,348,349],{"grader":333,"grade":334},{"grader":336,"grade":334},{"grader":338,"grade":334},{"id":351,"number":352,"inBookNumber":353,"sunnahRef":354,"arText":355,"enText":356,"matnStart":102,"bookNumber":193,"collectionSlug":357,"collectionEnName":358,"collectionArName":359,"grades":360},21939,"1022","633","abudawud:1022","حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - وَهَذَا حَدِيثُ يُوسُفَ - عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَمْسًا فَلَمَّا انْفَتَلَ تَوَشْوَشَ الْقَوْمُ بَيْنَهُمْ فَقَالَ ‏\"‏ مَا شَأْنُكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ زِيدَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ ‏\"‏ لاَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا فَإِنَّكَ صَلَّيْتَ خَمْسًا ‏.‏ فَانْفَتَلَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ ‏\"‏ ‏.‏","‘Abd Allah (b. Mas’ud) said; The Messenger of Allah (ﷺ) led us in five rak’ahs of prayer. When he turned away (i,e, finished his prayer), the people whispered among themselves. He asked; what is the matter with you ? They said :Messenger of Allah, has (the number of the rak’ahs of) the prayer been increased ? he said : No. they said; you have offered five rak’ahs of prayer. He then turned away and performed two prostrations, and afterwards gave the salutation. He then said : I am only a human being, I forget, as you forget","abudawud","Sunan Abu Dawud","سنن أبي داود",[361,362,364],{"grader":336,"grade":334},{"grader":338,"grade":363},"Sahih Muslim (572)",{"grader":365,"grade":334},"Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid",{"id":367,"number":368,"inBookNumber":369,"sunnahRef":370,"arText":371,"enText":372,"matnStart":373,"bookNumber":374,"collectionSlug":357,"collectionEnName":358,"collectionArName":359,"grades":375},25988,"5071","299","abudawud:5071","حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ إِذَا أَمْسَى ‏\"‏ أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ ‏\"‏ ‏.‏ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ وَأَمَّا زُبَيْدٌ كَانَ يَقُولُ كَانَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُوَيْدٍ يَقُولُ ‏\"‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَمِنْ سُوءِ الْكِبْرِ أَوِ الْكُفْرِ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ ‏\"‏ ‏.‏ وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا ‏\"‏ أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ ‏\"‏ مِنْ سُوءِ الْكِبْرِ ‏\"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ سُوءَ الْكُفْرِ ‏.‏","‘Abd Allah (b. Mas’ud) told that when the evening came, the prophet (May peace be upon him) would say:we have come to the evening, and in the evening the dominion belongs to Allah: “Praise be to Allah; there is no god but Allah alone who has no partner”. The version of Jarir adds: Zubaid said that Ibrahim b. Suwaid said: There is no god but Allah alone who has no partner; to him belongs the dominion, to him praise is due, and He is omnipotent. O Allah! I ask thee for the good of what this night contains, and the good of what comes after it; and I seek refuge in Thee from the evil of what this night contains, and from the evil of what comes after it. My Lord! I seek refuge in Thee from indolence, the evil of old age or of disbelief. My Lord! I seek refuge in Thee from a punishment in Hell and a punishment in the grave. In the morning he said that also: we have come to the morning, and in the morning the dominion belongs to Allah. Abu Dawud said: Shu’bah transmitted from Salamah b. Kuhail, from Ibrahim b. Suwaid, saying: from the evil of old age. He did not mention the evil of disbelief",289,43,[376,377,379],{"grader":336,"grade":334},{"grader":338,"grade":378},"Sahih Muslim (2732)",{"grader":365,"grade":334}]