[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"figure-resolve-humran-ibn-aban-al-nmri":3,"figures-categories":257,"figure-hadiths-humran-ibn-aban-al-nmri":332},{"id":4,"code":5,"slug":6,"enName":7,"arName":8,"enFullName":9,"arFullName":9,"enBirthYear":9,"arBirthYear":9,"enBirthPlace":9,"arBirthPlace":9,"enDeathYear":9,"arDeathYear":9,"enDeathPlace":9,"arDeathPlace":9,"enRegion":9,"arRegion":9,"enEthnicity":9,"arEthnicity":9,"enEra":9,"arEra":9,"worldviewSlugs":9,"enNotableContribution":9,"arNotableContribution":9,"enSummary":9,"arSummary":9,"reviewStatus":9,"enReviewNote":9,"arReviewNote":9,"isCurated":10,"sunnahId":11,"legacyNarratorId":12,"enKunya":9,"arKunya":9,"enGeneration":13,"arGeneration":14,"deathYearAh":15,"enLineage":16,"arLineage":17,"enProfession":9,"arProfession":9,"enCities":18,"arCities":19,"enAffiliations":20,"arAffiliations":21,"tags":22,"eras":28,"points":29,"narrationCount":30,"appraisals":31,"teachers":53,"students":91},3161,"figure-humran-ibn-aban-al-nmri","humran-ibn-aban-al-nmri","Humran ibn Aban al-Nmri","حمران بن أبان النمري","",false,2504,1819,"2nd","الثانية","75","Humran ibn Aban ibn Khalid `Abd `Amr ibn `Aqyl ibn `Amir ibn Jndla ibn Jdhyma","حمران بن أبان بن خالد عبد عمرو بن عقيل بن عامر بن جندلة بن جذيمة","Madina, Basra","المدينة ، البصرة","al-Nmri, al-Madani","النمري، المدني",[23],{"code":24,"enTitle":25,"arTitle":26,"isPrimary":27},"narrators","Narrators","الرواة",true,[],[],30,[32,35,38,41,44,47,50],{"scholar":33,"arText":34},"أبو حاتم بن حبان البستي","ذكره في الثقات",{"scholar":36,"arText":37},"الذهبي","ثقة",{"scholar":39,"arText":40},"ابن حجر العسقلاتي","قال في التقريب : ثقة",{"scholar":42,"arText":43},"البخاري","ذكره في الضعفاء",{"scholar":45,"arText":46},"محمد بن سعد كاتب الواقدي","كان كثير الحديث ولم أرهم يحتجون بحديثه",{"scholar":48,"arText":49},"ابن عبد البر الأندلسي","أحد العلماء الجلة أهل الوجاهة والرأى والشرف",{"scholar":51,"arText":52},"مصنفوا تحرير تقريب التهذيب","صدوق في أحسن أحواله ، فما وجدت أحدا وثقه سوى ابن حبان ، ويظهر من ترجمته انه لم يكن أمينا الأمانة التي تؤدي إلى توثيقه توثيقا مطلقا",[54,59,64,69,75,80,85],{"id":55,"slug":56,"enName":57,"arName":58,"primaryCategory":24},143,"aban-ibn-uthman-al-umawi","Aban ibn `Uthman al-'Umawi","أبان بن عثمان الأموي",{"id":60,"slug":61,"enName":62,"arName":63,"primaryCategory":24},1161,"abu-burda-ibn-abi-musa-al-ashari","Abu Burda ibn Abi Musa al-Ash`ari","أبو بردة بن أبي موسى الأشعري",{"id":65,"slug":66,"enName":67,"arName":68,"primaryCategory":24},763,"abd-allah-ibn-umar-al-adawi-4967","`Abd Allah ibn `Umar al-`Adawi","عبد الله بن عمر العدوي",{"id":70,"slug":71,"enName":72,"arName":73,"primaryCategory":74},13,"uthman-ibn-affan","Uthman ibn Affan","عثمان بن عفان","companions",{"id":76,"slug":77,"enName":78,"arName":79,"primaryCategory":24},3328,"ikrima-mawla-ibn-abbas","`Ikrima mawla Ibn `Abbas","عكرمة مولى ابن عباس",{"id":81,"slug":82,"enName":83,"arName":84,"primaryCategory":74},12,"umar-ibn-al-khattab","Umar ibn al-Khattab","عمر بن الخطاب",{"id":86,"slug":87,"enName":88,"arName":89,"primaryCategory":90},73,"muawiya-ibn-abi-sufyan","Muawiya ibn Abi Sufyan","معاوية بن أبي سفيان","scribes",[92,97,102,107,112,117,122,127,132,137,142,147,152,157,162,167,172,177,182,187,192,197,202,207,212,217,222,227,232,237,242,247,252],{"id":93,"slug":94,"enName":95,"arName":96,"primaryCategory":24},3275,"ibrahim-ibn-mhajr-al-bajali","Ibrahim ibn Mhajr al-Bajali","إبراهيم بن مهاجر البجلي",{"id":98,"slug":99,"enName":100,"arName":101,"primaryCategory":24},1632,"al-hasan-al-basri","al-Hasan al-Basri","الحسن البصري",{"id":103,"slug":104,"enName":105,"arName":106,"primaryCategory":24},1906,"al-qaqaa-ibn-hakim-al-kinani","al-Q`aqa`a ibn Hakim al-Kinani","القعقاع بن حكيم الكناني",{"id":108,"slug":109,"enName":110,"arName":111,"primaryCategory":24},1871,"al-muttalib-ibn-abd-allah-al-makhzumi","al-Muttalib ibn `Abd Allah al-Makhzumi","المطلب بن عبد الله المخزومي",{"id":113,"slug":114,"enName":115,"arName":116,"primaryCategory":24},2014,"al-walid-ibn-muslim-al-anbari","al-Walid ibn Muslim al-`Anbari","الوليد بن مسلم العنبري",{"id":118,"slug":119,"enName":120,"arName":121,"primaryCategory":24},2650,"bkyr-ibn-abd-allah-al-qurashi","Bkyr ibn `Abd Allah al-Qurashi","بكير بن عبد الله القرشي",{"id":123,"slug":124,"enName":125,"arName":126,"primaryCategory":24},2599,"bayan-ibn-bishr-al-ahmsi","Bayan ibn Bishr al-Ahmsi","بيان بن بشر الأحمسي",{"id":128,"slug":129,"enName":130,"arName":131,"primaryCategory":24},3597,"jami-ibn-shaddad-al-mharbi","Jami` ibn Shaddad al-Mharbi","جامع بن شداد المحاربي",{"id":133,"slug":134,"enName":135,"arName":136,"primaryCategory":24},6696,"zayd-ibn-aslam-al-qurashi","Zayd ibn Aslam al-Qurashi","زيد بن أسلم القرشي",{"id":138,"slug":139,"enName":140,"arName":141,"primaryCategory":24},5208,"said-ibn-iyas-al-jryri","Sa`id ibn Iyas al-Jryri","سعيد بن إياس الجريري",{"id":143,"slug":144,"enName":145,"arName":146,"primaryCategory":24},5438,"shaqiq-ibn-salama-al-asadi","Shaqiq ibn Salama al-Asadi","شقيق بن سلمة الأسدي",{"id":148,"slug":149,"enName":150,"arName":151,"primaryCategory":24},253,"abd-al-karim-ibn-abi-al-mkharq","`Abd al-Karim ibn Abi al-Mkharq","عبد الكريم بن أبي المخارق",{"id":153,"slug":154,"enName":155,"arName":156,"primaryCategory":24},1249,"abu-salama-ibn-abd-ar-rahman-al-zuhri","Abu Salama ibn `Abd ar-Rahman al-Zuhri","أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري",{"id":158,"slug":159,"enName":160,"arName":161,"primaryCategory":24},314,"abd-al-malik-ibn-ubayd-al-sadusi","`Abd al-Malik ibn `Ubayd al-Sadusi","عبد الملك بن عبيد السدوسي",{"id":163,"slug":164,"enName":165,"arName":166,"primaryCategory":24},6238,"uthman-ibn-mwhb-al-hashimi","`Uthman ibn Mwhb al-Hashimi","عثمان بن موهب الهاشمي",{"id":168,"slug":169,"enName":170,"arName":171,"primaryCategory":24},6156,"urwa-ibn-az-zubayr-al-asadi","`Urwa ibn Az-Zubayr al-Asadi","عروة بن الزبير الأسدي",{"id":173,"slug":174,"enName":175,"arName":176,"primaryCategory":24},2440,"ata-ibn-abi-rabah-al-qurashi","`Ata ibn Abi Rabah al-Qurashi","عطاء بن أبي رباح القرشي",{"id":178,"slug":179,"enName":180,"arName":181,"primaryCategory":24},2438,"ata-ibn-abi-muslim-al-khurasani","`Ata ibn Abi Muslim al-Khurasani","عطاء بن أبي مسلم الخراساني",{"id":183,"slug":184,"enName":185,"arName":186,"primaryCategory":24},2451,"ata-ibn-yazid-al-jndai","`Ata ibn Yazid al-Jnd`ai","عطاء بن يزيد الجندعي",{"id":188,"slug":189,"enName":190,"arName":191,"primaryCategory":24},3391,"isa-ibn-talha-al-qurashi","`Isa ibn Talha al-Qurashi","عيسى بن طلحة القرشي",{"id":193,"slug":194,"enName":195,"arName":196,"primaryCategory":24},4905,"qatada-ibn-daama-al-sadusi","Qatada ibn D`aama al-Sadusi","قتادة بن دعامة السدوسي",{"id":198,"slug":199,"enName":200,"arName":201,"primaryCategory":24},4671,"mujahid-ibn-jbr-al-qurashi","Mujahid ibn Jbr al-Qurashi","مجاهد بن جبر القرشي",{"id":203,"slug":204,"enName":205,"arName":206,"primaryCategory":24},4415,"muhammad-ibn-ibrahim-al-qurashi-6796","Muhammad ibn Ibrahim al-Qurashi","محمد بن إبراهيم القرشي",{"id":208,"slug":209,"enName":210,"arName":211,"primaryCategory":24},4307,"muhammad-ibn-al-munkadir-al-qurashi","Muhammad ibn al-Munkadir al-Qurashi","محمد بن المنكدر القرشي",{"id":213,"slug":214,"enName":215,"arName":216,"primaryCategory":24},4450,"muhammad-ibn-kab-al-qrzi","Muhammad ibn Ka`b al-Qrzi","محمد بن كعب القرظي",{"id":218,"slug":219,"enName":220,"arName":221,"primaryCategory":24},4552,"muhammad-ibn-shihab-al-zuhri","Muhammad ibn Shihab al-Zuhri","محمد بن شهاب الزهري",{"id":223,"slug":224,"enName":225,"arName":226,"primaryCategory":24},4788,"muslim-ibn-yasar-al-slwli","Muslim ibn Yasar al-Slwli","مسلم بن يسار السلولي",{"id":228,"slug":229,"enName":230,"arName":231,"primaryCategory":24},4786,"muslim-ibn-yasar-al-basri","Muslim ibn Yasar al-Basri","مسلم بن يسار البصري",{"id":233,"slug":234,"enName":235,"arName":236,"primaryCategory":24},4111,"muadh-ibn-abd-ar-rahman-al-qurashi","Mu`adh ibn `Abd ar-Rahman al-Qurashi","معاذ بن عبد الرحمن القرشي",{"id":238,"slug":239,"enName":240,"arName":241,"primaryCategory":24},4691,"musa-ibn-abi-uthman-al-tban","Musa ibn Abi `Uthman al-Tban","موسى بن أبي عثمان التبان",{"id":243,"slug":244,"enName":245,"arName":246,"primaryCategory":24},4737,"musa-ibn-talha-al-qurashi","Musa ibn Talha al-Qurashi","موسى بن طلحة القرشي",{"id":248,"slug":249,"enName":250,"arName":251,"primaryCategory":24},6340,"yahya-ibn-abi-kathir-al-tai","Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i","يحيى بن أبي كثير الطائي",{"id":253,"slug":254,"enName":255,"arName":256,"primaryCategory":24},6548,"yazid-ibn-humayd-al-dbai","Yazid ibn Humayd al-Db`ai","يزيد بن حميد الضبعي",[258,266,274,282,290,298,306,313,320,327],{"id":259,"code":260,"enTitle":261,"arTitle":262,"enDescription":263,"arDescription":264,"displayOrder":259,"figureCount":265,"curatedCount":265},1,"family","Family","العائلة","Family members connected to prophetic history, sacred narratives, and the transmission of guidance.","أفراد العائلة المتصلون بالتاريخ النبوي والسرديات المقدسة ونقل الهداية.",10,{"id":267,"code":74,"enTitle":268,"arTitle":269,"enDescription":270,"arDescription":271,"displayOrder":267,"figureCount":272,"curatedCount":273},2,"Companions","الصحابة","Companions who carried revelation, practice, community memory, and early historical witness.","الصحابة الذين حملوا الوحي والعمل والذاكرة الجماعية والشهادة التاريخية المبكرة.",736,21,{"id":275,"code":276,"enTitle":277,"arTitle":278,"enDescription":279,"arDescription":280,"displayOrder":275,"figureCount":281,"curatedCount":281},3,"scholars","Scholars","العلماء","Scholars who preserved, explained, organized, and defended religious knowledge.","العلماء الذين حفظوا المعرفة الدينية وشرحوها ونظموها ودافعوا عنها.",53,{"id":283,"code":284,"enTitle":285,"arTitle":286,"enDescription":287,"arDescription":288,"displayOrder":283,"figureCount":289,"curatedCount":289},4,"thinkers","Thinkers","المفكرون","Thinkers whose arguments, critiques, and frameworks shaped major intellectual debates.","المفكرون الذين شكّلت حججهم ونقودهم وأطرهم نقاشات فكرية كبرى.",52,{"id":291,"code":292,"enTitle":293,"arTitle":294,"enDescription":295,"arDescription":296,"displayOrder":291,"figureCount":297,"curatedCount":297},5,"philosophers","Philosophers","الفلاسفة","Philosophers associated with metaphysics, ethics, logic, knowledge, and human meaning.","الفلاسفة المرتبطون بما وراء الطبيعة والأخلاق والمنطق والمعرفة ومعنى الإنسان.",35,{"id":299,"code":300,"enTitle":301,"arTitle":302,"enDescription":303,"arDescription":304,"displayOrder":299,"figureCount":305,"curatedCount":305},6,"rulers","Rulers","الحكام","Rulers and political authorities whose decisions shaped communities, law, and historical memory.","الحكام وأصحاب السلطة السياسية الذين أثرت قراراتهم في المجتمعات والقانون والذاكرة التاريخية.",19,{"id":307,"code":308,"enTitle":309,"arTitle":310,"enDescription":311,"arDescription":312,"displayOrder":307,"figureCount":305,"curatedCount":305},7,"scientists","Scientists","العلماء التجريبيون","Scientists and investigators known for work in the natural, mathematical, and medical sciences.","العلماء والباحثون المعروفون بأعمالهم في العلوم الطبيعية والرياضية والطبية.",{"id":314,"code":90,"enTitle":315,"arTitle":316,"enDescription":317,"arDescription":318,"displayOrder":314,"figureCount":319,"curatedCount":319},8,"Scribes","الكتبة","Scribes, writers, and transmitters connected to recording, preserving, and circulating texts.","الكتبة والمؤلفون والنقلة المرتبطون بتدوين النصوص وحفظها وتداولها.",24,{"id":321,"code":322,"enTitle":323,"arTitle":324,"enDescription":325,"arDescription":326,"displayOrder":321,"figureCount":267,"curatedCount":267},9,"founders","Founders","المؤسسون","Founders of non-prophetic religious, intellectual, and community traditions.","مؤسسو تقاليد دينية أو فكرية أو جماعية غير مصنفين في قسم الأنبياء.",{"id":265,"code":24,"enTitle":25,"arTitle":26,"enDescription":328,"arDescription":329,"displayOrder":265,"figureCount":330,"curatedCount":331},"Narrators who carried the reports — every person in the chains of transmission, with rank, generation, and appraisals.","الرواة الذين حملوا الأخبار — كل شخص في أسانيد النقل، برتبته وطبقته وأقوال أهل الجرح والتعديل فيه.",6699,25,{"items":333,"total":30},[334,346,355,364,373,382,391,401,413,422],{"id":335,"number":336,"inBookNumber":337,"sunnahRef":338,"arText":339,"enText":340,"matnStart":341,"bookNumber":283,"collectionSlug":342,"collectionEnName":343,"collectionArName":344,"grades":345},159,"159","25","bukhari:159","حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأُوَيْسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، رَأَى عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ دَعَا بِإِنَاءٍ، فَأَفْرَغَ عَلَى كَفَّيْهِ ثَلاَثَ مِرَارٍ فَغَسَلَهُمَا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الإِنَاءِ فَمَضْمَضَ، وَاسْتَنْشَقَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا، وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلاَثَ مِرَارٍ، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثَ مِرَارٍ إِلَى الْكَعْبَيْنِ، ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ \"‏ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، لاَ يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏\"‏‏.‏","Narrated Humran: (the slave of 'Uthman) I saw 'Uthman bin 'Affan asking for a tumbler of water (and when it was brought) he poured water over his hands and washed them thrice and then put his right hand in the water container and rinsed his mouth, washed his nose by putting water in it and then blowing it out. then he washed his face and forearms up to the elbows thrice, passed his wet hands over his head and washed his feet up to the ankles thrice. Then he said, \"Allah's Messenger (ﷺ) said 'If anyone performs ablution like that of mine and offers a two-rak'at prayer during which he does not think of anything else (not related to the present prayer) then his past sins will be forgiven",617,"bukhari","Sahih al Bukhari","صحيح البخاري",[],{"id":347,"number":348,"inBookNumber":349,"sunnahRef":350,"arText":351,"enText":352,"matnStart":353,"bookNumber":283,"collectionSlug":342,"collectionEnName":343,"collectionArName":344,"grades":354},160,"160","26","bukhari:160","وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قَالَ صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَلَكِنْ عُرْوَةُ يُحَدِّثُ عَنْ حُمْرَانَ،، فَلَمَّا تَوَضَّأَ عُثْمَانُ قَالَ أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا لَوْلاَ آيَةٌ مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\"‏ لاَ يَتَوَضَّأُ رَجُلٌ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ، وَيُصَلِّي الصَّلاَةَ إِلاَّ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلاَةِ حَتَّى يُصَلِّيَهَا ‏\"‏‏.‏ قَالَ عُرْوَةُ الآيَةُ ‏{‏إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ‏}‏‏.‏","After performing the ablution 'Uthman said, \"I am going to tell you a Hadith which I would not have told you, had I not been compelled by a certain Holy Verse (the sub narrator 'Urwa said:This verse is: \"Verily, those who conceal the clear signs and the guidance which we have sent down...)\" (2:159). I heard the Prophet (ﷺ) saying, 'If a man performs ablution perfectly and then offers the compulsory congregational prayer, Allah will forgive his sins committed between that (prayer) and the (next) prayer till he offers it",272,[],{"id":356,"number":357,"inBookNumber":358,"sunnahRef":359,"arText":360,"enText":361,"matnStart":362,"bookNumber":283,"collectionSlug":342,"collectionEnName":343,"collectionArName":344,"grades":363},164,"164","30","bukhari:164","حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ حُمْرَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ دَعَا بِوَضُوءٍ، فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ إِنَائِهِ، فَغَسَلَهُمَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الْوَضُوءِ، ثُمَّ تَمَضْمَضَ، وَاسْتَنْشَقَ، وَاسْتَنْثَرَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلاَثًا، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ غَسَلَ كُلَّ رِجْلٍ ثَلاَثًا، ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا وَقَالَ ‏ \"‏ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، لاَ يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ، غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏\"‏‏.‏","Narrated Humran:(the freed slave of `Uthman bin `Affan) I saw `Uthman bin `Affan asking (for a tumbler of water) to perform ablution (and when it was brought) he poured water from it over his hands and washed them thrice and then put his right hand in the water container and rinsed his mouth and washed his nose by putting water in it and then blowing it out. Then he washed his face thrice and (then) forearms up to the elbows thrice, then passed his wet hands over his head and then washed each foot thrice. After that `Uthman said, \"I saw the Prophet (ﷺ) performing ablution like this of mine, and he said, 'If anyone performs ablution like that of mine and offers a two-rak`at prayer during which he does not think of anything else (not related to the present prayer) then his past sins will be forgiven",554,[],{"id":365,"number":366,"inBookNumber":367,"sunnahRef":368,"arText":369,"enText":370,"matnStart":371,"bookNumber":321,"collectionSlug":342,"collectionEnName":343,"collectionArName":344,"grades":372},588,"587","62","bukhari:587","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاوِيَةَ، قَالَ إِنَّكُمْ لَتُصَلُّونَ صَلاَةً، لَقَدْ صَحِبْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَا رَأَيْنَاهُ يُصَلِّيهَا، وَلَقَدْ نَهَى عَنْهُمَا، يَعْنِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ‏.‏","Narrated Muawiya:You offer a prayer which I did not see being offered by Allah's Messenger (ﷺ) when we were in his company and he certainly had forbidden it (i.e. two rak`at after the `Asr prayer)",270,[],{"id":374,"number":375,"inBookNumber":376,"sunnahRef":377,"arText":378,"enText":379,"matnStart":380,"bookNumber":30,"collectionSlug":342,"collectionEnName":343,"collectionArName":344,"grades":381},1942,"1934","41","bukhari:1934","حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ حُمْرَانَ، رَأَيْتُ عُثْمَانَ ـ رضى الله عنه ـ تَوَضَّأَ، فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلاَثًا، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا، ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمَرْفِقِ ثَلاَثًا، ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى إِلَى الْمَرْفِقِ ثَلاَثًا، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا، ثُمَّ الْيُسْرَى ثَلاَثًا، ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا، ثُمَّ قَالَ ‏ \"‏ مَنْ تَوَضَّأَ وُضُوئِي هَذَا، ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، لاَ يُحَدِّثُ نَفْسَهُ فِيهِمَا بِشَىْءٍ، إِلاَّ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏\"‏‏.‏","Narrated Humran:I saw `Uthman performing ablution; he washed his hands thrice, rinsed his mouth and then washed his nose, by putting water in it and then blowing it out, and washed his face thrice, and then washed his right forearm up to the elbow thrice, and then the left-forearm up to the elbow thrice, then smeared his head with water, washed his right foot thrice, and then his left foot thrice and said, \"I saw Allah's Apostle performing ablution similar to my present ablution, and then he said, 'Whoever performs ablution like my present ablution and then offers two rak`at in which he does not think of worldly things, all his previous sins will be forgiven",562,[],{"id":383,"number":384,"inBookNumber":385,"sunnahRef":386,"arText":387,"enText":388,"matnStart":353,"bookNumber":389,"collectionSlug":342,"collectionEnName":343,"collectionArName":344,"grades":390},3781,"3766","111","bukhari:3766","حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ إِنَّكُمْ لَتُصَلُّونَ صَلاَةً لَقَدْ صَحِبْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَمَا رَأَيْنَاهُ يُصَلِّيهَا، وَلَقَدْ نَهَى عَنْهُمَا، يَعْنِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ‏.‏","Narrated Humran bin Aban:Muawiya said (to the people), \"You offer a prayer which we, who were the companions of the Prophet (ﷺ) never saw the Prophet (ﷺ) offering, and he forbade its offering,\" i.e. the two rak`at after the compulsory `Asr prayer",62,[],{"id":392,"number":393,"inBookNumber":394,"sunnahRef":395,"arText":396,"enText":397,"matnStart":398,"bookNumber":399,"collectionSlug":342,"collectionEnName":343,"collectionArName":344,"grades":400},6457,"6433","22","bukhari:6433","حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْقُرَشِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُعَاذُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ ابْنَ أَبَانَ، أَخْبَرَهُ قَالَ أَتَيْتُ عُثْمَانَ بِطَهُورٍ وَهْوَ جَالِسٌ عَلَى الْمَقَاعِدِ، فَتَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَهْوَ فِي هَذَا الْمَجْلِسِ، فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ هَذَا الْوُضُوءِ، ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ جَلَسَ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏\"‏‏.‏ قَالَ وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لاَ تَغْتَرُّوا ‏\"‏‏.‏","Narrated Ibn `Abbas:I brought water to `Uthman bin `Affan to perform the ablution while he was sitting on his seat. He performed the ablution in a perfect way and said, \"I saw the Prophet (ﷺ) performing the ablution in this place and he performed it in a perfect way and said, \"Whoever performs the ablution as I have done this time and then proceeds to the mosque and offers a two-rak`at prayer and then sits there (waiting for the compulsory congregational prayers), then all his past sins will be forgiven.\" The Prophet (ﷺ) further added, \"Do not be conceited (thinking that your sins will be forgiven because of your prayer)",352,81,[],{"id":402,"number":403,"inBookNumber":404,"sunnahRef":405,"arText":406,"enText":407,"matnStart":408,"bookNumber":259,"collectionSlug":409,"collectionEnName":410,"collectionArName":411,"grades":412},7725,"136","43","muslim:26a","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، كِلاَهُمَا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، - عَنْ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ حُمْرَانَ، عَنْ عُثْمَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ \"‏ مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏\"‏ ‏.‏","It is narrated on the authority of 'Uthman that the Messenger of Allah (ﷺ) said. He who died knowing (fully well) that there is no god but Allah entered Paradise",309,"muslim","Sahih Muslim","صحيح مسلم",[],{"id":414,"number":415,"inBookNumber":416,"sunnahRef":417,"arText":418,"enText":419,"matnStart":420,"bookNumber":259,"collectionSlug":409,"collectionEnName":410,"collectionArName":411,"grades":421},7726,"137","44","muslim:26b","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنِ الْوَلِيدِ أَبِي بِشْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ، يَقُولُ سَمِعْتُ عُثْمَانَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ مِثْلَهُ سَوَاءً ‏.‏","It is narrated on the authority of Humran that he heard Uthman saying this:I heard the Messenger of Allah (ﷺ) uttering these words (as stated above)",269,[],{"id":423,"number":424,"inBookNumber":425,"sunnahRef":426,"arText":427,"enText":428,"matnStart":429,"bookNumber":267,"collectionSlug":409,"collectionEnName":410,"collectionArName":411,"grades":430},8127,"538","5","muslim:226a","حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ اللَّيْثِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ - رضى الله عنه - دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ \"‏ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ لاَ يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَكَانَ عُلَمَاؤُنَا يَقُولُونَ هَذَا الْوُضُوءُ أَسْبَغُ مَا يَتَوَضَّأُ بِهِ أَحَدٌ لِلصَّلاَةِ ‏.‏","Humran, the freed slave of 'Uthman, said:Uthman b. 'Affan called for ablution water and this is how he performed the ablution. He washed his hands thrice. He then rinsed his mouth and cleaned his nose with water (three times). He then washed his face three times, then washed his right arm up to the elbow three times, then washed his left arm like that, then wiped his head; then washed his right foot up to the ankle three times, then washed his left foot like that, and then said: I saw the Messenger of Allah (ﷺ) perform ablution like this ablution of mine. Then the Messenger of Allah (ﷺ) said: He who performs ablution like this ablution of mine and then stood up (for prayer) and offered two rak'ahs of prayer without allowing his thoughts to be distracted, all his previous sins are expiated. Ibn Shihab said: Our scholars remarked: This is the most complete of the ablutions performed for prayer",776,[]]