[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"figure-resolve-humayd-ibn-abd-ar-rahman-al-zuhri":3,"figures-categories":363,"figure-hadiths-humayd-ibn-abd-ar-rahman-al-zuhri":436},{"id":4,"code":5,"slug":6,"enName":7,"arName":8,"enFullName":9,"arFullName":9,"enBirthYear":10,"arBirthYear":11,"enBirthPlace":9,"arBirthPlace":9,"enDeathYear":9,"arDeathYear":9,"enDeathPlace":9,"arDeathPlace":9,"enRegion":9,"arRegion":9,"enEthnicity":9,"arEthnicity":9,"enEra":9,"arEra":9,"worldviewSlugs":9,"enNotableContribution":9,"arNotableContribution":9,"enSummary":9,"arSummary":9,"reviewStatus":9,"enReviewNote":9,"arReviewNote":9,"isCurated":12,"sunnahId":13,"legacyNarratorId":14,"enKunya":15,"arKunya":16,"enGeneration":17,"arGeneration":18,"deathYearAh":19,"enLineage":20,"arLineage":21,"enProfession":9,"arProfession":9,"enCities":22,"arCities":23,"enAffiliations":24,"arAffiliations":25,"tags":26,"eras":32,"points":33,"narrationCount":34,"appraisals":35,"teachers":54,"students":223},3145,"figure-humayd-ibn-abd-ar-rahman-al-zuhri","humayd-ibn-abd-ar-rahman-al-zuhri","Humayd ibn `Abd ar-Rahman al-Zuhri","حميد بن عبد الرحمن الزهري","","22 AH","٢٢ هـ",false,2542,1847,"Abu Ibrahim, Abu `Abd ar-Rahman, Abu `Uthman","أبو إبراهيم ، أبو عبد الرحمن ، أبو عثمان","2nd","الثانية","95","Humayd ibn `Abd ar-Rahman ibn `Awf","حميد بن عبد الرحمن بن عوف","Madina","المدينة","al-Qurashi, al-Zuhri, al-Madani","القرشي، الزهري، المدني",[27],{"code":28,"enTitle":29,"arTitle":30,"isPrimary":31},"narrators","Narrators","الرواة",true,[],[],138,[36,39,42,45,47,49,51],{"scholar":37,"arText":38},"أبو حاتم بن حبان البستي","ذكره في الثقات",{"scholar":40,"arText":41},"ابن حجر العسقلاتي","قال في التقريب : ثقة",{"scholar":43,"arText":44},"الدارقطني","ثقة",{"scholar":46,"arText":44},"أبو زرعة الرازي",{"scholar":48,"arText":44},"أحمد بن عبد الله العجلي",{"scholar":50,"arText":44},"عبد الرحمن بن يوسف بن خراش",{"scholar":52,"arText":53},"محمد بن عمر الواقدي","ثقة ، كثير الحديث",[55,60,65,70,75,80,85,90,95,100,105,110,115,121,126,131,136,141,146,151,156,161,166,171,176,182,187,192,197,203,208,213,218],{"id":56,"slug":57,"enName":58,"arName":59,"primaryCategory":28},6096,"umm-jundub-al-azdya","Umm Jundub al-Azdya","أم جندب الأزدية",{"id":61,"slug":62,"enName":63,"arName":64,"primaryCategory":28},6100,"umm-kulthum-bint-uqba-al-qrshya","Umm Kulthum bint `Uqba al-Qrshya","أم كلثوم بنت عقبة القرشية",{"id":66,"slug":67,"enName":68,"arName":69,"primaryCategory":28},1972,"al-saib-ibn-yazid-al-kindi","al-Sa'ib ibn Yazid al-Kindi","السائب بن يزيد الكندي",{"id":71,"slug":72,"enName":73,"arName":74,"primaryCategory":28},1897,"al-numan-ibn-bashir-al-ansari","al-Nu`man ibn Bashir al-Ansari","النعمان بن بشير الأنصاري",{"id":76,"slug":77,"enName":78,"arName":79,"primaryCategory":28},2674,"bsra-bint-safwan-al-asdya","Bsra bint Safwan al-Asdya","بسرة بنت صفوان الأسدية",{"id":81,"slug":82,"enName":83,"arName":84,"primaryCategory":28},2590,"bashir-ibn-sad-al-ansari","Bashir ibn Sa`d al-Ansari","بشير بن سعد الأنصاري",{"id":86,"slug":87,"enName":88,"arName":89,"primaryCategory":28},1128,"abu-ayyub-al-ansari","Abu Ayyub al-Ansari","أبو أيوب الأنصاري",{"id":91,"slug":92,"enName":93,"arName":94,"primaryCategory":28},5078,"sad-ibn-abi-wqas-al-zuhri","Sa`d ibn Abi Wqas al-Zuhri","سعد بن أبي وقاص الزهري",{"id":96,"slug":97,"enName":98,"arName":99,"primaryCategory":28},1242,"abu-said-al-khdri","Abu Sa`id al-Khdri","أبو سعيد الخدري",{"id":101,"slug":102,"enName":103,"arName":104,"primaryCategory":28},5086,"sad-ibn-hisham-al-ansari","Sa`d ibn Hisham al-Ansari","سعد بن هشام الأنصاري",{"id":106,"slug":107,"enName":108,"arName":109,"primaryCategory":28},5265,"said-ibn-zayd-al-qurashi","Sa`id ibn Zayd al-Qurashi","سعيد بن زيد القرشي",{"id":111,"slug":112,"enName":113,"arName":114,"primaryCategory":28},5785,"ubada-ibn-al-samt-al-ansari","`Ubada ibn al-Samt al-Ansari","عبادة بن الصامت الأنصاري",{"id":116,"slug":117,"enName":118,"arName":119,"primaryCategory":120},16,"abu-hurairah","Abu Hurairah","أبو هريرة","companions",{"id":122,"slug":123,"enName":124,"arName":125,"primaryCategory":28},914,"abd-ar-rahman-ibn-awf-al-zuhri","`Abd ar-Rahman ibn `Awf al-Zuhri","عبد الرحمن بن عوف الزهري",{"id":127,"slug":128,"enName":129,"arName":130,"primaryCategory":28},445,"abd-allah-ibn-al-abbas-al-qurashi","`Abd Allah ibn al-`Abbas al-Qurashi","عبد الله بن العباس القرشي",{"id":132,"slug":133,"enName":134,"arName":135,"primaryCategory":28},1249,"abu-salama-ibn-abd-ar-rahman-al-zuhri","Abu Salama ibn `Abd ar-Rahman al-Zuhri","أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري",{"id":137,"slug":138,"enName":139,"arName":140,"primaryCategory":28},773,"abd-allah-ibn-utba-al-hudhali","`Abd Allah ibn `Utba al-Hudhali","عبد الله بن عتبة الهذلي",{"id":142,"slug":143,"enName":144,"arName":145,"primaryCategory":28},763,"abd-allah-ibn-umar-al-adawi-4967","`Abd Allah ibn `Umar al-`Adawi","عبد الله بن عمر العدوي",{"id":147,"slug":148,"enName":149,"arName":150,"primaryCategory":28},512,"abd-allah-ibn-amr-al-sahmi","`Abd Allah ibn `Amr al-Sahmi","عبد الله بن عمرو السهمي",{"id":152,"slug":153,"enName":154,"arName":155,"primaryCategory":28},698,"abd-allah-ibn-qays-al-ashari","`Abd Allah ibn Qays al-Ash`ari","عبد الله بن قيس الأشعري",{"id":157,"slug":158,"enName":159,"arName":160,"primaryCategory":120},18,"abdullah-ibn-masud","Abdullah ibn Mas'ud","عبد الله بن مسعود",{"id":162,"slug":163,"enName":164,"arName":165,"primaryCategory":28},5796,"ubayd-allah-ibn-abd-allah-al-adawi","`Ubayd Allah ibn `Abd Allah al-`Adawi","عبيد الله بن عبد الله العدوي",{"id":167,"slug":168,"enName":169,"arName":170,"primaryCategory":28},5812,"ubayd-allah-ibn-adi-al-qurashi","`Ubayd Allah ibn `Adi al-Qurashi","عبيد الله بن عدي القرشي",{"id":172,"slug":173,"enName":174,"arName":175,"primaryCategory":120},13,"uthman-ibn-affan","Uthman ibn Affan","عثمان بن عفان",{"id":177,"slug":178,"enName":179,"arName":180,"primaryCategory":181},3,"ali-ibn-abi-talib","Ali ibn Abi Talib","علي بن أبي طالب","family",{"id":183,"slug":184,"enName":185,"arName":186,"primaryCategory":120},12,"umar-ibn-al-khattab","Umar ibn al-Khattab","عمر بن الخطاب",{"id":188,"slug":189,"enName":190,"arName":191,"primaryCategory":28},4311,"muhammad-ibn-al-numan-al-ansari","Muhammad ibn al-Nu`man al-Ansari","محمد بن النعمان الأنصاري",{"id":193,"slug":194,"enName":195,"arName":196,"primaryCategory":28},4552,"muhammad-ibn-shihab-al-zuhri","Muhammad ibn Shihab al-Zuhri","محمد بن شهاب الزهري",{"id":198,"slug":199,"enName":200,"arName":201,"primaryCategory":202},73,"muawiya-ibn-abi-sufyan","Muawiya ibn Abi Sufyan","معاوية بن أبي سفيان","scribes",{"id":204,"slug":205,"enName":206,"arName":207,"primaryCategory":28},4810,"nafi-ibn-abd-al-harith-al-khuzai","Nafi` ibn `Abd al-Harith al-Khuza`i","نافع بن عبد الحارث الخزاعي",{"id":209,"slug":210,"enName":211,"arName":212,"primaryCategory":28},4823,"najih-ibn-abd-ar-rahman-al-sndi","Najih ibn `Abd ar-Rahman al-Sndi","نجيح بن عبد الرحمن السندي",{"id":214,"slug":215,"enName":216,"arName":217,"primaryCategory":28},6113,"umm-salama-zwj-al-nbi","Umm Salama zwj al-Nbi","أم سلمة زوج النبي",{"id":219,"slug":220,"enName":221,"arName":222,"primaryCategory":28},6602,"ysyr-ibn-amr-al-shaybani","Ysyr ibn `Amr al-Shaybani","يسير بن عمرو الشيباني",[224,229,234,239,244,249,254,259,264,267,272,277,282,287,292,297,302,307,312,317,322,327,332,337,342,347,352,353,358],{"id":225,"slug":226,"enName":227,"arName":228,"primaryCategory":28},2508,"ayyub-al-skhtyani","Ayyub al-Skhtyani","أيوب السختياني",{"id":230,"slug":231,"enName":232,"arName":233,"primaryCategory":28},3509,"ismail-ibn-muhammad-al-zuhri","Ismail ibn Muhammad al-Zuhri","إسماعيل بن محمد الزهري",{"id":235,"slug":236,"enName":237,"arName":238,"primaryCategory":28},2650,"bkyr-ibn-abd-allah-al-qurashi","Bkyr ibn `Abd Allah al-Qurashi","بكير بن عبد الله القرشي",{"id":240,"slug":241,"enName":242,"arName":243,"primaryCategory":28},3563,"jabir-ibn-yazid-al-jufi","Jabir ibn Yazid al-Ju`fi","جابر بن يزيد الجعفي",{"id":245,"slug":246,"enName":247,"arName":248,"primaryCategory":28},3572,"jafar-ibn-abi-whshya-al-yshkri","Ja`far ibn Abi Whshya al-Yshkri","جعفر بن أبي وحشية اليشكري",{"id":250,"slug":251,"enName":252,"arName":253,"primaryCategory":28},2820,"habib-ibn-abi-thabit-al-asadi","Habib ibn Abi Thabit al-Asadi","حبيب بن أبي ثابت الأسدي",{"id":255,"slug":256,"enName":257,"arName":258,"primaryCategory":28},2683,"dawud-ibn-abd-allah-al-awdi","Dawud ibn `Abd Allah al-Awdi","داود بن عبد الله الأودي",{"id":260,"slug":261,"enName":262,"arName":263,"primaryCategory":28},5087,"sad-ibn-ibrahim-al-qurashi-3235","Sa`d ibn Ibrahim al-Qurashi","سعد بن إبراهيم القرشي",{"id":265,"slug":266,"enName":262,"arName":263,"primaryCategory":28},5088,"sad-ibn-ibrahim-al-qurashi-3236",{"id":268,"slug":269,"enName":270,"arName":271,"primaryCategory":28},5656,"sulayman-ibn-trkhan-al-taymi","Sulayman ibn Trkhan al-Taymi","سليمان بن طرخان التيمي",{"id":273,"slug":274,"enName":275,"arName":276,"primaryCategory":28},5488,"shuayb-ibn-abi-hamza-al-umawi","Shu`ayb ibn Abi Hamza al-'Umawi","شعيب بن أبي حمزة الأموي",{"id":278,"slug":279,"enName":280,"arName":281,"primaryCategory":28},5127,"safwan-ibn-sulaym-al-qurashi","Safwan ibn Sulaym al-Qurashi","صفوان بن سليم القرشي",{"id":283,"slug":284,"enName":285,"arName":286,"primaryCategory":28},939,"abd-ar-rahman-ibn-humayd-al-zuhri","`Abd ar-Rahman ibn Humayd al-Zuhri","عبد الرحمن بن حميد الزهري",{"id":288,"slug":289,"enName":290,"arName":291,"primaryCategory":28},936,"abd-ar-rahman-ibn-hrmz-al-aarj","`Abd ar-Rahman ibn Hrmz al-A`arj","عبد الرحمن بن هرمز الأعرج",{"id":293,"slug":294,"enName":295,"arName":296,"primaryCategory":28},253,"abd-al-karim-ibn-abi-al-mkharq","`Abd al-Karim ibn Abi al-Mkharq","عبد الكريم بن أبي المخارق",{"id":298,"slug":299,"enName":300,"arName":301,"primaryCategory":28},255,"abd-al-karim-ibn-malik-al-jazari","`Abd al-Karim ibn Malik al-Jazari","عبد الكريم بن مالك الجزري",{"id":303,"slug":304,"enName":305,"arName":306,"primaryCategory":28},530,"abd-allah-ibn-awys-al-asbahi","`Abd Allah ibn Awys al-Asbahi","عبد الله بن أويس الأصبحي",{"id":308,"slug":309,"enName":310,"arName":311,"primaryCategory":28},425,"abd-allah-ibn-abi-mlyka-al-qurashi","`Abd Allah ibn Abi Mlyka al-Qurashi","عبد الله بن أبي مليكة القرشي",{"id":313,"slug":314,"enName":315,"arName":316,"primaryCategory":28},527,"abd-allah-ibn-awn-al-muzani","`Abd Allah ibn `Awn al-Muzani","عبد الله بن عون المزني",{"id":318,"slug":319,"enName":320,"arName":321,"primaryCategory":28},682,"abd-allah-ibn-muslim-al-zuhri","`Abd Allah ibn Muslim al-Zuhri","عبد الله بن مسلم الزهري",{"id":323,"slug":324,"enName":325,"arName":326,"primaryCategory":28},3206,"ibn-jurayj-al-makki","Ibn Jurayj al-Makki","ابن جريج المكي",{"id":328,"slug":329,"enName":330,"arName":331,"primaryCategory":28},2554,"azra-ibn-abd-ar-rahman-al-khuzai","`Azra ibn `Abd ar-Rahman al-Khuza`i","عزرة بن عبد الرحمن الخزاعي",{"id":333,"slug":334,"enName":335,"arName":336,"primaryCategory":28},2442,"ata-ibn-al-saib-al-thaqafi","`Ata ibn al-Sa'ib al-Thaqafi","عطاء بن السائب الثقفي",{"id":338,"slug":339,"enName":340,"arName":341,"primaryCategory":28},4905,"qatada-ibn-daama-al-sadusi","Qatada ibn D`aama al-Sadusi","قتادة بن دعامة السدوسي",{"id":343,"slug":344,"enName":345,"arName":346,"primaryCategory":28},4301,"muhammad-ibn-al-mntshr-al-hamadani","Muhammad ibn al-Mntshr al-Hamadani","محمد بن المنتشر الهمداني",{"id":348,"slug":349,"enName":350,"arName":351,"primaryCategory":28},4503,"muhammad-ibn-muslim-al-qurashi","Muhammad ibn Muslim al-Qurashi","محمد بن مسلم القرشي",{"id":193,"slug":194,"enName":195,"arName":196,"primaryCategory":28},{"id":354,"slug":355,"enName":356,"arName":357,"primaryCategory":28},6340,"yahya-ibn-abi-kathir-al-tai","Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i","يحيى بن أبي كثير الطائي",{"id":359,"slug":360,"enName":361,"arName":362,"primaryCategory":28},6623,"yunus-ibn-yazid-al-ayli","Yunus ibn Yazid al-Ayli","يونس بن يزيد الأيلي",[364,371,379,386,394,402,410,417,424,431],{"id":365,"code":181,"enTitle":366,"arTitle":367,"enDescription":368,"arDescription":369,"displayOrder":365,"figureCount":370,"curatedCount":370},1,"Family","العائلة","Family members connected to prophetic history, sacred narratives, and the transmission of guidance.","أفراد العائلة المتصلون بالتاريخ النبوي والسرديات المقدسة ونقل الهداية.",10,{"id":372,"code":120,"enTitle":373,"arTitle":374,"enDescription":375,"arDescription":376,"displayOrder":372,"figureCount":377,"curatedCount":378},2,"Companions","الصحابة","Companions who carried revelation, practice, community memory, and early historical witness.","الصحابة الذين حملوا الوحي والعمل والذاكرة الجماعية والشهادة التاريخية المبكرة.",736,21,{"id":177,"code":380,"enTitle":381,"arTitle":382,"enDescription":383,"arDescription":384,"displayOrder":177,"figureCount":385,"curatedCount":385},"scholars","Scholars","العلماء","Scholars who preserved, explained, organized, and defended religious knowledge.","العلماء الذين حفظوا المعرفة الدينية وشرحوها ونظموها ودافعوا عنها.",53,{"id":387,"code":388,"enTitle":389,"arTitle":390,"enDescription":391,"arDescription":392,"displayOrder":387,"figureCount":393,"curatedCount":393},4,"thinkers","Thinkers","المفكرون","Thinkers whose arguments, critiques, and frameworks shaped major intellectual debates.","المفكرون الذين شكّلت حججهم ونقودهم وأطرهم نقاشات فكرية كبرى.",52,{"id":395,"code":396,"enTitle":397,"arTitle":398,"enDescription":399,"arDescription":400,"displayOrder":395,"figureCount":401,"curatedCount":401},5,"philosophers","Philosophers","الفلاسفة","Philosophers associated with metaphysics, ethics, logic, knowledge, and human meaning.","الفلاسفة المرتبطون بما وراء الطبيعة والأخلاق والمنطق والمعرفة ومعنى الإنسان.",35,{"id":403,"code":404,"enTitle":405,"arTitle":406,"enDescription":407,"arDescription":408,"displayOrder":403,"figureCount":409,"curatedCount":409},6,"rulers","Rulers","الحكام","Rulers and political authorities whose decisions shaped communities, law, and historical memory.","الحكام وأصحاب السلطة السياسية الذين أثرت قراراتهم في المجتمعات والقانون والذاكرة التاريخية.",19,{"id":411,"code":412,"enTitle":413,"arTitle":414,"enDescription":415,"arDescription":416,"displayOrder":411,"figureCount":409,"curatedCount":409},7,"scientists","Scientists","العلماء التجريبيون","Scientists and investigators known for work in the natural, mathematical, and medical sciences.","العلماء والباحثون المعروفون بأعمالهم في العلوم الطبيعية والرياضية والطبية.",{"id":418,"code":202,"enTitle":419,"arTitle":420,"enDescription":421,"arDescription":422,"displayOrder":418,"figureCount":423,"curatedCount":423},8,"Scribes","الكتبة","Scribes, writers, and transmitters connected to recording, preserving, and circulating texts.","الكتبة والمؤلفون والنقلة المرتبطون بتدوين النصوص وحفظها وتداولها.",24,{"id":425,"code":426,"enTitle":427,"arTitle":428,"enDescription":429,"arDescription":430,"displayOrder":425,"figureCount":372,"curatedCount":372},9,"founders","Founders","المؤسسون","Founders of non-prophetic religious, intellectual, and community traditions.","مؤسسو تقاليد دينية أو فكرية أو جماعية غير مصنفين في قسم الأنبياء.",{"id":370,"code":28,"enTitle":29,"arTitle":30,"enDescription":432,"arDescription":433,"displayOrder":370,"figureCount":434,"curatedCount":435},"Narrators who carried the reports — every person in the chains of transmission, with rank, generation, and appraisals.","الرواة الذين حملوا الأخبار — كل شخص في أسانيد النقل، برتبته وطبقته وأقوال أهل الجرح والتعديل فيه.",6699,25,{"items":437,"total":34},[438,450,459,468,478,486,495,504,513,523],{"id":439,"number":440,"inBookNumber":441,"sunnahRef":442,"arText":443,"enText":444,"matnStart":445,"bookNumber":372,"collectionSlug":446,"collectionEnName":447,"collectionArName":448,"grades":449},37,"37","30","bukhari:37","حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ \"‏ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏\"‏‏.‏","Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (ﷺ) said: \"Whoever establishes prayers during the nights of Ramadan faithfully out of sincere faith and hoping to attain Allah's rewards (not for showing off), all his past sins will be forgiven",185,"bukhari","Sahih al Bukhari","صحيح البخاري",[],{"id":451,"number":452,"inBookNumber":453,"sunnahRef":454,"arText":455,"enText":456,"matnStart":457,"bookNumber":177,"collectionSlug":446,"collectionEnName":447,"collectionArName":448,"grades":458},71,"71","13","bukhari:71","حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ، خَطِيبًا يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ \"‏ مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، وَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ وَاللَّهُ يُعْطِي، وَلَنْ تَزَالَ هَذِهِ الأُمَّةُ قَائِمَةً عَلَى أَمْرِ اللَّهِ لاَ يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ ‏\"‏‏.‏","Narrated Muawiya:I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, \"If Allah wants to do good to a person, He makes him comprehend the religion. I am just a distributor, but the grant is from Allah. (And remember) that this nation (true Muslims) will keep on following Allah's teachings strictly and they will not be harmed by any one going on a different path till Allah's order (Day of Judgment) is established",235,[],{"id":460,"number":461,"inBookNumber":462,"sunnahRef":463,"arText":464,"enText":465,"matnStart":466,"bookNumber":418,"collectionSlug":446,"collectionEnName":447,"collectionArName":448,"grades":467},369,"369","21","bukhari:369","حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ بَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ فِي تِلْكَ الْحَجَّةِ فِي مُؤَذِّنِينَ يَوْمَ النَّحْرِ نُؤَذِّنُ بِمِنًى أَنْ لاَ يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ، وَلاَ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ‏.‏ قَالَ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلِيًّا، فَأَمَرَهُ أَنْ يُؤَذِّنَ بِبَرَاءَةَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَأَذَّنَ مَعَنَا عَلِيٌّ فِي أَهْلِ مِنًى يَوْمَ النَّحْرِ لاَ يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ، وَلاَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ‏.‏","Narrated Abu Huraira:On the Day of Nahr (10th of Dhul-Hijja, in the year prior to the last Hajj of the Prophet (ﷺ) when Abu Bakr was the leader of the pilgrims in that Hajj) Abu Bakr sent me along with other announcers to Mina to make a public announcement: \"No pagan is allowed to perform Hajj after this year and no naked person is allowed to perform the Tawaf around the Ka`ba. Then Allah's Messenger (ﷺ) sent `Ali to read out the Surat Bara'a (at-Tauba) to the people; so he made the announcement along with us on the day of Nahr in Mina: \"No pagan is allowed to perform Hajj after this year and no naked person is allowed to perform the Tawaf around the Ka`ba",488,[],{"id":469,"number":470,"inBookNumber":471,"sunnahRef":472,"arText":473,"enText":474,"matnStart":475,"bookNumber":476,"collectionSlug":446,"collectionEnName":447,"collectionArName":448,"grades":477},409,"408","0","bukhari:408","حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَأَبَا، سَعِيدٍ حَدَّثَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى نُخَامَةً فِي جِدَارِ الْمَسْجِدِ، فَتَنَاوَلَ حَصَاةً فَحَكَّهَا فَقَالَ ‏ \"‏ إِذَا تَنَخَّمَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَنَخَّمَنَّ قِبَلَ وَجْهِهِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ، وَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى ‏\"‏‏.‏","Narrated Abu Huraira and Abu Sa`id:Allah's Messenger (ﷺ) saw some expectoration on the wall of the mosque; he took gravel and scraped it off and said, \"If anyone of you wanted to spit he should neither spit in front of him nor on his right but he could spit either on his left or under his left foot",240,0,[],{"id":479,"number":480,"inBookNumber":471,"sunnahRef":481,"arText":482,"enText":483,"matnStart":484,"bookNumber":476,"collectionSlug":446,"collectionEnName":447,"collectionArName":448,"grades":485},411,"410","bukhari:410","حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَأَبَا، سَعِيدٍ أَخْبَرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى نُخَامَةً فِي حَائِطِ الْمَسْجِدِ، فَتَنَاوَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَصَاةً فَحَتَّهَا ثُمَّ قَالَ ‏ \"‏ إِذَا تَنَخَّمَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَنَخَّمْ قِبَلَ وَجْهِهِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ، وَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ، أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى ‏\"‏‏.‏","Narrated Abu Huraira and Abu Sa`id:Allah's Messenger (ﷺ) saw some expectoration on the wall of the mosque; he took gravel and scraped it off and said, \"If anyone of you wanted to spit, he should neither spit in front of him nor on his right but could spit either on his left or under his left foot",230,[],{"id":487,"number":488,"inBookNumber":489,"sunnahRef":490,"arText":491,"enText":492,"matnStart":493,"bookNumber":418,"collectionSlug":446,"collectionEnName":447,"collectionArName":448,"grades":494},415,"414","64","bukhari:414","حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ،‏.‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَبْصَرَ نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَحَكَّهَا بِحَصَاةٍ، ثُمَّ نَهَى أَنْ يَبْزُقَ الرَّجُلُ بَيْنَ يَدَيْهِ أَوْ عَنْ يَمِينِهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى‏.‏ وَعَنِ الزُّهْرِيِّ سَمِعَ حُمَيْدًا عَنْ أَبِي سَعِيدٍ نَحْوَهُ‏.‏","Narrated Abu Sa`id:The Prophet (ﷺ) saw sputum on (the wall of) the mosque in the direction of the Qibla and scraped it off with gravel. Then he forbade Spitting in front or on the right, but allowed it on one's left or under one's left foot",171,[],{"id":496,"number":497,"inBookNumber":498,"sunnahRef":499,"arText":500,"enText":501,"matnStart":502,"bookNumber":370,"collectionSlug":446,"collectionEnName":447,"collectionArName":448,"grades":503},697,"695","90","bukhari:695","قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ لَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ خِيَارٍ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ـ رضى الله عنه ـ وَهْوَ مَحْصُورٌ فَقَالَ إِنَّكَ إِمَامُ عَامَّةٍ، وَنَزَلَ بِكَ مَا تَرَى وَيُصَلِّي لَنَا إِمَامُ فِتْنَةٍ وَنَتَحَرَّجُ‏.‏ فَقَالَ الصَّلاَةُ أَحْسَنُ مَا يَعْمَلُ النَّاسُ، فَإِذَا أَحْسَنَ النَّاسُ فَأَحْسِنْ مَعَهُمْ، وَإِذَا أَسَاءُوا فَاجْتَنِبْ إِسَاءَتَهُمْ‏.‏ وَقَالَ الزُّبَيْدِيُّ قَالَ الزُّهْرِيُّ لاَ نَرَى أَنْ يُصَلَّى خَلْفَ الْمُخَنَّثِ إِلاَّ مِنْ ضَرُورَةٍ لاَ بُدَّ مِنْهَا‏.‏","Narrated 'Ubaid-Ullah bin Adi bin Khiyar:I went to 'Uthman bin Affan while he was besieged, and said to him, \"You are the chief of all Muslims in general and you see what has befallen you. We are led in the Salat (prayer) by a leader of Al-Fitan (trials and afflictions etc.) and we are afraid of being sinful in following him.\" 'Uthman said. \"As-Salat (the prayers) is the best of all deeds so when the people do good deeds do the same with them and when they do bad deeds, avoid those bad deeds.\" Az-Zuhri said, \"In our opinion one should not offer Salat behind an effeminate person unless there is no alternative",null,[],{"id":505,"number":506,"inBookNumber":507,"sunnahRef":508,"arText":509,"enText":510,"matnStart":511,"bookNumber":435,"collectionSlug":446,"collectionEnName":447,"collectionArName":448,"grades":512},1630,"1622","107","bukhari:1622","حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ يُونُسُ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ـ رضى الله عنه ـ بَعَثَهُ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي أَمَّرَهُ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَوْمَ النَّحْرِ فِي رَهْطٍ يُؤَذِّنُ فِي النَّاسِ ‏ \"‏ أَلاَ لاَ يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ، وَلاَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ ‏\"‏‏.‏","Narrated Abu Huraira:In the year prior to the last Hajj of the Prophet (ﷺ) when Allah's Messenger (ﷺ) made Abu Bakr the leader of the pilgrims, the latter (Abu Bakr) sent me in the company of a group of people to make a public announcement: 'No pagan is allowed to perform Hajj after this year, and no naked person is allowed to perform Tawaf of the Ka`ba.' (See Hadith No. 365 Vol)",304,[],{"id":514,"number":515,"inBookNumber":516,"sunnahRef":517,"arText":518,"enText":519,"matnStart":520,"bookNumber":521,"collectionSlug":446,"collectionEnName":447,"collectionArName":448,"grades":522},1905,"1897","7","bukhari:1897","حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ نُودِيَ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَا عَبْدَ اللَّهِ، هَذَا خَيْرٌ‏.‏ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلاَةِ دُعِيَ مِنْ باب الصَّلاَةِ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ دُعِيَ مِنْ باب الْجِهَادِ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصِّيَامِ دُعِيَ مِنْ باب الرَّيَّانِ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ دُعِيَ مِنْ باب الصَّدَقَةِ ‏\"‏‏.‏ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا عَلَى مَنْ دُعِيَ مِنْ تِلْكَ الأَبْوَابِ مِنْ ضَرُورَةٍ، فَهَلْ يُدْعَى أَحَدٌ مِنْ تِلْكَ الأَبْوَابِ كُلِّهَا قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ‏.‏ وَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ ‏\"‏‏.‏","Narrated Abu Huraira:Allah's Messenger (ﷺ) said, \"Whoever gives two kinds (of things or property) in charity for Allah's Cause, will be called from the gates of Paradise and will be addressed, 'O slaves of Allah! Here is prosperity.' So, whoever was amongst the people who used to offer their prayers, will be called from the gate of the prayer; and whoever was amongst the people who used to participate in Jihad, will be called from the gate of Jihad; and whoever was amongst those who used to observe fasts, will be called from the gate of Ar-Raiyan; whoever was amongst those who used to give in charity, will be called from the gate of charity.\" Abu Bakr said, \"Let my parents be sacrificed for you, O Allah's Messenger (ﷺ)! No distress or need will befall him who will be called from those gates. Will there be any one who will be called from all these gates?\" The Prophet (ﷺ) replied, \"Yes, and I hope you will be one of them",242,30,[],{"id":524,"number":525,"inBookNumber":526,"sunnahRef":527,"arText":528,"enText":529,"matnStart":484,"bookNumber":521,"collectionSlug":446,"collectionEnName":447,"collectionArName":448,"grades":530},1944,"1936","43","bukhari:1936","حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكْتُ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ مَا لَكَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي وَأَنَا صَائِمٌ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ هَلْ تَجِدُ رَقَبَةً تُعْتِقُهَا ‏\"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ‏\"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ فَهَلْ تَجِدُ إِطْعَامَ سِتِّينَ مِسْكِينًا ‏\"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ فَمَكَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَبَيْنَا نَحْنُ عَلَى ذَلِكَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِعَرَقٍ فِيهَا تَمْرٌ ـ وَالْعَرَقُ الْمِكْتَلُ ـ قَالَ ‏\"‏ أَيْنَ السَّائِلُ ‏\"‏‏.‏ فَقَالَ أَنَا‏.‏ قَالَ ‏\"‏ خُذْهَا فَتَصَدَّقْ بِهِ ‏\"‏‏.‏ فَقَالَ الرَّجُلُ أَعَلَى أَفْقَرَ مِنِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَوَاللَّهِ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا ـ يُرِيدُ الْحَرَّتَيْنِ ـ أَهْلُ بَيْتٍ أَفْقَرُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي، فَضَحِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ أَطْعِمْهُ أَهْلَكَ ‏\"‏‏.‏","Narrated Abu Huraira:While we were sitting with the Prophet (ﷺ) a man came and said, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! I have been ruined.\" Allah's Messenger (ﷺ) asked what was the matter with him. He replied \"I had sexual intercourse with my wife while I was fasting.\" Allah's Messenger (ﷺ) asked him, \"Can you afford to manumit a slave?\" He replied in the negative. Allah's Messenger (ﷺ) asked him, \"Can you fast for two successive months?\" He replied in the negative. The Prophet (ﷺ) asked him, \"Can you afford to feed sixty poor persons?\" He replied in the negative. The Prophet (ﷺ) kept silent and while we were in that state, a big basket full of dates was brought to the Prophet (ﷺ) . He asked, \"Where is the questioner?\" He replied, \"I (am here).\" The Prophet (ﷺ) said (to him), \"Take this (basket of dates) and give it in charity.\" The man said, \"Should I give it to a person poorer than I? By Allah; there is no family between its (i.e. Medina's) two mountains who are poorer than I.\" The Prophet (ﷺ) smiled till his premolar teeth became visible and then said, 'Feed your family with it",[]]