[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"figure-resolve-bsr-ibn-ubayd-allah-al-hadrami":3,"figures-categories":195,"figure-hadiths-bsr-ibn-ubayd-allah-al-hadrami":272},{"id":4,"code":5,"slug":6,"enName":7,"arName":8,"enFullName":9,"arFullName":9,"enBirthYear":9,"arBirthYear":9,"enBirthPlace":9,"arBirthPlace":9,"enDeathYear":9,"arDeathYear":9,"enDeathPlace":9,"arDeathPlace":9,"enRegion":9,"arRegion":9,"enEthnicity":9,"arEthnicity":9,"enEra":9,"arEra":9,"worldviewSlugs":9,"enNotableContribution":9,"arNotableContribution":9,"enSummary":9,"arSummary":9,"reviewStatus":9,"enReviewNote":9,"arReviewNote":9,"isCurated":10,"sunnahId":11,"legacyNarratorId":12,"enKunya":9,"arKunya":9,"enGeneration":13,"arGeneration":14,"deathYearAh":9,"enLineage":15,"arLineage":16,"enProfession":9,"arProfession":9,"enCities":17,"arCities":18,"enAffiliations":19,"arAffiliations":20,"tags":21,"eras":27,"points":28,"narrationCount":29,"appraisals":30,"teachers":48,"students":134},2673,"figure-bsr-ibn-ubayd-allah-al-hadrami","bsr-ibn-ubayd-allah-al-hadrami","Bsr ibn `Ubayd Allah al-Hadrami","بسر بن عبيد الله الحضرمي","",false,1849,1338,"4th","الرابعة","Bsr ibn `Ubayd Allah","بسر بن عبيد الله","Hadramawt, al-Sham","حضرموت ، الشام","al-Hadrami, al-Shami","الحضرمي، الشامي",[22],{"code":23,"enTitle":24,"arTitle":25,"isPrimary":26},"narrators","Narrators","الرواة",true,[],[],23,[31,34,37,40,42,45],{"scholar":32,"arText":33},"أبو حاتم بن حبان البستي","ذكره في الثقات وقال : أحفظ أصحاب أبي إدريس",{"scholar":35,"arText":36},"ابن حجر العسقلاتي","قال في التقريب : ثقة حافظ",{"scholar":38,"arText":39},"أحمد بن شعيب النسائي","ثقة",{"scholar":41,"arText":39},"أحمد بن عبد الله العجلي",{"scholar":43,"arText":44},"أبو مسهر الغساني","أحفظ أصحاب أبي إدريس",{"scholar":46,"arText":47},"مروان بن محمد الطاطري","من كبار أهل المسجد ثقة من أهل العلم",[49,54,59,64,69,74,79,84,89,94,99,104,109,114,119,124,129],{"id":50,"slug":51,"enName":52,"arName":53,"primaryCategory":23},1184,"abu-idris-al-basri","Abu Idris al-Basri","أبو إدريس البصري",{"id":55,"slug":56,"enName":57,"arName":58,"primaryCategory":23},1500,"al-bra-ibn-aazb-al-ansari","al-Bra ibn `Aazb al-Ansari","البراء بن عازب الأنصاري",{"id":60,"slug":61,"enName":62,"arName":63,"primaryCategory":23},4897,"nwas-ibn-smaan-al-kilabi","Nwas ibn Sm`aan al-Kilabi","نواس بن سمعان الكلابي",{"id":65,"slug":66,"enName":67,"arName":68,"primaryCategory":23},3555,"jabir-ibn-abd-allah-al-ansari","Jabir ibn `Abd Allah al-Ansari","جابر بن عبد الله الأنصاري",{"id":70,"slug":71,"enName":72,"arName":73,"primaryCategory":23},5061,"rwyfa-ibn-thabit-al-ansari","Rwyf`a ibn Thabit al-Ansari","رويفع بن ثابت الأنصاري",{"id":75,"slug":76,"enName":77,"arName":78,"primaryCategory":23},5184,"said-ibn-al-musayyib-al-qurashi","Sa`id ibn al-Musayyib al-Qurashi","سعيد بن المسيب القرشي",{"id":80,"slug":81,"enName":82,"arName":83,"primaryCategory":23},1185,"abu-idris-al-khawlani","Abu Idris al-Khawlani","أبو إدريس الخولاني",{"id":85,"slug":86,"enName":87,"arName":88,"primaryCategory":23},704,"abd-allah-ibn-qudama-al-sadi","`Abd Allah ibn Qudama al-Sa`di","عبد الله بن قدامة السعدي",{"id":90,"slug":91,"enName":92,"arName":93,"primaryCategory":23},581,"abd-allah-ibn-hwala-al-azdi","`Abd Allah ibn Hwala al-Azdi","عبد الله بن حوالة الأزدي",{"id":95,"slug":96,"enName":97,"arName":98,"primaryCategory":23},647,"abd-allah-ibn-mhyryz-al-jumahi","`Abd Allah ibn Mhyryz al-Jumahi","عبد الله بن محيريز الجمحي",{"id":100,"slug":101,"enName":102,"arName":103,"primaryCategory":23},2218,"amr-ibn-absa-al-sulami","`Amr ibn `Absa al-Sulami","عمرو بن عبسة السلمي",{"id":105,"slug":106,"enName":107,"arName":108,"primaryCategory":23},2476,"awf-ibn-malik-al-ashjai","`Awf ibn Malik al-Ashja`i","عوف بن مالك الأشجعي",{"id":110,"slug":111,"enName":112,"arName":113,"primaryCategory":23},4062,"mmtwr-al-aswad-al-hbshi","Mmtwr al-Aswad al-Hbshi","ممطور الأسود الحبشي",{"id":115,"slug":116,"enName":117,"arName":118,"primaryCategory":23},6299,"wathla-ibn-al-asqa-al-laythi","Wathla ibn al-Asq`a al-Laythi","واثلة بن الأسقع الليثي",{"id":120,"slug":121,"enName":122,"arName":123,"primaryCategory":23},6527,"yazid-ibn-al-asm-al-amiri","Yazid ibn al-Asm al-`Amiri","يزيد بن الأصم العامري",{"id":125,"slug":126,"enName":127,"arName":128,"primaryCategory":23},6556,"yazid-ibn-khmyr-al-yzni","Yazid ibn Khmyr al-Yzni","يزيد بن خمير اليزني",{"id":130,"slug":131,"enName":132,"arName":133,"primaryCategory":23},6557,"yazid-ibn-khmyralrhbi","Yazid ibn Khmyralrhbi","يزيد بن خميرالرحبي",[135,140,145,150,155,160,165,170,175,180,185,190],{"id":136,"slug":137,"enName":138,"arName":139,"primaryCategory":23},2366,"artaa-ibn-al-mundhir-al-alhani","Artaa ibn al-Mundhir al-Alhani","أرطاة بن المنذر الألهاني",{"id":141,"slug":142,"enName":143,"arName":144,"primaryCategory":23},2024,"al-walid-ibn-sulayman-al-qurashi","al-Walid ibn Sulayman al-Qurashi","الوليد بن سليمان القرشي",{"id":146,"slug":147,"enName":148,"arName":149,"primaryCategory":23},5763,"thawr-ibn-yazid-al-rhbi","Thawr ibn Yazid al-Rhbi","ثور بن يزيد الرحبي",{"id":151,"slug":152,"enName":153,"arName":154,"primaryCategory":23},2699,"dawud-ibn-amr-al-awdi","Dawud ibn `Amr al-Awdi","داود بن عمرو الأودي",{"id":156,"slug":157,"enName":158,"arName":159,"primaryCategory":23},4999,"rabia-ibn-sulaym-al-tjybi","Rabi`a ibn Sulaym al-Tjybi","ربيعة بن سليم التجيبي",{"id":161,"slug":162,"enName":163,"arName":164,"primaryCategory":23},6714,"zayd-ibn-waqid-al-qurashi","Zayd ibn Waqid al-Qurashi","زيد بن واقد القرشي",{"id":166,"slug":167,"enName":168,"arName":169,"primaryCategory":23},5120,"safwan-ibn-amr-al-skski","Safwan ibn `Amr al-Skski","صفوان بن عمرو السكسكي",{"id":171,"slug":172,"enName":173,"arName":174,"primaryCategory":23},1025,"abd-ar-rahman-ibn-yazid-al-azdi","`Abd ar-Rahman ibn Yazid al-Azdi","عبد الرحمن بن يزيد الأزدي",{"id":176,"slug":177,"enName":178,"arName":179,"primaryCategory":23},447,"abd-allah-ibn-al-ala-al-rbai","`Abd Allah ibn al-`Ala al-Rb`ai","عبد الله بن العلاء الربعي",{"id":181,"slug":182,"enName":183,"arName":184,"primaryCategory":23},6246,"uthman-ibn-sulayman-al-azdi","`Uthman ibn Sulayman al-Azdi","عثمان بن سليمان الأزدي",{"id":186,"slug":187,"enName":188,"arName":189,"primaryCategory":23},2462,"atiyya-ibn-qays-al-kilabi","`Atiyya ibn Qays al-Kilabi","عطية بن قيس الكلابي",{"id":191,"slug":192,"enName":193,"arName":194,"primaryCategory":23},6592,"yazid-ibn-yazid-al-azdi","Yazid ibn Yazid al-Azdi","يزيد بن يزيد الأزدي",[196,204,213,221,229,237,245,252,260,267],{"id":197,"code":198,"enTitle":199,"arTitle":200,"enDescription":201,"arDescription":202,"displayOrder":197,"figureCount":203,"curatedCount":203},1,"family","Family","العائلة","Family members connected to prophetic history, sacred narratives, and the transmission of guidance.","أفراد العائلة المتصلون بالتاريخ النبوي والسرديات المقدسة ونقل الهداية.",10,{"id":205,"code":206,"enTitle":207,"arTitle":208,"enDescription":209,"arDescription":210,"displayOrder":205,"figureCount":211,"curatedCount":212},2,"companions","Companions","الصحابة","Companions who carried revelation, practice, community memory, and early historical witness.","الصحابة الذين حملوا الوحي والعمل والذاكرة الجماعية والشهادة التاريخية المبكرة.",736,21,{"id":214,"code":215,"enTitle":216,"arTitle":217,"enDescription":218,"arDescription":219,"displayOrder":214,"figureCount":220,"curatedCount":220},3,"scholars","Scholars","العلماء","Scholars who preserved, explained, organized, and defended religious knowledge.","العلماء الذين حفظوا المعرفة الدينية وشرحوها ونظموها ودافعوا عنها.",53,{"id":222,"code":223,"enTitle":224,"arTitle":225,"enDescription":226,"arDescription":227,"displayOrder":222,"figureCount":228,"curatedCount":228},4,"thinkers","Thinkers","المفكرون","Thinkers whose arguments, critiques, and frameworks shaped major intellectual debates.","المفكرون الذين شكّلت حججهم ونقودهم وأطرهم نقاشات فكرية كبرى.",52,{"id":230,"code":231,"enTitle":232,"arTitle":233,"enDescription":234,"arDescription":235,"displayOrder":230,"figureCount":236,"curatedCount":236},5,"philosophers","Philosophers","الفلاسفة","Philosophers associated with metaphysics, ethics, logic, knowledge, and human meaning.","الفلاسفة المرتبطون بما وراء الطبيعة والأخلاق والمنطق والمعرفة ومعنى الإنسان.",35,{"id":238,"code":239,"enTitle":240,"arTitle":241,"enDescription":242,"arDescription":243,"displayOrder":238,"figureCount":244,"curatedCount":244},6,"rulers","Rulers","الحكام","Rulers and political authorities whose decisions shaped communities, law, and historical memory.","الحكام وأصحاب السلطة السياسية الذين أثرت قراراتهم في المجتمعات والقانون والذاكرة التاريخية.",19,{"id":246,"code":247,"enTitle":248,"arTitle":249,"enDescription":250,"arDescription":251,"displayOrder":246,"figureCount":244,"curatedCount":244},7,"scientists","Scientists","العلماء التجريبيون","Scientists and investigators known for work in the natural, mathematical, and medical sciences.","العلماء والباحثون المعروفون بأعمالهم في العلوم الطبيعية والرياضية والطبية.",{"id":253,"code":254,"enTitle":255,"arTitle":256,"enDescription":257,"arDescription":258,"displayOrder":253,"figureCount":259,"curatedCount":259},8,"scribes","Scribes","الكتبة","Scribes, writers, and transmitters connected to recording, preserving, and circulating texts.","الكتبة والمؤلفون والنقلة المرتبطون بتدوين النصوص وحفظها وتداولها.",24,{"id":261,"code":262,"enTitle":263,"arTitle":264,"enDescription":265,"arDescription":266,"displayOrder":261,"figureCount":205,"curatedCount":205},9,"founders","Founders","المؤسسون","Founders of non-prophetic religious, intellectual, and community traditions.","مؤسسو تقاليد دينية أو فكرية أو جماعية غير مصنفين في قسم الأنبياء.",{"id":203,"code":23,"enTitle":24,"arTitle":25,"enDescription":268,"arDescription":269,"displayOrder":203,"figureCount":270,"curatedCount":271},"Narrators who carried the reports — every person in the chains of transmission, with rank, generation, and appraisals.","الرواة الذين حملوا الأخبار — كل شخص في أسانيد النقل، برتبته وطبقته وأقوال أهل الجرح والتعديل فيه.",6699,25,{"items":273,"total":29},[274,287,297,307,317,327,340,349,359,378],{"id":275,"number":276,"inBookNumber":277,"sunnahRef":278,"arText":279,"enText":280,"matnStart":281,"bookNumber":282,"collectionSlug":283,"collectionEnName":284,"collectionArName":285,"grades":286},3188,"3176","18","bukhari:3176","حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ زَبْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ بُسْرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ، وَهْوَ فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ فَقَالَ ‏ \"‏ اعْدُدْ سِتًّا بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ، مَوْتِي، ثُمَّ فَتْحُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، ثُمَّ مُوتَانٌ يَأْخُذُ فِيكُمْ كَقُعَاصِ الْغَنَمِ، ثُمَّ اسْتِفَاضَةُ الْمَالِ حَتَّى يُعْطَى الرَّجُلُ مِائَةَ دِينَارٍ فَيَظَلُّ سَاخِطًا، ثُمَّ فِتْنَةٌ لاَ يَبْقَى بَيْتٌ مِنَ الْعَرَبِ إِلاَّ دَخَلَتْهُ، ثُمَّ هُدْنَةٌ تَكُونُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ بَنِي الأَصْفَرِ فَيَغْدِرُونَ، فَيَأْتُونَكُمْ تَحْتَ ثَمَانِينَ غَايَةً، تَحْتَ كُلِّ غَايَةٍ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا ‏\"‏‏.‏","Narrated `Auf bin Malik:I went to the Prophet (ﷺ) during the Ghazwa of Tabuk while he was sitting in a leather tent. He said, \"Count six signs that indicate the approach of the Hour: my death, the conquest of Jerusalem, a plague that will afflict you (and kill you in great numbers) as the plague that afflicts sheep, the increase of wealth to such an extent that even if one is given one hundred Dinars, he will not be satisfied; then an affliction which no Arab house will escape, and then a truce between you and Bani Al-Asfar (i.e. the Byzantines) who will betray you and attack you under eighty flags. Under each flag will be twelve thousand soldiers",277,58,"bukhari","Sahih al Bukhari","صحيح البخاري",[],{"id":288,"number":289,"inBookNumber":290,"sunnahRef":291,"arText":292,"enText":293,"matnStart":294,"bookNumber":295,"collectionSlug":283,"collectionEnName":284,"collectionArName":285,"grades":296},3620,"3606","113","bukhari:3606","حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ جَابِرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ، يَقُولُ كَانَ النَّاسُ يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْخَيْرِ، وَكُنْتُ أَسْأَلُهُ عَنِ الشَّرِّ مَخَافَةَ أَنْ يُدْرِكَنِي‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا فِي جَاهِلِيَّةٍ وَشَرٍّ، فَجَاءَنَا اللَّهُ بِهَذَا الْخَيْرِ، فَهَلْ بَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ مِنْ شَرٍّ قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ وَهَلْ بَعْدَ ذَلِكَ الشَّرِّ مِنْ خَيْرٍ قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ، وَفِيهِ دَخَنٌ ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ وَمَا دَخَنُهُ قَالَ ‏\"‏ قَوْمٌ يَهْدُونَ بِغَيْرِ هَدْيِي تَعْرِفُ مِنْهُمْ وَتُنْكِرُ ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ فَهَلْ بَعْدَ ذَلِكَ الْخَيْرِ مِنْ شَرٍّ قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ دُعَاةٌ إِلَى أَبْوَابِ جَهَنَّمَ، مَنْ أَجَابَهُمْ إِلَيْهَا قَذَفُوهُ فِيهَا ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صِفْهُمْ لَنَا فَقَالَ ‏\"‏ هُمْ مِنْ جِلْدَتِنَا، وَيَتَكَلَّمُونَ بِأَلْسِنَتِنَا ‏\"‏ قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ قَالَ ‏\"‏ تَلْزَمُ جَمَاعَةَ الْمُسْلِمِينَ وَإِمَامَهُمْ ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ جَمَاعَةٌ وَلاَ إِمَامٌ قَالَ ‏\"‏ فَاعْتَزِلْ تِلْكَ الْفِرَقَ كُلَّهَا، وَلَوْ أَنْ تَعَضَّ بِأَصْلِ شَجَرَةٍ حَتَّى يُدْرِكَكَ الْمَوْتُ وَأَنْتَ عَلَى ذَلِكَ ‏\"‏‏.‏","Narrated Hudhaifa bin Al-Yaman:The people used to ask Allah's Messenger (ﷺ) about good, but I used to ask him about evil for fear that it might overtake me. Once I said, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! We were in ignorance and in evil and Allah has bestowed upon us the present good; will there be any evil after this good?\" He said, \"Yes.\" I asked, \"Will there be good after that evil?\" He said, \"Yes, but it would be tained with Dakhan (i.e. Little evil).\" I asked, \"What will its Dakhan be?\" He said, \"There will be some people who will lead (people) according to principles other than my tradition. You will see their actions and disapprove of them.\" I said, \"Will there be any evil after that good?\" He said, \"Yes, there will be some people who will invite others to the doors of Hell, and whoever accepts their invitation to it will be thrown in it (by them).\" I said, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! Describe those people to us.\" He said, \"They will belong to us and speak our language\" I asked, \"What do you order me to do if such a thing should take place in my life?\" He said, \"Adhere to the group of Muslims and their Chief.\" I asked, \"If there is neither a group (of Muslims) nor a chief (what shall I do)?\" He said, \"Keep away from all those different sects, even if you had to bite (i.e. eat) the root of a tree, till you meet Allah while you are still in that state",312,61,[],{"id":298,"number":299,"inBookNumber":300,"sunnahRef":301,"arText":302,"enText":303,"matnStart":304,"bookNumber":305,"collectionSlug":283,"collectionEnName":284,"collectionArName":285,"grades":306},3675,"3661","13","bukhari:3661","حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَائِذِ اللَّهِ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ أَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ آخِذًا بِطَرَفِ ثَوْبِهِ حَتَّى أَبْدَى عَنْ رُكْبَتِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَمَّا صَاحِبُكُمْ فَقَدْ غَامَرَ ‏\"‏‏.‏ فَسَلَّمَ، وَقَالَ إِنِّي كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ ابْنِ الْخَطَّابِ شَىْءٌ فَأَسْرَعْتُ إِلَيْهِ ثُمَّ نَدِمْتُ، فَسَأَلْتُهُ أَنْ يَغْفِرَ لِي فَأَبَى عَلَىَّ، فَأَقْبَلْتُ إِلَيْكَ فَقَالَ ‏\"‏ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ ‏\"‏‏.‏ ثَلاَثًا، ثُمَّ إِنَّ عُمَرَ نَدِمَ فَأَتَى مَنْزِلَ أَبِي بَكْرٍ فَسَأَلَ أَثَمَّ أَبُو بَكْرٍ فَقَالُوا لاَ‏.‏ فَأَتَى إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَسَلَّمَ فَجَعَلَ وَجْهُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَتَمَعَّرُ حَتَّى أَشْفَقَ أَبُو بَكْرٍ، فَجَثَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَاللَّهِ أَنَا كُنْتُ أَظْلَمَ مَرَّتَيْنِ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنَّ اللَّهَ بَعَثَنِي إِلَيْكُمْ فَقُلْتُمْ كَذَبْتَ‏.‏ وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ صَدَقَ‏.‏ وَوَاسَانِي بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ، فَهَلْ أَنْتُمْ تَارِكُو لِي صَاحِبِي ‏\"‏‏.‏ مَرَّتَيْنِ فَمَا أُوذِيَ بَعْدَهَا‏.‏","Narrated Abu Ad-Darda:While I was sitting with the Prophet, Abu Bakr came, lifting up one corner of his garment uncovering his knee. The Prophet (ﷺ) said, \"Your companion has had a quarrel.\" Abu Bakr greeted (the Prophet (ﷺ) ) and said, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! There was something (i.e. quarrel) between me and the Son of Al-Khattab. I talked to him harshly and then regretted that, and requested him to forgive me, but he refused. This is why I have come to you.\" The Prophet (ﷺ) said thrice, \"O Abu Bakr! May Allah forgive you.\" In the meanwhile, `Umar regretted (his refusal of Abu Bakr's excuse) and went to Abu Bakr's house and asked if Abu Bakr was there. They replied in the negative. So he came to the Prophet (ﷺ) and greeted him, but signs of displeasure appeared on the face of the Prophet (ﷺ) till Abu Bakr pitied (`Umar), so he knelt and said twice, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! By Allah! I was more unjust to him (than he to me).\" The Prophet (ﷺ) said, \"Allah sent me (as a Prophet) to you (people) but you said (to me), 'You are telling a lie,' while Abu Bakr said, 'He has said the truth,' and consoled me with himself and his money.\" He then said twice, \"Won't you then give up harming my companion?\" After that nobody harmed Abu Bakr",273,62,[],{"id":308,"number":309,"inBookNumber":310,"sunnahRef":311,"arText":312,"enText":313,"matnStart":314,"bookNumber":315,"collectionSlug":283,"collectionEnName":284,"collectionArName":285,"grades":316},4656,"4640","162","bukhari:4640","حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَمُوسَى بْنُ هَارُونَ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ زَبْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ، يَقُولُ كَانَتْ بَيْنَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ مُحَاوَرَةٌ، فَأَغْضَبَ أَبُو بَكْرٍ عُمَرَ، فَانْصَرَفَ عَنْهُ عُمَرُ مُغْضَبًا، فَاتَّبَعَهُ أَبُو بَكْرٍ يَسْأَلُهُ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لَهُ، فَلَمْ يَفْعَلْ حَتَّى أَغْلَقَ بَابَهُ فِي وَجْهِهِ، فَأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ وَنَحْنُ عِنْدَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَمَّا صَاحِبُكُمْ هَذَا فَقَدْ غَامَرَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ وَنَدِمَ عُمَرُ عَلَى مَا كَانَ مِنْهُ فَأَقْبَلَ حَتَّى سَلَّمَ وَجَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَصَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْخَبَرَ‏.‏ قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ وَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَعَلَ أَبُو بَكْرٍ يَقُولُ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لأَنَا كُنْتُ أَظْلَمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ هَلْ أَنْتُمْ تَارِكُو لِي صَاحِبِي هَلْ أَنْتُمْ تَارِكُو لِي صَاحِبِي إِنِّي قُلْتُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا فَقُلْتُمْ كَذَبْتَ‏.‏ وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ صَدَقْتَ ‏ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ غَامَرَ سَبَقَ بِالْخَيْر\"‏‏.‏","Narrated Abu Ad-Darda:There was a dispute between Abu Bakr and `Umar, and Abu Bakr made `Umar angry. So `Umar left angrily. Abu Bakr followed him, requesting him to ask forgiveness (of Allah) for him, but `Umar refused to do so and closed his door in Abu Bakr's face. So Abu Bakr went to Allah's Messenger (ﷺ) while we were with him. Allah's Messenger (ﷺ) said, \"This friend of yours must have quarrelled (with somebody).\" In the meantime `Umar repented and felt sorry for what he had done, so he came, greeted (those who were present) and sat with the Prophet (ﷺ) and related the story to him. Allah's Messenger (ﷺ) became angry and Abu Bakr started saying, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! By Allah, I was more at fault (than `Umar).\" Allah's Apostle said, \"Are you (people) leaving for me my companion? (Abu Bakr), Are you (people) leaving for me my companion? When I said, 'O people I am sent to you all as the Messenger of Allah,' you said, 'You tell a lie.' while Abu Bakr said, 'You have spoken the truth",645,65,[],{"id":318,"number":319,"inBookNumber":320,"sunnahRef":321,"arText":322,"enText":323,"matnStart":324,"bookNumber":325,"collectionSlug":283,"collectionEnName":284,"collectionArName":285,"grades":326},7110,"7084","35","bukhari:7084","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيَّ، أَنَّهُ سَمِعَ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ، يَقُولُ كَانَ النَّاسُ يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْخَيْرِ، وَكُنْتُ أَسْأَلُهُ عَنِ الشَّرِّ، مَخَافَةَ أَنْ يُدْرِكَنِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا فِي جَاهِلِيَّةٍ وَشَرٍّ فَجَاءَنَا اللَّهُ بِهَذَا الْخَيْرِ، فَهَلْ بَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ مِنْ شَرٍّ قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ وَهَلْ بَعْدَ ذَلِكَ الشَّرِّ مِنْ خَيْرٍ قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ، وَفِيهِ دَخَنٌ ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ وَمَا دَخَنُهُ قَالَ ‏\"‏ قَوْمٌ يَهْدُونَ بِغَيْرِ هَدْىٍ، تَعْرِفُ مِنْهُمْ وَتُنْكِرُ ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ فَهَلْ بَعْدَ ذَلِكَ الْخَيْرِ مِنْ شَرٍّ قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ، دُعَاةٌ عَلَى أَبْوَابِ جَهَنَّمَ، مَنْ أَجَابَهُمْ إِلَيْهَا قَذَفُوهُ فِيهَا ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صِفْهُمْ لَنَا‏.‏ قَالَ ‏\"‏ هُمْ مِنْ جِلْدَتِنَا، وَيَتَكَلَّمُونَ بِأَلْسِنَتِنَا ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ قَالَ ‏\"‏ تَلْزَمُ جَمَاعَةَ الْمُسْلِمِينَ وَإِمَامَهُمْ ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ جَمَاعَةٌ وَلاَ إِمَامٌ قَالَ ‏\"‏ فَاعْتَزِلْ تِلْكَ الْفِرَقَ كُلَّهَا، وَلَوْ أَنْ تَعَضَّ بِأَصْلِ شَجَرَةٍ، حَتَّى يُدْرِكَكَ الْمَوْتُ، وَأَنْتَ عَلَى ذَلِكَ ‏\"‏‏.‏","Narrated Hudhaifa bin Al-Yaman:The people used to ask Allah's Messenger (ﷺ) about the good but I used to ask him about the evil lest I should be overtaken by them. So I said, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! We were living in ignorance and in an (extremely) worst atmosphere, then Allah brought to us this good (i.e., Islam); will there be any evil after this good?\" He said, \"Yes.\" I said, 'Will there be any good after that evil?\" He replied, \"Yes, but it will be tainted (not pure.)'' I asked, \"What will be its taint?\" He replied, \"(There will be) some people who will guide others not according to my tradition? You will approve of some of their deeds and disapprove of some others.\" I asked, \"Will there be any evil after that good?\" He replied, \"Yes, (there will be) some people calling at the gates of the (Hell) Fire, and whoever will respond to their call, will be thrown by them into the (Hell) Fire.\" I said, \"O Allah's Apostle! Will you describe them to us?\" He said, \"They will be from our own people and will speak our language.\" I said, \"What do you order me to do if such a state should take place in my life?\" He said, \"Stick to the group of Muslims and their Imam (ruler).\" I said, \"If there is neither a group of Muslims nor an Imam (ruler)?\" He said, \"Then turn away from all those sects even if you were to bite (eat) the roots of a tree till death overtakes you while you are in that state",319,92,[],{"id":328,"number":329,"inBookNumber":330,"sunnahRef":331,"arText":332,"enText":333,"matnStart":334,"bookNumber":335,"collectionSlug":336,"collectionEnName":337,"collectionArName":338,"grades":339},9839,"2250","126","muslim:972a","وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ ابْنِ جَابِرٍ، عَنْ بُسْرِ، بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ وَاثِلَةَ، عَنْ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ \"‏ لاَ تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ وَلاَ تُصَلُّوا إِلَيْهَا ‏\"‏ ‏.‏","Abu Marthad al-Ghanawi reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:Do not sit on the graves and do not pray facing towards them",241,11,"muslim","Sahih Muslim","صحيح مسلم",[],{"id":341,"number":342,"inBookNumber":343,"sunnahRef":344,"arText":345,"enText":346,"matnStart":347,"bookNumber":335,"collectionSlug":336,"collectionEnName":337,"collectionArName":338,"grades":348},9840,"2251","127","muslim:972b","وَحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ الْبَجَلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ، عَنْ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ \"‏ لاَ تُصَلُّوا إِلَى الْقُبُورِ وَلاَ تَجْلِسُوا عَلَيْهَا‏\"‏ ‏.‏","Abu Marthad al-Ghanawi reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:Do not pray facing towards the graves, and do not sit on them",321,[],{"id":350,"number":351,"inBookNumber":352,"sunnahRef":353,"arText":354,"enText":355,"matnStart":356,"bookNumber":357,"collectionSlug":336,"collectionEnName":337,"collectionArName":338,"grades":358},12373,"4784","81","muslim:1847a","حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ، جَابِرٍ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ، يَقُولُ كَانَ النَّاسُ يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْخَيْرِ وَكُنْتُ أَسْأَلُهُ عَنِ الشَّرِّ مَخَافَةَ أَنْ يُدْرِكَنِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا فِي جَاهِلِيَّةٍ وَشَرٍّ فَجَاءَنَا اللَّهُ بِهَذَا الْخَيْرِ فَهَلْ بَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ ‏\"‏ فَقُلْتُ هَلْ بَعْدَ ذَلِكَ الشَّرِّ مِنْ خَيْرٍ قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ وَفِيهِ دَخَنٌ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَمَا دَخَنُهُ قَالَ ‏\"‏ قَوْمٌ يَسْتَنُّونَ بِغَيْرِ سُنَّتِي وَيَهْدُونَ بِغَيْرِ هَدْيِي تَعْرِفُ مِنْهُمْ وَتُنْكِرُ ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ هَلْ بَعْدَ ذَلِكَ الْخَيْرِ مِنْ شَرٍّ قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ دُعَاةٌ عَلَى أَبْوَابِ جَهَنَّمَ مَنْ أَجَابَهُمْ إِلَيْهَا قَذَفُوهُ فِيهَا ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صِفْهُمْ لَنَا ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ قَوْمٌ مِنْ جِلْدَتِنَا وَيَتَكَلَّمُونَ بِأَلْسِنَتِنَا ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا تَرَى إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ قَالَ ‏\"‏ تَلْزَمُ جَمَاعَةَ الْمُسْلِمِينَ وَإِمَامَهُمْ ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ لَهُمْ جَمَاعَةٌ وَلاَ إِمَامٌ قَالَ ‏\"‏ فَاعْتَزِلْ تِلْكَ الْفِرَقَ كُلَّهَا وَلَوْ أَنْ تَعَضَّ عَلَى أَصْلِ شَجَرَةٍ حَتَّى يُدْرِكَكَ الْمَوْتُ وَأَنْتَ عَلَى ذَلِكَ ‏\"‏ ‏.‏","It has been narrated on the authority of Hudhaifa b. al-Yaman who said:People used to ask the Messenger of Allah (ﷺ) about the good times, but I used to ask him about bad times fearing lest they overtake me. I said: Messenger of Allah, we were in the midst of ignorance and evil, and then God brought us this good (time through Islam). Is there any bad time after this good one? He said: Yes. I asked: Will there be a good time again after that bad time? He said: Yes, but therein will be a hidden evil. I asked: What will be the evil hidden therein? He said: (That time will witness the rise of) the people who will adopt ways other than mine and seek guidance other than mine. You will know good points as well as bad points. I asked: Will there be a bad time after this good one? He said: Yes. (A time will come) when there will be people standing and inviting at the gates of Hell. Whoso responds to their call they will throw them into the fire. I said: Messenger of Allah, describe them for us. He said: All right. They will be a people having the same complexion as ours and speaking our language. I said: Messenger of Allah, what do you suggest if I happen to live in that time? He said: You should stick to the main body of the Muslims and their leader. I said: If they have no (such thing as the) main body and have no leader? He said: Separate yourself from all these factions, though you may have to eat the roots of trees (in a jungle) until death comes to you and you are in this state",352,33,[],{"id":360,"number":361,"inBookNumber":362,"sunnahRef":363,"arText":364,"enText":365,"matnStart":366,"bookNumber":261,"collectionSlug":367,"collectionEnName":368,"collectionArName":369,"grades":370},15914,"760","19","nasai:760","أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ ابْنِ جَابِرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ، عَنْ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ \"‏ لاَ تُصَلُّوا إِلَى الْقُبُورِ وَلاَ تَجْلِسُوا عَلَيْهَا ‏\"‏ ‏.‏","It was narrated that Abu Marthad al Ghanawi said:\"The Messenger of Allah(ﷺ)said: 'Do not pray toward graves and do not sit on them",235,"nasai","Sunan an Nasai","سنن النسائي",[371,374,376],{"grader":372,"grade":373},"Abu Ghuddah","Sahih",{"grader":375,"grade":373},"Al-Albani",{"grader":377,"grade":337},"Zubair Ali Zai",{"id":379,"number":380,"inBookNumber":381,"sunnahRef":382,"arText":383,"enText":384,"matnStart":385,"bookNumber":271,"collectionSlug":367,"collectionEnName":368,"collectionArName":369,"grades":386},18287,"3132","48","nasai:3132","أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ سُمَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَنْ أَقَامَ الصَّلاَةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَمَاتَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ هَاجَرَ أَوْ مَاتَ فِي مَوْلِدِهِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نُخْبِرُ بِهَا النَّاسَ فَيَسْتَبْشِرُوا بِهَا فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّ لِلْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ أَعَدَّهَا اللَّهُ لِلْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِهِ وَلَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَلاَ أَجِدُ مَا أَحْمِلُهُمْ عَلَيْهِ وَلاَ تَطِيبُ أَنْفُسُهُمْ أَنْ يَتَخَلَّفُوا بَعْدِي مَا قَعَدْتُ خَلْفَ سَرِيَّةٍ وَلَوَدِدْتُ أَنِّي أُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ ‏\"‏ ‏.‏","It was narrated that Abu Ad-Darda' said:\"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Whoever established Salah, pays Zakah, and dies not associating anything with Allah, he has a right from Allah the Mighty and Sublime, that He will forgive him, whether he emigrated, or died in his birthplace.' We said: 'O Messenger of Allah! Shall we not tell the people about it so that they may rejoice?' He said: 'In Paradise there are one hundred levels, (the distance) between each two of which is like (the distance) between the Heaven and the Earth; Allah has prepared them fro the Mujahidin who strive in His cause. Were it not that it would be too difficult for the believers and I cannot find mounts for them - and they do not like to stay behind if I go out (on a campaign) - I would not have stayed behind from any expedition. I wish that I could be killed then brought back to life, then killed again",333,[387,389,390],{"grader":372,"grade":388},"Hasan Isnaad",{"grader":375,"grade":388},{"grader":377,"grade":391},"Isnaad Hasan"]