[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"figure-resolve-bsr-ibn-said-al-hadrami":3,"figures-categories":367,"figure-hadiths-bsr-ibn-said-al-hadrami":441},{"id":4,"code":5,"slug":6,"enName":7,"arName":8,"enFullName":9,"arFullName":9,"enBirthYear":10,"arBirthYear":11,"enBirthPlace":9,"arBirthPlace":9,"enDeathYear":9,"arDeathYear":9,"enDeathPlace":9,"arDeathPlace":9,"enRegion":9,"arRegion":9,"enEthnicity":9,"arEthnicity":9,"enEra":9,"arEra":9,"worldviewSlugs":9,"enNotableContribution":9,"arNotableContribution":9,"enSummary":9,"arSummary":9,"reviewStatus":9,"enReviewNote":9,"arReviewNote":9,"isCurated":12,"sunnahId":13,"legacyNarratorId":14,"enKunya":9,"arKunya":9,"enGeneration":15,"arGeneration":16,"deathYearAh":17,"enLineage":18,"arLineage":19,"enProfession":9,"arProfession":9,"enCities":20,"arCities":21,"enAffiliations":22,"arAffiliations":23,"tags":24,"eras":30,"points":31,"narrationCount":32,"appraisals":33,"teachers":62,"students":225},2672,"figure-bsr-ibn-said-al-hadrami","bsr-ibn-said-al-hadrami","Bsr ibn Sa`id al-Hadrami","بسر بن سعيد الحضرمي","","22 AH","٢٢ هـ",false,1848,1337,"2nd","الثانية","100","Bsr ibn Sa`id","بسر بن سعيد","Madina","المدينة","al-Hadrami, al-Madani","الحضرمي، المدني",[25],{"code":26,"enTitle":27,"arTitle":28,"isPrimary":29},"narrators","Narrators","الرواة",true,[],[],84,[34,37,40,43,46,49,51,53,56,59],{"scholar":35,"arText":36},"أبو حاتم بن حبان البستي","ذكره في الثقات",{"scholar":38,"arText":39},"ابن حجر العسقلاتي","قال في التقريب : ثقة جليل",{"scholar":41,"arText":42},"أبو حاتم الرازي","لا يسأل عن مثله",{"scholar":44,"arText":45},"يحيى بن معين","ثقة",{"scholar":47,"arText":48},"الدارقطني","في سؤالات أبي عبد الرحمن السلمي ، قال : روى عن زيد بن خالد وأبي هريرة",{"scholar":50,"arText":45},"أحمد بن شعيب النسائي",{"scholar":52,"arText":45},"أحمد بن عبد الله العجلي",{"scholar":54,"arText":55},"محمد بن سعد كاتب الواقدي","كان من العباد المنقطعين وأهل الزهد في الدنيا وكان ثقة كثير الحديث ورعا",{"scholar":57,"arText":58},"يحيى بن سعيد القطان","أحب إلى من عطاء بن يسار ، ومرة : كان يذكر بخير",{"scholar":60,"arText":61},"أبو علي الغساني","ثقة من كبار التابعين في المدينة",[63,68,73,78,83,88,93,99,104,109,114,119,124,129,135,140,145,150,155,160,165,170,175,180,185,190,195,200,205,210,215,220],{"id":64,"slug":65,"enName":66,"arName":67,"primaryCategory":26},1052,"abi-ibn-kab-al-ansari","Abi Ibn Ka`b al-Ansari","أبي بن كعب الأنصاري",{"id":69,"slug":70,"enName":71,"arName":72,"primaryCategory":26},1718,"al-husayn-ibn-abd-ar-rahman-al-ashjai","al-Husayn ibn `Abd ar-Rahman al-Ashja`i","الحسين بن عبد الرحمن الأشجعي",{"id":74,"slug":75,"enName":76,"arName":77,"primaryCategory":26},1990,"al-tfyl-ibn-abi-al-ansari","al-Tfyl ibn Abi al-Ansari","الطفيل بن أبي الأنصاري",{"id":79,"slug":80,"enName":81,"arName":82,"primaryCategory":26},1800,"al-mqdad-ibn-al-aswad-al-kindi","al-Mqdad ibn al-Aswad al-Kindi","المقداد بن الأسود الكندي",{"id":84,"slug":85,"enName":86,"arName":87,"primaryCategory":26},3641,"junada-ibn-abi-umayya-al-azdi","Junada ibn Abi Umayya al-Azdi","جنادة بن أبي أمية الأزدي",{"id":89,"slug":90,"enName":91,"arName":92,"primaryCategory":26},1253,"abu-salih-al-sman","Abu Salih al-Sman","أبو صالح السمان",{"id":94,"slug":95,"enName":96,"arName":97,"primaryCategory":98},71,"zayd-ibn-thabit","Zayd ibn Thabit","زيد بن ثابت","scribes",{"id":100,"slug":101,"enName":102,"arName":103,"primaryCategory":26},6707,"zayd-ibn-khalid-al-juhani","Zayd ibn Khalid al-Juhani","زيد بن خالد الجهني",{"id":105,"slug":106,"enName":107,"arName":108,"primaryCategory":26},6720,"zaynab-bint-abd-allah-al-thqfya","Zaynab bint `Abd Allah al-Thqfya","زينب بنت عبد الله الثقفية",{"id":110,"slug":111,"enName":112,"arName":113,"primaryCategory":26},5078,"sad-ibn-abi-wqas-al-zuhri","Sa`d ibn Abi Wqas al-Zuhri","سعد بن أبي وقاص الزهري",{"id":115,"slug":116,"enName":117,"arName":118,"primaryCategory":26},1242,"abu-said-al-khdri","Abu Sa`id al-Khdri","أبو سعيد الخدري",{"id":120,"slug":121,"enName":122,"arName":123,"primaryCategory":26},5570,"sufyan-ibn-abi-zuhayr-al-azdi","Sufyan ibn Abi Zuhayr al-Azdi","سفيان بن أبي زهير الأزدي",{"id":125,"slug":126,"enName":127,"arName":128,"primaryCategory":26},1007,"abd-ar-rahman-ibn-thabit-al-masri","`Abd ar-Rahman ibn Thabit al-Masri","عبد الرحمن بن ثابت المصري",{"id":130,"slug":131,"enName":132,"arName":133,"primaryCategory":134},16,"abu-hurairah","Abu Hurairah","أبو هريرة","companions",{"id":136,"slug":137,"enName":138,"arName":139,"primaryCategory":26},936,"abd-ar-rahman-ibn-hrmz-al-aarj","`Abd ar-Rahman ibn Hrmz al-A`arj","عبد الرحمن بن هرمز الأعرج",{"id":141,"slug":142,"enName":143,"arName":144,"primaryCategory":26},518,"abd-allah-ibn-anys-al-juhani","`Abd Allah ibn Anys al-Juhani","عبد الله بن أنيس الجهني",{"id":146,"slug":147,"enName":148,"arName":149,"primaryCategory":26},1597,"al-harith-ibn-al-sma-al-ansari","al-Harith ibn al-Sma al-Ansari","الحارث بن الصمة الأنصاري",{"id":151,"slug":152,"enName":153,"arName":154,"primaryCategory":26},704,"abd-allah-ibn-qudama-al-sadi","`Abd Allah ibn Qudama al-Sa`di","عبد الله بن قدامة السعدي",{"id":156,"slug":157,"enName":158,"arName":159,"primaryCategory":26},763,"abd-allah-ibn-umar-al-adawi-4967","`Abd Allah ibn `Umar al-`Adawi","عبد الله بن عمر العدوي",{"id":161,"slug":162,"enName":163,"arName":164,"primaryCategory":26},698,"abd-allah-ibn-qays-al-ashari","`Abd Allah ibn Qays al-Ash`ari","عبد الله بن قيس الأشعري",{"id":166,"slug":167,"enName":168,"arName":169,"primaryCategory":26},5828,"ubayd-allah-ibn-aslam-al-madani","`Ubayd Allah ibn Aslam al-Madani","عبيد الله بن أسلم المدني",{"id":171,"slug":172,"enName":173,"arName":174,"primaryCategory":26},5817,"ubayd-allah-ibn-al-aswad-al-khawlani","`Ubayd Allah ibn al-Aswad al-Khawlani","عبيد الله بن الأسود الخولاني",{"id":176,"slug":177,"enName":178,"arName":179,"primaryCategory":26},5912,"ubayda-ibn-sufyan-al-hadrami","`Ubayda ibn Sufyan al-Hadrami","عبيدة بن سفيان الحضرمي",{"id":181,"slug":182,"enName":183,"arName":184,"primaryCategory":134},13,"uthman-ibn-affan","Uthman ibn Affan","عثمان بن عفان",{"id":186,"slug":187,"enName":188,"arName":189,"primaryCategory":26},2950,"harith-ibn-awf-al-laythi","Harith ibn `Awf al-Laythi","حارث بن عوف الليثي",{"id":191,"slug":192,"enName":193,"arName":194,"primaryCategory":26},2476,"awf-ibn-malik-al-ashjai","`Awf ibn Malik al-Ashja`i","عوف بن مالك الأشجعي",{"id":196,"slug":197,"enName":198,"arName":199,"primaryCategory":26},4049,"mkhrma-ibn-sulayman-al-asadi","Mkhrma ibn Sulayman al-Asadi","مخرمة بن سليمان الأسدي",{"id":201,"slug":202,"enName":203,"arName":204,"primaryCategory":134},17,"muadh-ibn-jabal","Muadh ibn Jabal","معاذ بن جبل",{"id":206,"slug":207,"enName":208,"arName":209,"primaryCategory":26},3915,"mamar-ibn-abi-mamar-al-qurashi","Ma`mar ibn Abi Ma`mar al-Qurashi","معمر بن أبي معمر القرشي",{"id":211,"slug":212,"enName":213,"arName":214,"primaryCategory":26},4053,"mkhwl-ibn-abi-muslim-al-shami","Mkhwl ibn Abi Muslim al-Shami","مكحول بن أبي مسلم الشامي",{"id":216,"slug":217,"enName":218,"arName":219,"primaryCategory":26},6299,"wathla-ibn-al-asqa-al-laythi","Wathla ibn al-Asq`a al-Laythi","واثلة بن الأسقع الليثي",{"id":221,"slug":222,"enName":223,"arName":224,"primaryCategory":26},480,"abd-allah-ibn-al-saadi-al-amiri","`Abd Allah ibn al-Sa`adi al-`Amiri","عبد الله بن الساعدي العامري",[226,231,236,241,246,251,256,261,266,271,276,281,286,291,297,302,307,312,317,322,327,332,337,342,347,352,357,362],{"id":227,"slug":228,"enName":229,"arName":230,"primaryCategory":26},1594,"al-harith-ibn-abi-dhbab-al-dawsi","al-Harith ibn Abi Dhbab al-Dawsi","الحارث بن أبي ذباب الدوسي",{"id":232,"slug":233,"enName":234,"arName":235,"primaryCategory":26},1626,"al-harith-ibn-yaqub-al-ansari","al-Harith ibn Ya`qub al-Ansari","الحارث بن يعقوب الأنصاري",{"id":237,"slug":238,"enName":239,"arName":240,"primaryCategory":26},1516,"al-dahhak-ibn-uthman-al-hzami","al-Dahhak ibn `Uthman al-Hzami","الضحاك بن عثمان الحزامي",{"id":242,"slug":243,"enName":244,"arName":245,"primaryCategory":26},2650,"bkyr-ibn-abd-allah-al-qurashi","Bkyr ibn `Abd Allah al-Qurashi","بكير بن عبد الله القرشي",{"id":247,"slug":248,"enName":249,"arName":250,"primaryCategory":26},6696,"zayd-ibn-aslam-al-qurashi","Zayd ibn Aslam al-Qurashi","زيد بن أسلم القرشي",{"id":252,"slug":253,"enName":254,"arName":255,"primaryCategory":26},5366,"salim-ibn-abi-umayya-al-qurashi","Salim ibn Abi Umayya al-Qurashi","سالم بن أبي أمية القرشي",{"id":257,"slug":258,"enName":259,"arName":260,"primaryCategory":26},5661,"sulayman-ibn-yasar-al-hilali","Sulayman ibn Yasar al-Hilali","سليمان بن يسار الهلالي",{"id":262,"slug":263,"enName":264,"arName":265,"primaryCategory":26},858,"abd-ar-rahman-ibn-abi-amr-al-hijazi","`Abd ar-Rahman ibn Abi `Amr al-Hijazi","عبد الرحمن بن أبي عمرو الحجازي",{"id":267,"slug":268,"enName":269,"arName":270,"primaryCategory":26},1025,"abd-ar-rahman-ibn-yazid-al-azdi","`Abd ar-Rahman ibn Yazid al-Azdi","عبد الرحمن بن يزيد الأزدي",{"id":272,"slug":273,"enName":274,"arName":275,"primaryCategory":26},1249,"abu-salama-ibn-abd-ar-rahman-al-zuhri","Abu Salama ibn `Abd ar-Rahman al-Zuhri","أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري",{"id":277,"slug":278,"enName":279,"arName":280,"primaryCategory":26},5881,"ubayd-ibn-hnyn-al-tai","`Ubayd ibn Hnyn al-Ta'i","عبيد بن حنين الطائي",{"id":282,"slug":283,"enName":284,"arName":285,"primaryCategory":26},6191,"uthman-ibn-abd-allah-al-qurashi","`Uthman ibn `Abd Allah al-Qurashi","عثمان بن عبد الله القرشي",{"id":287,"slug":288,"enName":289,"arName":290,"primaryCategory":26},2450,"ata-ibn-yasar-al-hilali","`Ata ibn Yasar al-Hilali","عطاء بن يسار الهلالي",{"id":292,"slug":293,"enName":294,"arName":295,"primaryCategory":296},22,"malik-ibn-anas","Malik ibn Anas","مالك بن أنس","scholars",{"id":298,"slug":299,"enName":300,"arName":301,"primaryCategory":26},4415,"muhammad-ibn-ibrahim-al-qurashi-6796","Muhammad ibn Ibrahim al-Qurashi","محمد بن إبراهيم القرشي",{"id":303,"slug":304,"enName":305,"arName":306,"primaryCategory":26},4660,"muhammad-ibn-zayd-al-qurashi-6976","Muhammad ibn Zayd al-Qurashi","محمد بن زيد القرشي",{"id":308,"slug":309,"enName":310,"arName":311,"primaryCategory":26},4222,"muhammad-ibn-abd-ar-rahman-al-qurashi-7064","Muhammad ibn `Abd ar-Rahman al-Qurashi","محمد بن عبد الرحمن القرشي",{"id":313,"slug":314,"enName":315,"arName":316,"primaryCategory":26},4189,"muhammad-ibn-abd-allah-al-qurashi-7127","Muhammad ibn `Abd Allah al-Qurashi","محمد بن عبد الله القرشي",{"id":318,"slug":319,"enName":320,"arName":321,"primaryCategory":26},4170,"muhammad-ibn-abd-allah-al-amiri","Muhammad ibn `Abd Allah al-`Amiri","محمد بن عبد الله العامري",{"id":323,"slug":324,"enName":325,"arName":326,"primaryCategory":26},4276,"muhammad-ibn-ajlan-al-qurashi","Muhammad ibn `Ajlan al-Qurashi","محمد بن عجلان القرشي",{"id":328,"slug":329,"enName":330,"arName":331,"primaryCategory":26},4345,"muhammad-ibn-amr-al-laythi","Muhammad ibn `Amr al-Laythi","محمد بن عمرو الليثي",{"id":333,"slug":334,"enName":335,"arName":336,"primaryCategory":26},4503,"muhammad-ibn-muslim-al-qurashi","Muhammad ibn Muslim al-Qurashi","محمد بن مسلم القرشي",{"id":338,"slug":339,"enName":340,"arName":341,"primaryCategory":26},4552,"muhammad-ibn-shihab-al-zuhri","Muhammad ibn Shihab al-Zuhri","محمد بن شهاب الزهري",{"id":343,"slug":344,"enName":345,"arName":346,"primaryCategory":26},4741,"musa-ibn-uqba-al-qurashi","Musa ibn `Uqba al-Qurashi","موسى بن عقبة القرشي",{"id":348,"slug":349,"enName":350,"arName":351,"primaryCategory":26},6566,"yazid-ibn-qays-al-azdi","Yazid ibn Qays al-Azdi","يزيد بن قيس الأزدي",{"id":353,"slug":354,"enName":355,"arName":356,"primaryCategory":26},6531,"yazid-ibn-al-had-al-laythi","Yazid ibn al-Had al-Laythi","يزيد بن الهاد الليثي",{"id":358,"slug":359,"enName":360,"arName":361,"primaryCategory":26},6558,"yazid-ibn-khsyfa-al-kindi","Yazid ibn Khsyfa al-Kindi","يزيد بن خصيفة الكندي",{"id":363,"slug":364,"enName":365,"arName":366,"primaryCategory":26},6468,"yaqub-ibn-abd-allah-al-makhzumi","Ya`qub ibn `Abd Allah al-Makhzumi","يعقوب بن عبد الله المخزومي",[368,376,384,391,399,407,415,422,429,436],{"id":369,"code":370,"enTitle":371,"arTitle":372,"enDescription":373,"arDescription":374,"displayOrder":369,"figureCount":375,"curatedCount":375},1,"family","Family","العائلة","Family members connected to prophetic history, sacred narratives, and the transmission of guidance.","أفراد العائلة المتصلون بالتاريخ النبوي والسرديات المقدسة ونقل الهداية.",10,{"id":377,"code":134,"enTitle":378,"arTitle":379,"enDescription":380,"arDescription":381,"displayOrder":377,"figureCount":382,"curatedCount":383},2,"Companions","الصحابة","Companions who carried revelation, practice, community memory, and early historical witness.","الصحابة الذين حملوا الوحي والعمل والذاكرة الجماعية والشهادة التاريخية المبكرة.",736,21,{"id":385,"code":296,"enTitle":386,"arTitle":387,"enDescription":388,"arDescription":389,"displayOrder":385,"figureCount":390,"curatedCount":390},3,"Scholars","العلماء","Scholars who preserved, explained, organized, and defended religious knowledge.","العلماء الذين حفظوا المعرفة الدينية وشرحوها ونظموها ودافعوا عنها.",53,{"id":392,"code":393,"enTitle":394,"arTitle":395,"enDescription":396,"arDescription":397,"displayOrder":392,"figureCount":398,"curatedCount":398},4,"thinkers","Thinkers","المفكرون","Thinkers whose arguments, critiques, and frameworks shaped major intellectual debates.","المفكرون الذين شكّلت حججهم ونقودهم وأطرهم نقاشات فكرية كبرى.",52,{"id":400,"code":401,"enTitle":402,"arTitle":403,"enDescription":404,"arDescription":405,"displayOrder":400,"figureCount":406,"curatedCount":406},5,"philosophers","Philosophers","الفلاسفة","Philosophers associated with metaphysics, ethics, logic, knowledge, and human meaning.","الفلاسفة المرتبطون بما وراء الطبيعة والأخلاق والمنطق والمعرفة ومعنى الإنسان.",35,{"id":408,"code":409,"enTitle":410,"arTitle":411,"enDescription":412,"arDescription":413,"displayOrder":408,"figureCount":414,"curatedCount":414},6,"rulers","Rulers","الحكام","Rulers and political authorities whose decisions shaped communities, law, and historical memory.","الحكام وأصحاب السلطة السياسية الذين أثرت قراراتهم في المجتمعات والقانون والذاكرة التاريخية.",19,{"id":416,"code":417,"enTitle":418,"arTitle":419,"enDescription":420,"arDescription":421,"displayOrder":416,"figureCount":414,"curatedCount":414},7,"scientists","Scientists","العلماء التجريبيون","Scientists and investigators known for work in the natural, mathematical, and medical sciences.","العلماء والباحثون المعروفون بأعمالهم في العلوم الطبيعية والرياضية والطبية.",{"id":423,"code":98,"enTitle":424,"arTitle":425,"enDescription":426,"arDescription":427,"displayOrder":423,"figureCount":428,"curatedCount":428},8,"Scribes","الكتبة","Scribes, writers, and transmitters connected to recording, preserving, and circulating texts.","الكتبة والمؤلفون والنقلة المرتبطون بتدوين النصوص وحفظها وتداولها.",24,{"id":430,"code":431,"enTitle":432,"arTitle":433,"enDescription":434,"arDescription":435,"displayOrder":430,"figureCount":377,"curatedCount":377},9,"founders","Founders","المؤسسون","Founders of non-prophetic religious, intellectual, and community traditions.","مؤسسو تقاليد دينية أو فكرية أو جماعية غير مصنفين في قسم الأنبياء.",{"id":375,"code":26,"enTitle":27,"arTitle":28,"enDescription":437,"arDescription":438,"displayOrder":375,"figureCount":439,"curatedCount":440},"Narrators who carried the reports — every person in the chains of transmission, with rank, generation, and appraisals.","الرواة الذين حملوا الأخبار — كل شخص في أسانيد النقل، برتبته وطبقته وأقوال أهل الجرح والتعديل فيه.",6699,25,{"items":442,"total":32},[443,455,464,473,482,492,502,512,522,532],{"id":444,"number":445,"inBookNumber":446,"sunnahRef":447,"arText":448,"enText":449,"matnStart":450,"bookNumber":423,"collectionSlug":451,"collectionEnName":452,"collectionArName":453,"grades":454},467,"466","114","bukhari:466","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ خَطَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّ اللَّهَ خَيَّرَ عَبْدًا بَيْنَ الدُّنْيَا وَبَيْنَ مَا عِنْدَهُ، فَاخْتَارَ مَا عِنْدَ اللَّهِ ‏\"‏‏.‏ فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ فَقُلْتُ فِي نَفْسِي مَا يُبْكِي هَذَا الشَّيْخَ إِنْ يَكُنِ اللَّهُ خَيَّرَ عَبْدًا بَيْنَ الدُّنْيَا وَبَيْنَ مَا عِنْدَهُ فَاخْتَارَ مَا عِنْدَ اللَّهِ، فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هُوَ الْعَبْدَ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ أَعْلَمَنَا‏.‏ قَالَ ‏\"‏ يَا أَبَا بَكْرٍ لاَ تَبْكِ، إِنَّ أَمَنَّ النَّاسِ عَلَىَّ فِي صُحْبَتِهِ وَمَالِهِ أَبُو بَكْرٍ، وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلاً مِنْ أُمَّتِي لاَتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ، وَلَكِنْ أُخُوَّةُ الإِسْلاَمِ وَمَوَدَّتُهُ، لاَ يَبْقَيَنَّ فِي الْمَسْجِدِ باب إِلاَّ سُدَّ إِلاَّ باب أَبِي بَكْرٍ ‏\"‏‏.‏","Narrated Abu Sa`id Al-Khudri:The Prophet (ﷺ) delivered a sermon and said, \"Allah gave a choice to one of (His) slaves either to choose this world or what is with Him in the Hereafter. He chose the latter.\" Abu Bakr wept. I said to myself, \"Why is this Sheikh weeping, if Allah gave choice to one (of His) slaves either to choose this world or what is with Him in the Here after and he chose the latter?\" And that slave was Allah's Messenger (ﷺ) himself. Abu Bakr knew more than us. The Prophet (ﷺ) said, \"O Abu Bakr! Don't weep. The Prophet (ﷺ) added: Abu- Bakr has favored me much with his property and company. If I were to take a Khalil from mankind I would certainly have taken Abu Bakr but the Islamic brotherhood and friendship is sufficient. Close all the gates in the mosque except that of Abu Bakr",239,"bukhari","Sahih al Bukhari","صحيح البخاري",[],{"id":456,"number":457,"inBookNumber":458,"sunnahRef":459,"arText":460,"enText":461,"matnStart":462,"bookNumber":423,"collectionSlug":451,"collectionEnName":452,"collectionArName":453,"grades":463},511,"510","157","bukhari:510","حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ، أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ \"‏ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ ‏\"‏‏.‏ قَالَ أَبُو النَّضْرِ لاَ أَدْرِي أَقَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً‏.‏","Narrated Busr bin Sa`id:that Zaid bin Khalid sent him to Abi Juhaim to ask him what he had heard from Allah's Messenger (ﷺ) about a person passing in front of another person who was praying. Abu Juhaim replied, \"Allah's Messenger (ﷺ) said, 'If the person who passes in front of another person in prayer knew the magnitude of his sin he would prefer to wait for 40 (days, months or years) rather than to pass in front of him.\" Abu An-Nadr said, \"I do not remember exactly whether he said 40 days, months or years",277,[],{"id":465,"number":466,"inBookNumber":467,"sunnahRef":468,"arText":469,"enText":470,"matnStart":471,"bookNumber":430,"collectionSlug":451,"collectionEnName":452,"collectionArName":453,"grades":472},580,"579","55","bukhari:579","حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، وَعَنِ الأَعْرَجِ، يُحَدِّثُونَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ \"‏ مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصُّبْحِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ، وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَ ‏\"‏‏.‏","Narrated Abu Huraira:Allah's Messenger (ﷺ) said, \"Whoever could get one rak`a (of the Fajr prayer) before sunrise, he has got the (morning) prayer and whoever could get one rak`a of the `Asr prayer before sunset, he has got the (`Asr) prayer",248,[],{"id":474,"number":475,"inBookNumber":476,"sunnahRef":477,"arText":478,"enText":479,"matnStart":480,"bookNumber":375,"collectionSlug":451,"collectionEnName":452,"collectionArName":453,"grades":481},733,"731","125","bukhari:731","حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اتَّخَذَ حُجْرَةً ـ قَالَ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ ـ مِنْ حَصِيرٍ فِي رَمَضَانَ فَصَلَّى فِيهَا لَيَالِيَ، فَصَلَّى بِصَلاَتِهِ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَلَمَّا عَلِمَ بِهِمْ جَعَلَ يَقْعُدُ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ ‏ \"‏ قَدْ عَرَفْتُ الَّذِي رَأَيْتُ مِنْ صَنِيعِكُمْ، فَصَلُّوا أَيُّهَا النَّاسُ فِي بُيُوتِكُمْ، فَإِنَّ أَفْضَلَ الصَّلاَةِ صَلاَةُ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى، سَمِعْتُ أَبَا النَّضْرِ، عَنْ بُسْرٍ، عَنْ زَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏","Narrated Zaid bin Thabit:Allah's Messenger (ﷺ) made a small room in the month of Ramadan (Sa`id said, \"I think that Zaid bin Thabit said that it was made of a mat\") and he prayed there for a few nights, and so some of his companions prayed behind him. When he came to know about it, he kept on sitting. In the morning, he went out to them and said, \"I have seen and understood what you did. You should pray in your houses, for the best prayer of a person is that which he prays in his house except the compulsory prayers",232,[],{"id":483,"number":484,"inBookNumber":485,"sunnahRef":486,"arText":487,"enText":488,"matnStart":489,"bookNumber":490,"collectionSlug":451,"collectionEnName":452,"collectionArName":453,"grades":491},2855,"2843","59","bukhari:2843","حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ \"‏ مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَدْ غَزَا، وَمَنْ خَلَفَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِخَيْرٍ فَقَدْ غَزَا ‏\"‏‏.‏","Narrated Zaid bin Khalid:Allah's Messenger (ﷺ) said, \"He who prepares a Ghazi going in Allah's Cause is given a reward equal to that of) a Ghazi; and he who looks after properly the dependents of a Ghazi going in Allah's Cause is (given a reward equal to that of) a Ghazi",284,56,[],{"id":493,"number":494,"inBookNumber":495,"sunnahRef":496,"arText":497,"enText":498,"matnStart":499,"bookNumber":500,"collectionSlug":451,"collectionEnName":452,"collectionArName":453,"grades":501},3238,"3226","37","bukhari:3226","حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ الأَشَجِّ، حَدَّثَهُ أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ وَمَعَ، بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عُبَيْدُ اللَّهِ الْخَوْلاَنِيُّ الَّذِي كَانَ فِي حَجْرِ مَيْمُونَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَهُمَا زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ ‏\"‏‏.‏ قَالَ بُسْرٌ فَمَرِضَ زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ، فَعُدْنَاهُ فَإِذَا نَحْنُ فِي بَيْتِهِ بِسِتْرٍ فِيهِ تَصَاوِيرُ، فَقُلْتُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلاَنِيِّ أَلَمْ يُحَدِّثْنَا فِي التَّصَاوِيرِ فَقَالَ إِنَّهُ قَالَ ‏\"‏ إِلاَّ رَقْمٌ فِي ثَوْبٍ ‏\"‏‏.‏ أَلاَ سَمِعْتَهُ قُلْتُ لاَ‏.‏ قَالَ بَلَى قَدْ ذَكَرَهُ‏.‏","Narrated Busr bin Sa`id:That Zaid bin Khalid Al-Juhani narrated to him something in the presence of Sa`id bin 'Ubaidullah Al- Khaulani who was brought up in the house of Maimuna the wife of the Prophet. Zaid narrated to them that Abu Talha said that the Prophet (ﷺ) said, \"The Angels (of Mercy) do not enter a house wherein there is a picture.\" Busr said, \"Later on Zaid bin Khalid fell ill and we called on him. To our surprise we saw a curtain decorated with pictures in his house. I said to Ubaidullah Al-Khaulani, \"Didn't he (i.e. Zaid) tell us about the (prohibition of) pictures?\" He said, \"But he excepted the embroidery on garments. Didn't you hear him?\" I said, \"No.\" He said, \"Yes, he did",363,59,[],{"id":503,"number":504,"inBookNumber":505,"sunnahRef":506,"arText":507,"enText":508,"matnStart":509,"bookNumber":510,"collectionSlug":451,"collectionEnName":452,"collectionArName":453,"grades":511},3668,"3654","6","bukhari:3654","حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّاسَ وَقَالَ ‏\"‏ إِنَّ اللَّهَ خَيَّرَ عَبْدًا بَيْنَ الدُّنْيَا وَبَيْنَ مَا عِنْدَهُ فَاخْتَارَ ذَلِكَ الْعَبْدُ مَا عِنْدَ اللَّهِ ‏\"‏‏.‏ قَالَ فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ، فَعَجِبْنَا لِبُكَائِهِ أَنْ يُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَبْدٍ خُيِّرَ‏.‏ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هُوَ الْمُخَيَّرُ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ أَعْلَمَنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنَّ مِنْ أَمَنِّ النَّاسِ عَلَىَّ فِي صُحْبَتِهِ وَمَالِهِ أَبَا بَكْرٍ، وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلاً غَيْرَ رَبِّي لاَتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ، وَلَكِنْ أُخُوَّةُ الإِسْلاَمِ وَمَوَدَّتُهُ، لاَ يَبْقَيَنَّ فِي الْمَسْجِد ِباب إِلاَّ سُدَّ، إِلاَّ باب أَبِي بَكْرٍ ‏\"‏‏.‏","Narrated Abu Sa`id Al-Khudri:Allah's Messenger (ﷺ) addressed the people saying, \"Allah has given option to a slave to choose this world or what is with Him. The slave has chosen what is with Allah.\" Abu Bakr wept, and we were astonished at his weeping caused by what the Prophet (ﷺ) mentioned as to a Slave ( of Allah) who had been offered a choice, (we learned later on) that Allah's Messenger (ﷺ) himself was the person who was given the choice, and that Abu Bakr knew best of all of us. Allah's Messenger (ﷺ) added, \"The person who has favored me most of all both with his company and wealth, is Abu Bakr. If I were to take a Khalil other than my Lord, I would have taken Abu Bakr as such, but (what relates us) is the Islamic brotherhood and friendliness. All the gates of the Mosque should be closed except the gate of Abu Bakr",254,62,[],{"id":513,"number":514,"inBookNumber":515,"sunnahRef":516,"arText":517,"enText":518,"matnStart":519,"bookNumber":520,"collectionSlug":451,"collectionEnName":452,"collectionArName":453,"grades":521},5982,"5958","174","bukhari:5958","حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ \"‏ إِنَّ الْمَلاَئِكَةَ لاَ تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ الصُّورَةُ ‏\"‏‏.‏ قَالَ بُسْرٌ ثُمَّ اشْتَكَى زَيْدٌ فَعُدْنَاهُ، فَإِذَا عَلَى بَابِهِ سِتْرٌ فِيهِ صُورَةٌ فَقُلْتُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ رَبِيبِ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَلَمْ يُخْبِرْنَا زَيْدٌ عَنِ الصُّوَرِ يَوْمَ الأَوَّلِ‏.‏ فَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَلَمْ تَسْمَعْهُ حِينَ قَالَ إِلاَّ رَقْمًا فِي ثَوْبٍ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرٌو ـ هُوَ ابْنُ الْحَارِثِ ـ حَدَّثَهُ بُكَيْرٌ، حَدَّثَهُ بُسْرٌ، حَدَّثَهُ زَيْدٌ، حَدَّثَهُ أَبُو طَلْحَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏","Narrated Abu Talha:Allah's Messenger (ﷺ) said, \"Angels (of mercy) do not enter a house where there are pictures.'\" The subnarrator Busr added: \"Then Zaid fell ill and we paid him a visit. Behold! There was, hanging at his door, a curtain decorated with a picture. I said to 'Ubaidullah Al-Khaulani, the step son of Maimuna, the wife of the Prophet (ﷺ) , \"Didn't Zaid tell us about the picture the day before yesterday?\" 'Ubaidullah said, \"Didn't you hear him saying: 'except a design in a garment'?",182,77,[],{"id":523,"number":524,"inBookNumber":525,"sunnahRef":526,"arText":527,"enText":528,"matnStart":529,"bookNumber":530,"collectionSlug":451,"collectionEnName":452,"collectionArName":453,"grades":531},6137,"6113","140","bukhari:6113","وَقَالَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ،‏.‏ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ احْتَجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُجَيْرَةً مُخَصَّفَةً أَوْ حَصِيرًا، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِيهَا، فَتَتَبَّعَ إِلَيْهِ رِجَالٌ وَجَاءُوا يُصَلُّونَ بِصَلاَتِهِ، ثُمَّ جَاءُوا لَيْلَةً فَحَضَرُوا وَأَبْطَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْهُمْ، فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ فَرَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ وَحَصَبُوا الْبَابَ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ مُغْضَبًا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ \"‏ مَا زَالَ بِكُمْ صَنِيعُكُمْ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُكْتَبُ عَلَيْكُمْ، فَعَلَيْكُمْ بِالصَّلاَةِ فِي بُيُوتِكُمْ، فَإِنَّ خَيْرَ صَلاَةِ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ، إِلاَّ الصَّلاَةَ الْمَكْتُوبَةَ ‏\"‏‏.‏","Narrated Zaid bin Thabit:Allah's Messenger (ﷺ) made a small room (with a palm leaf mat). Allah's Messenger (ﷺ) came out (of his house) and prayed in it. Some men came and joined him in his prayer. Then again the next night they came for the prayer, but Allah's Messenger (ﷺ) delayed and did not come out to them. So they raised their voices and knocked the door with small stones (to draw his attention). He came out to them in a state of anger, saying, \"You are still insisting (on your deed, i.e. Tarawih prayer in the mosque) that I thought that this prayer (Tarawih) might become obligatory on you. So you people, offer this prayer at your homes, for the best prayer of a person is the one which he offers at home, except the compulsory (congregational) prayer",374,78,[],{"id":533,"number":534,"inBookNumber":535,"sunnahRef":536,"arText":537,"enText":538,"matnStart":539,"bookNumber":540,"collectionSlug":451,"collectionEnName":452,"collectionArName":453,"grades":541},6269,"6245","19","bukhari:6245","حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كُنْتُ فِي مَجْلِسٍ مِنْ مَجَالِسِ الأَنْصَارِ إِذْ جَاءَ أَبُو مُوسَى كَأَنَّهُ مَذْعُورٌ فَقَالَ اسْتَأْذَنْتُ عَلَى عُمَرَ ثَلاَثًا، فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ قُلْتُ اسْتَأْذَنْتُ ثَلاَثًا، فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ، وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ \"‏ إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلاَثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ، فَلْيَرْجِعْ ‏\"‏‏.‏ فَقَالَ وَاللَّهِ لَتُقِيمَنَّ عَلَيْهِ بِبَيِّنَةٍ‏.‏ أَمِنْكُمْ أَحَدٌ سَمِعَهُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ وَاللَّهِ لاَ يَقُومُ مَعَكَ إِلاَّ أَصْغَرُ الْقَوْمِ، فَكُنْتُ أَصْغَرَ الْقَوْمِ، فَقُمْتُ مَعَهُ فَأَخْبَرْتُ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ذَلِكَ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنِي ابْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ عَنْ بُسْرٍ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ بِهَذَا‏.‏","Narrated Abu Sa`id Al-Khudri:While I was present in one of the gatherings of the Ansar, Abu Musa came as if he was scared, and said, \"I asked permission to enter upon `Umar three times, but I was not given the permission, so I returned.\" (When `Umar came to know about it) he said to Abu Musa, \"Why did you not enter?'. Abu Musa replied, \"I asked permission three times, and I was not given it, so I returned, for Allah's Messenger (ﷺ) said, \"If anyone of you asks the permission to enter thrice, and the permission is not given, then he should return.' \" `Umar said, \"By Allah! We will ask Abu Musa to bring witnesses for it.\" (Abu Musa went to a gathering of the Ansar and said). \"Did anyone of you hear this from the Prophet (ﷺ) ?\" Ubai bin Ka`b said, \"By Allah, none will go with you but the youngest of the people (as a witness).\" (Abu Sa`id) was the youngest of them, so I went with Abu Musa and informed `Umar that the Prophet (ﷺ) had said so. (See Hadith No. 277, Vol)",462,79,[]]