[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"figure-resolve-az-zubayr-ibn-al-awwam-al-asadi":3,"figures-categories":384,"figure-hadiths-az-zubayr-ibn-al-awwam-al-asadi":453},{"id":4,"code":5,"slug":6,"enName":7,"arName":8,"enFullName":9,"arFullName":9,"enBirthYear":9,"arBirthYear":9,"enBirthPlace":9,"arBirthPlace":9,"enDeathYear":9,"arDeathYear":9,"enDeathPlace":9,"arDeathPlace":9,"enRegion":9,"arRegion":9,"enEthnicity":9,"arEthnicity":9,"enEra":9,"arEra":9,"worldviewSlugs":9,"enNotableContribution":9,"arNotableContribution":9,"enSummary":9,"arSummary":9,"reviewStatus":9,"enReviewNote":9,"arReviewNote":9,"isCurated":10,"sunnahId":11,"legacyNarratorId":12,"enKunya":13,"arKunya":14,"enGeneration":15,"arGeneration":16,"deathYearAh":17,"enLineage":18,"arLineage":19,"enProfession":9,"arProfession":9,"enCities":20,"arCities":21,"enAffiliations":22,"arAffiliations":23,"tags":24,"eras":34,"points":35,"narrationCount":36,"appraisals":37,"teachers":50,"students":118},2533,"figure-az-zubayr-ibn-al-awwam-al-asadi","az-zubayr-ibn-al-awwam-al-asadi","Az-Zubayr ibn al-`Awwam al-Asadi","الزبير بن العوام الأسدي","",false,1427,1023,"Abu `Abd Allah","أبو عبد الله","1st","الأولى","36","Zbyr ibn al-`Awwam ibn Khuwaylid ibn Asad ibn `Abd al-`Uzza ibn Qusayy ibn Kilab","زبير بن العوام بن خويلد بن أسد بن عبد العزى بن قصي بن كلاب","Madina","المدينة","al-Qurashi, al-Asadi, al-Madani","القرشي، الأسدي، المدني",[25,30],{"code":26,"enTitle":27,"arTitle":28,"isPrimary":29},"narrators","Narrators","الرواة",true,{"code":31,"enTitle":32,"arTitle":33,"isPrimary":10},"companions","Companions","الصحابة",[],[],43,[38,41,44,47],{"scholar":39,"arText":40},"ابن حجر العسقلاتي","قال في التقريب : صحابي أحد العشرة ، حواري النبي صلى الله عليه وسلم",{"scholar":42,"arText":43},"البخاري","شهد بدرا",{"scholar":45,"arText":46},"المزي","صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"scholar":48,"arText":49},"أبو القاسم بن عساكر","صحابي ، أحد العشرة المبشرين بالجنة",[51,56,61,66,72,77,82,87,92,97,102,107,112],{"id":52,"slug":53,"enName":54,"arName":55,"primaryCategory":26},2425,"asma-bint-abi-bakr-al-qrshya","Asma' bint Abi Bakr al-Qrshya","أسماء بنت أبي بكر القرشية",{"id":57,"slug":58,"enName":59,"arName":60,"primaryCategory":26},2674,"bsra-bint-safwan-al-asdya","Bsra bint Safwan al-Asdya","بسرة بنت صفوان الأسدية",{"id":62,"slug":63,"enName":64,"arName":65,"primaryCategory":26},3555,"jabir-ibn-abd-allah-al-ansari","Jabir ibn `Abd Allah al-Ansari","جابر بن عبد الله الأنصاري",{"id":67,"slug":68,"enName":69,"arName":70,"primaryCategory":71},6,"aisha-bint-abi-bakr","Aisha bint Abi Bakr","عائشة بنت أبي بكر","family",{"id":73,"slug":74,"enName":75,"arName":76,"primaryCategory":71},9,"abbas-ibn-abd-al-muttalib","Abbas ibn Abd al-Muttalib","العباس بن عبد المطلب",{"id":78,"slug":79,"enName":80,"arName":81,"primaryCategory":26},914,"abd-ar-rahman-ibn-awf-al-zuhri","`Abd ar-Rahman ibn `Awf al-Zuhri","عبد الرحمن بن عوف الزهري",{"id":83,"slug":84,"enName":85,"arName":86,"primaryCategory":31},11,"abu-bakr-al-siddiq","Abu Bakr al-Siddiq","أبو بكر الصديق",{"id":88,"slug":89,"enName":90,"arName":91,"primaryCategory":26},512,"abd-allah-ibn-amr-al-sahmi","`Abd Allah ibn `Amr al-Sahmi","عبد الله بن عمرو السهمي",{"id":93,"slug":94,"enName":95,"arName":96,"primaryCategory":31},13,"uthman-ibn-affan","Uthman ibn Affan","عثمان بن عفان",{"id":98,"slug":99,"enName":100,"arName":101,"primaryCategory":71},3,"ali-ibn-abi-talib","Ali ibn Abi Talib","علي بن أبي طالب",{"id":103,"slug":104,"enName":105,"arName":106,"primaryCategory":31},12,"umar-ibn-al-khattab","Umar ibn al-Khattab","عمر بن الخطاب",{"id":108,"slug":109,"enName":110,"arName":111,"primaryCategory":26},3951,"marwan-ibn-al-hakam-al-qurashi","Marwan ibn al-Hakam al-Qurashi","مروان بن الحكم القرشي",{"id":113,"slug":114,"enName":115,"arName":116,"primaryCategory":117},73,"muawiya-ibn-abi-sufyan","Muawiya ibn Abi Sufyan","معاوية بن أبي سفيان","scribes",[119,124,129,134,135,140,145,150,155,160,165,170,175,180,185,190,195,200,205,210,215,220,225,226,231,236,241,246,251,256,261,266,267,272,277,282,283,284,289,294,299,304,309,314,319,324,329,334,339,344,349,354,359,364,369,374,379],{"id":120,"slug":121,"enName":122,"arName":123,"primaryCategory":26},1138,"abu-bakr-ibn-abi-mlyka-al-taymi","Abu Bakr ibn Abi Mlyka al-Taymi","أبو بكر بن أبي مليكة التيمي",{"id":125,"slug":126,"enName":127,"arName":128,"primaryCategory":26},1172,"abu-hbyba-al-tai","Abu Hbyba al-Ta'i","أبو حبيبة الطائي",{"id":130,"slug":131,"enName":132,"arName":133,"primaryCategory":26},1167,"abu-hakim-mawla-az-zubayr-ibn-al-awwam","Abu Hakim mawla Az-Zubayr ibn al-`Awwam","أبو حكيم مولى الزبير بن العوام",{"id":52,"slug":53,"enName":54,"arName":55,"primaryCategory":26},{"id":136,"slug":137,"enName":138,"arName":139,"primaryCategory":26},2389,"ashath-ibn-thrmla-al-basri","Ash`ath ibn Thrmla al-Basri","أشعث بن ثرملة البصري",{"id":141,"slug":142,"enName":143,"arName":144,"primaryCategory":26},1632,"al-hasan-al-basri","al-Hasan al-Basri","الحسن البصري",{"id":146,"slug":147,"enName":148,"arName":149,"primaryCategory":26},1459,"al-ahnf-ibn-qays-al-tamimi","al-Ahnf ibn Qays al-Tamimi","الأحنف بن قيس التميمي",{"id":151,"slug":152,"enName":153,"arName":154,"primaryCategory":26},3565,"jabir-ibn-zayd-al-azdi","Jabir ibn Zayd al-Azdi","جابر بن زيد الأزدي",{"id":156,"slug":157,"enName":158,"arName":159,"primaryCategory":26},3578,"jafar-ibn-az-zubayr-al-bahili","Ja`far ibn Az-Zubayr al-Bahili","جعفر بن الزبير الباهلي",{"id":161,"slug":162,"enName":163,"arName":164,"primaryCategory":26},3647,"jwn-ibn-qatada-al-tamimi","Jwn ibn Qatada al-Tamimi","جون بن قتادة التميمي",{"id":166,"slug":167,"enName":168,"arName":169,"primaryCategory":26},3031,"hfsa-bint-syryn-al-ansariyya","Hfsa bint Syryn al-Ansariyya","حفصة بنت سيرين الأنصارية",{"id":171,"slug":172,"enName":173,"arName":174,"primaryCategory":26},2904,"hammad-ibn-usama-al-qurashi","Hammad ibn Usama al-Qurashi","حماد بن أسامة القرشي",{"id":176,"slug":177,"enName":178,"arName":179,"primaryCategory":26},4988,"rabia-ibn-abd-allah-ibn-al-hdyr","Rabi`a ibn `Abd Allah ibn al-Hdyr","ربيعة بن عبد الله بن الهدير",{"id":181,"slug":182,"enName":183,"arName":184,"primaryCategory":26},6707,"zayd-ibn-khalid-al-juhani","Zayd ibn Khalid al-Juhani","زيد بن خالد الجهني",{"id":186,"slug":187,"enName":188,"arName":189,"primaryCategory":26},5366,"salim-ibn-abi-umayya-al-qurashi","Salim ibn Abi Umayya al-Qurashi","سالم بن أبي أمية القرشي",{"id":191,"slug":192,"enName":193,"arName":194,"primaryCategory":26},5078,"sad-ibn-abi-wqas-al-zuhri","Sa`d ibn Abi Wqas al-Zuhri","سعد بن أبي وقاص الزهري",{"id":196,"slug":197,"enName":198,"arName":199,"primaryCategory":26},5184,"said-ibn-al-musayyib-al-qurashi","Sa`id ibn al-Musayyib al-Qurashi","سعيد بن المسيب القرشي",{"id":201,"slug":202,"enName":203,"arName":204,"primaryCategory":26},5777,"tlq-ibn-habib-al-anazi","Tlq ibn Habib al-`Anazi","طلق بن حبيب العنزي",{"id":206,"slug":207,"enName":208,"arName":209,"primaryCategory":26},1077,"abu-al-aswad-al-dli","Abu al-Aswad al-D'li","أبو الأسود الدؤلي",{"id":211,"slug":212,"enName":213,"arName":214,"primaryCategory":26},2160,"amir-al-shabi","`Amir al-Sh`abi","عامر الشعبي",{"id":216,"slug":217,"enName":218,"arName":219,"primaryCategory":26},155,"abbad-ibn-hamza-al-qurashi","`Abbad ibn Hamza al-Qurashi","عباد بن حمزة القرشي",{"id":221,"slug":222,"enName":223,"arName":224,"primaryCategory":26},148,"abbad-ibn-abd-allah-al-qurashi","`Abbad ibn `Abd Allah al-Qurashi","عباد بن عبد الله القرشي",{"id":73,"slug":74,"enName":75,"arName":76,"primaryCategory":71},{"id":227,"slug":228,"enName":229,"arName":230,"primaryCategory":26},793,"abd-allah-ibn-yasar-al-bhi","`Abd Allah ibn Yasar al-Bhi","عبد الله بن يسار البهي",{"id":232,"slug":233,"enName":234,"arName":235,"primaryCategory":26},532,"abd-allah-ibn-az-zubayr-al-asadi","`Abd Allah ibn Az-Zubayr al-Asadi","عبد الله بن الزبير الأسدي",{"id":237,"slug":238,"enName":239,"arName":240,"primaryCategory":26},723,"abd-allah-ibn-salama-al-mradi","`Abd Allah ibn Salama al-Mradi","عبد الله بن سلمة المرادي",{"id":242,"slug":243,"enName":244,"arName":245,"primaryCategory":26},498,"abd-allah-ibn-amir-al-anazi","`Abd Allah ibn `Amir al-`Anazi","عبد الله بن عامر العنزي",{"id":247,"slug":248,"enName":249,"arName":250,"primaryCategory":26},1249,"abu-salama-ibn-abd-ar-rahman-al-zuhri","Abu Salama ibn `Abd ar-Rahman al-Zuhri","أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري",{"id":252,"slug":253,"enName":254,"arName":255,"primaryCategory":26},772,"abd-allah-ibn-urwa-al-qurashi","`Abd Allah ibn `Urwa al-Qurashi","عبد الله بن عروة القرشي",{"id":257,"slug":258,"enName":259,"arName":260,"primaryCategory":26},763,"abd-allah-ibn-umar-al-adawi-4967","`Abd Allah ibn `Umar al-`Adawi","عبد الله بن عمر العدوي",{"id":262,"slug":263,"enName":264,"arName":265,"primaryCategory":26},3206,"ibn-jurayj-al-makki","Ibn Jurayj al-Makki","ابن جريج المكي",{"id":93,"slug":94,"enName":95,"arName":96,"primaryCategory":31},{"id":268,"slug":269,"enName":270,"arName":271,"primaryCategory":26},6156,"urwa-ibn-az-zubayr-al-asadi","`Urwa ibn Az-Zubayr al-Asadi","عروة بن الزبير الأسدي",{"id":273,"slug":274,"enName":275,"arName":276,"primaryCategory":26},2440,"ata-ibn-abi-rabah-al-qurashi","`Ata ibn Abi Rabah al-Qurashi","عطاء بن أبي رباح القرشي",{"id":278,"slug":279,"enName":280,"arName":281,"primaryCategory":26},3328,"ikrima-mawla-ibn-abbas","`Ikrima mawla Ibn `Abbas","عكرمة مولى ابن عباس",{"id":98,"slug":99,"enName":100,"arName":101,"primaryCategory":71},{"id":103,"slug":104,"enName":105,"arName":106,"primaryCategory":31},{"id":285,"slug":286,"enName":287,"arName":288,"primaryCategory":26},3345,"imran-ibn-mlhan-al-atardi","`Imran ibn Mlhan al-`Atardi","عمران بن ملحان العطاردي",{"id":290,"slug":291,"enName":292,"arName":293,"primaryCategory":26},2257,"amr-ibn-hzm-al-ansari","`Amr ibn Hzm al-Ansari","عمرو بن حزم الأنصاري",{"id":295,"slug":296,"enName":297,"arName":298,"primaryCategory":26},1191,"abu-ishaq-al-sbyai","Abu Ishaq al-Sby`ai","أبو إسحاق السبيعي",{"id":300,"slug":301,"enName":302,"arName":303,"primaryCategory":26},4914,"qays-ibn-abi-hazim-al-bajali","Qays ibn Abi Hazim al-Bajali","قيس بن أبي حازم البجلي",{"id":305,"slug":306,"enName":307,"arName":308,"primaryCategory":26},1786,"al-layth-ibn-sad-al-fhmi","al-Layth ibn Sa`d al-Fhmi","الليث بن سعد الفهمي",{"id":310,"slug":311,"enName":312,"arName":313,"primaryCategory":26},3893,"malik-ibn-aws-al-nsri","Malik ibn Aws al-Nsri","مالك بن أوس النصري",{"id":315,"slug":316,"enName":317,"arName":318,"primaryCategory":26},2436,"ata-ibn-abi-al-aswad-al-dayli","`Ata ibn Abi al-Aswad al-Dayli","عطاء بن أبي الأسود الديلي",{"id":320,"slug":321,"enName":322,"arName":323,"primaryCategory":26},4448,"muhammad-ibn-jubayr-al-qurashi","Muhammad ibn Jubayr al-Qurashi","محمد بن جبير القرشي",{"id":325,"slug":326,"enName":327,"arName":328,"primaryCategory":26},4340,"muhammad-ibn-amr-al-ansari","Muhammad ibn `Amr al-Ansari","محمد بن عمرو الأنصاري",{"id":330,"slug":331,"enName":332,"arName":333,"primaryCategory":26},4770,"muslim-ibn-jundub-al-hudhali","Muslim ibn Jundub al-Hudhali","مسلم بن جندب الهذلي",{"id":335,"slug":336,"enName":337,"arName":338,"primaryCategory":26},4750,"musab-ibn-sad-al-zuhri","Mus`ab ibn Sa`d al-Zuhri","مصعب بن سعد الزهري",{"id":340,"slug":341,"enName":342,"arName":343,"primaryCategory":26},3979,"matar-ibn-thman-al-warraq","Matar ibn Thman al-Warraq","مطر بن طهمان الوراق",{"id":345,"slug":346,"enName":347,"arName":348,"primaryCategory":26},4792,"mutarrif-ibn-abd-allah-al-hrshi","Mutarrif ibn `Abd Allah al-Hrshi","مطرف بن عبد الله الحرشي",{"id":350,"slug":351,"enName":352,"arName":353,"primaryCategory":26},4071,"mqsm-ibn-bjra","Mqsm ibn Bjra","مقسم بن بجرة",{"id":355,"slug":356,"enName":357,"arName":358,"primaryCategory":26},4062,"mmtwr-al-aswad-al-hbshi","Mmtwr al-Aswad al-Hbshi","ممطور الأسود الحبشي",{"id":360,"slug":361,"enName":362,"arName":363,"primaryCategory":26},3985,"mawla-az-zubayr-ibn-al-awwam","Mawla Az-Zubayr ibn al-`Awwam","مولى الزبير بن العوام",{"id":365,"slug":366,"enName":367,"arName":368,"primaryCategory":26},3083,"hisham-ibn-urwa-al-asadi","Hisham ibn `Urwa al-Asadi","هشام بن عروة الأسدي",{"id":370,"slug":371,"enName":372,"arName":373,"primaryCategory":26},6320,"yahya-ibn-abbad-al-zbyri","Yahya ibn `Abbad al-Zbyri","يحيى بن عباد الزبيري",{"id":375,"slug":376,"enName":377,"arName":378,"primaryCategory":26},6332,"yahya-ibn-abd-ar-rahman-al-lakhmi","Yahya ibn `Abd ar-Rahman al-Lakhmi","يحيى بن عبد الرحمن اللخمي",{"id":380,"slug":381,"enName":382,"arName":383,"primaryCategory":26},6497,"yaysh-ibn-al-walid-al-qurashi","Y`aysh ibn al-Walid al-Qurashi","يعيش بن الوليد القرشي",[385,392,398,405,413,421,428,435,442,448],{"id":386,"code":71,"enTitle":387,"arTitle":388,"enDescription":389,"arDescription":390,"displayOrder":386,"figureCount":391,"curatedCount":391},1,"Family","العائلة","Family members connected to prophetic history, sacred narratives, and the transmission of guidance.","أفراد العائلة المتصلون بالتاريخ النبوي والسرديات المقدسة ونقل الهداية.",10,{"id":393,"code":31,"enTitle":32,"arTitle":33,"enDescription":394,"arDescription":395,"displayOrder":393,"figureCount":396,"curatedCount":397},2,"Companions who carried revelation, practice, community memory, and early historical witness.","الصحابة الذين حملوا الوحي والعمل والذاكرة الجماعية والشهادة التاريخية المبكرة.",736,21,{"id":98,"code":399,"enTitle":400,"arTitle":401,"enDescription":402,"arDescription":403,"displayOrder":98,"figureCount":404,"curatedCount":404},"scholars","Scholars","العلماء","Scholars who preserved, explained, organized, and defended religious knowledge.","العلماء الذين حفظوا المعرفة الدينية وشرحوها ونظموها ودافعوا عنها.",53,{"id":406,"code":407,"enTitle":408,"arTitle":409,"enDescription":410,"arDescription":411,"displayOrder":406,"figureCount":412,"curatedCount":412},4,"thinkers","Thinkers","المفكرون","Thinkers whose arguments, critiques, and frameworks shaped major intellectual debates.","المفكرون الذين شكّلت حججهم ونقودهم وأطرهم نقاشات فكرية كبرى.",52,{"id":414,"code":415,"enTitle":416,"arTitle":417,"enDescription":418,"arDescription":419,"displayOrder":414,"figureCount":420,"curatedCount":420},5,"philosophers","Philosophers","الفلاسفة","Philosophers associated with metaphysics, ethics, logic, knowledge, and human meaning.","الفلاسفة المرتبطون بما وراء الطبيعة والأخلاق والمنطق والمعرفة ومعنى الإنسان.",35,{"id":67,"code":422,"enTitle":423,"arTitle":424,"enDescription":425,"arDescription":426,"displayOrder":67,"figureCount":427,"curatedCount":427},"rulers","Rulers","الحكام","Rulers and political authorities whose decisions shaped communities, law, and historical memory.","الحكام وأصحاب السلطة السياسية الذين أثرت قراراتهم في المجتمعات والقانون والذاكرة التاريخية.",19,{"id":429,"code":430,"enTitle":431,"arTitle":432,"enDescription":433,"arDescription":434,"displayOrder":429,"figureCount":427,"curatedCount":427},7,"scientists","Scientists","العلماء التجريبيون","Scientists and investigators known for work in the natural, mathematical, and medical sciences.","العلماء والباحثون المعروفون بأعمالهم في العلوم الطبيعية والرياضية والطبية.",{"id":436,"code":117,"enTitle":437,"arTitle":438,"enDescription":439,"arDescription":440,"displayOrder":436,"figureCount":441,"curatedCount":441},8,"Scribes","الكتبة","Scribes, writers, and transmitters connected to recording, preserving, and circulating texts.","الكتبة والمؤلفون والنقلة المرتبطون بتدوين النصوص وحفظها وتداولها.",24,{"id":73,"code":443,"enTitle":444,"arTitle":445,"enDescription":446,"arDescription":447,"displayOrder":73,"figureCount":393,"curatedCount":393},"founders","Founders","المؤسسون","Founders of non-prophetic religious, intellectual, and community traditions.","مؤسسو تقاليد دينية أو فكرية أو جماعية غير مصنفين في قسم الأنبياء.",{"id":391,"code":26,"enTitle":27,"arTitle":28,"enDescription":449,"arDescription":450,"displayOrder":391,"figureCount":451,"curatedCount":452},"Narrators who carried the reports — every person in the chains of transmission, with rank, generation, and appraisals.","الرواة الذين حملوا الأخبار — كل شخص في أسانيد النقل، برتبته وطبقته وأقوال أهل الجرح والتعديل فيه.",6699,25,{"items":454,"total":36},[455,467,476,486,496,505,515,525,534,542],{"id":456,"number":457,"inBookNumber":458,"sunnahRef":459,"arText":460,"enText":461,"matnStart":462,"bookNumber":98,"collectionSlug":463,"collectionEnName":464,"collectionArName":465,"grades":466},107,"107","49","bukhari:107","حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ لِلزُّبَيْرِ إِنِّي لاَ أَسْمَعُكَ تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا يُحَدِّثُ فُلاَنٌ وَفُلاَنٌ‏.‏ قَالَ أَمَا إِنِّي لَمْ أُفَارِقْهُ وَلَكِنْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏ \"‏ مَنْ كَذَبَ عَلَىَّ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ‏\"‏‏.‏","Narrated `Abdullah bin Az-Zubair:I said to my father, 'I do not hear from you any narration (Hadith) of Allah's Apostle as I hear (his narration) from so and so?\" Az-Zubair replied, 'I was always with him (the Prophet) and I heard him saying, \"Whoever tells a lie against me (intentionally) then (surely) let him occupy, his seat in Hellfire",247,"bukhari","Sahih al Bukhari","صحيح البخاري",[],{"id":468,"number":469,"inBookNumber":470,"sunnahRef":471,"arText":472,"enText":473,"matnStart":474,"bookNumber":441,"collectionSlug":463,"collectionEnName":464,"collectionArName":465,"grades":475},1479,"1471","73","bukhari:1471","حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ \"‏ لأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ حَبْلَهُ فَيَأْتِيَ بِحُزْمَةِ الْحَطَبِ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَبِيعَهَا فَيَكُفَّ اللَّهُ بِهَا وَجْهَهُ، خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ النَّاسَ أَعْطَوْهُ أَوْ مَنَعُوهُ ‏\"‏‏.‏","Narrated Az-Zubair bin Al-`Awwam:The Prophet (ﷺ) said, \"It is better for anyone of you to take a rope (and cut) and bring a bundle of wood (from the forest) over his back and sell it and Allah will save his face (from the Hell-Fire) because of that, rather than to ask the people who may give him or not",171,[],{"id":477,"number":478,"inBookNumber":479,"sunnahRef":480,"arText":481,"enText":482,"matnStart":483,"bookNumber":484,"collectionSlug":463,"collectionEnName":464,"collectionArName":465,"grades":485},2083,"2075","28","bukhari:2075","حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ \"‏ لأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ أَحْبُلَهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ النَّاسَ ‏\"‏‏.‏","Narrated Az-Zubair bin Al-Awwam:The Prophet (ﷺ) said, \"One would rather take a rope and cut wood and carry it than ask others",198,34,[],{"id":487,"number":488,"inBookNumber":489,"sunnahRef":490,"arText":491,"enText":492,"matnStart":493,"bookNumber":494,"collectionSlug":463,"collectionEnName":464,"collectionArName":465,"grades":495},2384,"2373","21","bukhari:2373","حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ \"‏ لأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ أَحْبُلاً، فَيَأْخُذَ حُزْمَةً مِنْ حَطَبٍ فَيَبِيعَ، فَيَكُفَّ اللَّهُ بِهِ وَجْهَهُ، خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ النَّاسَ أُعْطِيَ أَمْ مُنِعَ ‏\"‏‏.‏","Narrated Az-Zubair bin Al 'Awwam:The Prophet (ﷺ) said, \"No doubt, one had better take a rope (and cut) and tie a bundle of wood and sell it whereby Allah will keep his face away (from Hell-fire) rather than ask others who may give him or not",179,42,[],{"id":497,"number":498,"inBookNumber":499,"sunnahRef":500,"arText":501,"enText":502,"matnStart":503,"bookNumber":404,"collectionSlug":463,"collectionEnName":464,"collectionArName":465,"grades":504},2720,"2708","18","bukhari:2708","حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ الزُّبَيْرَ، كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّهُ خَاصَمَ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شِرَاجٍ مِنَ الْحَرَّةِ كَانَا يَسْقِيَانِ بِهِ كِلاَهُمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلزُّبَيْرِ ‏\"‏ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ إِلَى جَارِكَ ‏\"‏‏.‏ فَغَضِبَ الأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ آنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ حَتَّى يَبْلُغَ الْجَدْرَ ‏\"‏‏.‏ فَاسْتَوْعَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَئِذٍ حَقَّهُ لِلزُّبَيْرِ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ ذَلِكَ أَشَارَ عَلَى الزُّبَيْرِ بِرَأْىٍ سَعَةٍ لَهُ وَلِلأَنْصَارِيِّ، فَلَمَّا أَحْفَظَ الأَنْصَارِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَوْعَى لِلزُّبَيْرِ حَقَّهُ فِي صَرِيحِ الْحُكْمِ‏.‏ قَالَ عُرْوَةُ قَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ مَا أَحْسِبُ هَذِهِ الآيَةَ نَزَلَتْ إِلاَّ فِي ذَلِكَ ‏{‏فَلاَ وَرَبِّكَ لاَ يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ‏}‏ الآيَةَ‏.‏","Narrated `Urwa bin Az-Zubair:Az-Zubair told me that he quarreled with an Ansari man who had participated in (the battle of) Badr in front of Allah's Messenger (ﷺ) about a water stream which both of them used for irrigation. Allah's Messenger (ﷺ) said to Az-Zubair, \"O Zubair! Irrigate (your garden) first, and then let the water flow to your neighbor.\" The Ansari became angry and said, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! Is it because he is your cousin?\" On that the complexion of Allah's Messenger (ﷺ) changed (because of anger) and said (to Az-Zubair), \"Irrigate (your garden) and then withhold the water till it reaches the walls (surrounding the palms).\" So, Allah's Messenger (ﷺ) gave Az-Zubair his full right. Before that Allah's Messenger (ﷺ) had given a generous judgment beneficial for Az-Zubair and the Ansari, but when the Ansari irritated Allah's Messenger (ﷺ) he gave Az-Zubair his full right according to the evident law. Az-Zubair said, \"By Allah ! I think the following Verse was revealed concerning that case: \"But no by your Lord They can have No faith Until they make you judge In all disputes between them",252,[],{"id":506,"number":507,"inBookNumber":508,"sunnahRef":509,"arText":510,"enText":511,"matnStart":512,"bookNumber":513,"collectionSlug":463,"collectionEnName":464,"collectionArName":465,"grades":514},3106,"3094","3","bukhari:3094","حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ،، وَكَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرٍ ذَكَرَ لِي ذِكْرًا مِنْ حَدِيثِهِ ذَلِكَ، فَانْطَلَقْتُ حَتَّى أَدْخُلَ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ الْحَدِيثِ فَقَالَ مَالِكٌ بَيْنَا أَنَا جَالِسٌ فِي أَهْلِي حِينَ مَتَعَ النَّهَارُ، إِذَا رَسُولُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يَأْتِينِي فَقَالَ أَجِبْ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ‏.‏ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ حَتَّى أَدْخُلَ عَلَى عُمَرَ، فَإِذَا هُوَ جَالِسٌ عَلَى رِمَالِ سَرِيرٍ، لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ فِرَاشٌ مُتَّكِئٌ عَلَى وِسَادَةٍ مِنْ أَدَمٍ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ثُمَّ جَلَسْتُ فَقَالَ يَا مَالِ، إِنَّهُ قَدِمَ عَلَيْنَا مِنْ قَوْمِكَ أَهْلُ أَبْيَاتٍ، وَقَدْ أَمَرْتُ فِيهِمْ بِرَضْخٍ فَاقْبِضْهُ فَاقْسِمْهُ بَيْنَهُمْ‏.‏ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، لَوْ أَمَرْتَ بِهِ غَيْرِي‏.‏ قَالَ اقْبِضْهُ أَيُّهَا الْمَرْءُ‏.‏ فَبَيْنَا أَنَا جَالِسٌ عِنْدَهُ أَتَاهُ حَاجِبُهُ يَرْفَا فَقَالَ هَلْ لَكَ فِي عُثْمَانَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ وَسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ يَسْتَأْذِنُونَ قَالَ نَعَمْ‏.‏ فَأَذِنَ لَهُمْ فَدَخَلُوا فَسَلَّمُوا وَجَلَسُوا، ثُمَّ جَلَسَ يَرْفَا يَسِيرًا ثُمَّ قَالَ هَلْ لَكَ فِي عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ قَالَ نَعَمْ‏.‏ فَأَذِنَ لَهُمَا، فَدَخَلاَ فَسَلَّمَا فَجَلَسَا، فَقَالَ عَبَّاسٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، اقْضِ بَيْنِي وَبَيْنَ هَذَا‏.‏ وَهُمَا يَخْتَصِمَانِ فِيمَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ بَنِي النَّضِيرِ‏.‏ فَقَالَ الرَّهْطُ عُثْمَانُ وَأَصْحَابُهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، اقْضِ بَيْنَهُمَا وَأَرِحْ أَحَدَهُمَا مِنَ الآخَرِ‏.‏ قَالَ عُمَرُ تَيْدَكُمْ، أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالأَرْضُ، هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ ‏\"‏‏.‏ يُرِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَفْسَهُ‏.‏ قَالَ الرَّهْطُ قَدْ قَالَ ذَلِكَ‏.‏ فَأَقْبَلَ عُمَرُ عَلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ فَقَالَ أَنْشُدُكُمَا اللَّهَ، أَتَعْلَمَانِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ قَالَ ذَلِكَ قَالاَ قَدْ قَالَ ذَلِكَ‏.‏ قَالَ عُمَرُ فَإِنِّي أُحَدِّثُكُمْ عَنْ هَذَا الأَمْرِ، إِنَّ اللَّهَ قَدْ خَصَّ رَسُولَهُ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْفَىْءِ بِشَىْءٍ لَمْ يُعْطِهِ أَحَدًا غَيْرَهُ ـ ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏وَمَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنْهُمْ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏قَدِيرٌ‏}‏ ـ فَكَانَتْ هَذِهِ خَالِصَةً لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَاللَّهِ مَا احْتَازَهَا دُونَكُمْ، وَلاَ اسْتَأْثَرَ بِهَا عَلَيْكُمْ قَدْ أَعْطَاكُمُوهُ، وَبَثَّهَا فِيكُمْ حَتَّى بَقِيَ مِنْهَا هَذَا الْمَالُ، فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ نَفَقَةَ سَنَتِهِمْ مِنْ هَذَا الْمَالِ، ثُمَّ يَأْخُذُ مَا بَقِيَ فَيَجْعَلُهُ مَجْعَلَ مَالِ اللَّهِ، فَعَمِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ حَيَاتَهُ، أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُونَ ذَلِكَ قَالُوا نَعَمْ‏.‏ ثُمَّ قَالَ لِعَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ أَنْشُدُكُمَا بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمَانِ ذَلِكَ قَالَ عُمَرُ ثُمَّ تَوَفَّى اللَّهُ نَبِيَّهُ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَنَا وَلِيُّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَقَبَضَهَا أَبُو بَكْرٍ، فَعَمِلَ فِيهَا بِمَا عَمِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُ فِيهَا لَصَادِقٌ بَارٌّ رَاشِدٌ تَابِعٌ لِلْحَقِّ، ثُمَّ تَوَفَّى اللَّهُ أَبَا بَكْرٍ، فَكُنْتُ أَنَا وَلِيَّ أَبِي بَكْرٍ، فَقَبَضْتُهَا سَنَتَيْنِ مِنْ إِمَارَتِي، أَعْمَلُ فِيهَا بِمَا عَمِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَا عَمِلَ فِيهَا أَبُو بَكْرٍ، وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنِّي فِيهَا لَصَادِقٌ بَارٌّ رَاشِدٌ تَابِعٌ لِلْحَقِّ، ثُمَّ جِئْتُمَانِي تُكَلِّمَانِي وَكَلِمَتُكُمَا وَاحِدَةٌ، وَأَمْرُكُمَا وَاحِدٌ، جِئْتَنِي يَا عَبَّاسُ تَسْأَلُنِي نَصِيبَكَ مِنِ ابْنِ أَخِيكَ، وَجَاءَنِي هَذَا ـ يُرِيدُ عَلِيًّا ـ يُرِيدُ نَصِيبَ امْرَأَتِهِ مِنْ أَبِيهَا، فَقُلْتُ لَكُمَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ ‏\"‏‏.‏ فَلَمَّا بَدَا لِي أَنْ أَدْفَعَهُ إِلَيْكُمَا قُلْتُ إِنْ شِئْتُمَا دَفَعْتُهَا إِلَيْكُمَا عَلَى أَنَّ عَلَيْكُمَا عَهْدَ اللَّهِ وَمِيثَاقَهُ لَتَعْمَلاَنِ فِيهَا بِمَا عَمِلَ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَبِمَا عَمِلَ فِيهَا أَبُو بَكْرٍ، وَبِمَا عَمِلْتُ فِيهَا مُنْذُ وَلِيتُهَا، فَقُلْتُمَا ادْفَعْهَا إِلَيْنَا‏.‏ فَبِذَلِكَ دَفَعْتُهَا إِلَيْكُمَا، فَأَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ، هَلْ دَفَعْتُهَا إِلَيْهِمَا بِذَلِكَ قَالَ الرَّهْطُ نَعَمْ‏.‏ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ فَقَالَ أَنْشُدُكُمَا بِاللَّهِ هَلْ دَفَعْتُهَا إِلَيْكُمَا بِذَلِكَ قَالاَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ فَتَلْتَمِسَانِ مِنِّي قَضَاءً غَيْرَ ذَلِكَ فَوَاللَّهِ الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالأَرْضُ، لاَ أَقْضِي فِيهَا قَضَاءً غَيْرَ ذَلِكَ، فَإِنْ عَجَزْتُمَا عَنْهَا فَادْفَعَاهَا إِلَىَّ، فَإِنِّي أَكْفِيكُمَاهَا‏.‏","Narrated Malik bin Aus:While I was at home, the sun rose high and it got hot. Suddenly the messenger of `Umar bin Al-Khattab came to me and said, \"The chief of the believers has sent for you.\" So, I went along with him till I entered the place where `Umar was sitting on a bedstead made of date-palm leaves and covered with no mattress, and he was leaning over a leather pillow. I greeted him and sat down. He said, \"O Mali! Some persons of your people who have families came to me and I have ordered that a gift should be given to them, so take it and distribute it among them.\" I said, \"O chief of the believers! I wish that you order someone else to do it.\" He said, \"O man! Take it.\" While I was sitting there with him, his doorman Yarfa' came saying, \"`Uthman, `Abdur-Rahman bin `Auf, Az-Zubair and Sa`d bin Abi Waqqas are asking your permission (to see you); may I admit them?\" `Umar said, \"Yes\", So they were admitted and they came in, greeted him, and sat down. After a while Yarfa' came again and said, \"May I admit `Ali and `Abbas?\" `Umar said, \"yes.\" So, they were admitted and they came in and greeted (him) and sat down. Then `Abbas said, \"O chief of the believers! Judge between me and this (i.e. `Ali).\" They had a dispute regarding the property of Bani An-Nadir which Allah had given to His Apostle as Fai. The group (i.e. `Uthman and his companions) said, \"O chief of the believers! Judge between them and relieve both of them from each other.\" `Umar said, \"Be patient! I beseech you by Allah by Whose Permission the Heaven and the Earth exist, do you know that Allah's Messenger (ﷺ) said, 'Our (i.e. prophets') property will not be inherited, and whatever we leave, is Sadaqa (to be used for charity),' and Allah's Messenger (ﷺ) meant himself (by saying \"we'')?\" The group said, \"He said so.\" `Umar then turned to `Ali and `Abbas and said, \"I beseech you by Allah, do you know that Allah's Messenger (ﷺ) said so?\" They replied, \" He said so.\" `Umar then said, \"So, I will talk to you about this matter. Allah bestowed on His Apostle with a special favor of something of this Fai (booty) which he gave to nobody else.\" `Umar then recited the Holy Verses: \"What Allah bestowed as (Fai) Booty on his Apostle (Muhammad) from them --- for this you made no expedition with either cavalry or camelry: But Allah gives power to His Apostles over whomever He will 'And Allah is able to do all things.\" 9:6) `Umar added \"So this property was especially given to Allah's Messenger (ﷺ), but, by Allah, neither did he take possession of it and leave you, nor did he favor himself with it to your exclusion, but he gave it to all of you and distributed it amongst you till this property remained out of it. Allah's Messenger (ﷺ) used to spend the yearly expenses of his family out of this property and used to keep the rest of its revenue to be spent on Allah's Cause. Allah's Apostle kept on doing this during all his lifetime. I ask you by Allah do you know this?\" They replied in the affirmative. `Umar then said to `Ali and `Abbas. \"I ask you by Allah, do you know this?\" `Umar added, \"When Allah had taken His Prophet unto Him, 'Abu Bakr said, 'I am the successor of Allah's Messenger (ﷺ) so, Abu Bakr took over that property and managed it in the same way as Allah's Messenger (ﷺ) used to do, and Allah knows that he was true, pious and rightly-guided, and he was a follower of what was right. Then Allah took Abu Bakr unto Him and I became Abu Bakr's successor, and I kept that property in my possession for the first two years of my Caliphate, managing it in the same way as Allah's Messenger (ﷺ) used to do and as Abu Bakr used to do, and Allah knows that I have been true, pious, rightly guided, and a follower of what is right. Now you both (i.e. 'Ali and `Abbas) came to talk to me, bearing the same claim and presenting the same case; you, `Abbas, came to me asking for your share from your nephew's property, and this man, i.e. `Ali, came to me asking for his wife's share from her father's property. I told you both that Allah's Messenger (ﷺ) said, 'Our (prophets') properties are not to be inherited, but what we leave is Sadaqa (to be used for charity).' When I thought it right that I should hand over this property to you, I said to you, 'I am ready to hand over this property to you if you wish, on the condition that you would take Allah's Pledge and Covenant that you would manage it in the same way as Allah's Messenger (ﷺ) used to, and as Abu Bakr used to do, and as I have done since I was in charge of it.' So, both of you said (to me), 'Hand it over to us,' and on that condition I handed it over to you. So, I ask you by Allah, did I hand it over to them on this condition?\" The group said, \"Yes.\" Then `Umar faced `Ali and `Abbas saying, \"I ask you by Allah, did I hand it over to you on this condition?\" They said, \"Yes. \" He said, \" Do you want now to give a different decision? By Allah, by Whose Leave both the Heaven and the Earth exist, I will never give any decision other than that (I have already given). And if you are unable to manage it, then return it to me, and I will do the job on your behalf",1801,57,[],{"id":516,"number":517,"inBookNumber":518,"sunnahRef":519,"arText":520,"enText":521,"matnStart":522,"bookNumber":523,"collectionSlug":463,"collectionEnName":464,"collectionArName":465,"grades":524},3735,"3721","69","bukhari:3721","حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم قَالُوا لِلزُّبَيْرِ يَوْمَ الْيَرْمُوكِ أَلاَ تَشُدُّ فَنَشُدَّ مَعَكَ فَحَمَلَ عَلَيْهِمْ، فَضَرَبُوهُ ضَرْبَتَيْنِ عَلَى عَاتِقِهِ، بَيْنَهُمَا ضَرْبَةٌ ضُرِبَهَا يَوْمَ بَدْرٍ‏.‏ قَالَ عُرْوَةُ فَكُنْتُ أُدْخِلُ أَصَابِعِي فِي تِلْكَ الضَّرَبَاتِ أَلْعَبُ وَأَنَا صَغِيرٌ‏.‏","Narrated `Urwa:On the day of the battle of Al-Yarmuk, the companions of the Prophet (ﷺ) said to Az-Zubair, \"Will you attack the enemy vigorously so that we may attack them along with you?\" So Az-Zubair attacked them, and they inflicted two wounds over his shoulder, and in between these two wounds there was an old scar he had received on the day of the battle of Badr When I was a child, I used to insert my fingers into those scars in play",159,62,[],{"id":526,"number":527,"inBookNumber":479,"sunnahRef":528,"arText":529,"enText":530,"matnStart":531,"bookNumber":532,"collectionSlug":463,"collectionEnName":464,"collectionArName":465,"grades":533},3991,"3975","bukhari:3975","حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أَصْحَابَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالُوا لِلزُّبَيْرِ يَوْمَ الْيَرْمُوكِ أَلاَ تَشُدُّ فَنَشُدَّ مَعَكَ فَقَالَ إِنِّي إِنْ شَدَدْتُ كَذَبْتُمْ‏.‏ فَقَالُوا لاَ نَفْعَلُ، فَحَمَلَ عَلَيْهِمْ حَتَّى شَقَّ صُفُوفَهُمْ، فَجَاوَزَهُمْ وَمَا مَعَهُ أَحَدٌ، ثُمَّ رَجَعَ مُقْبِلاً، فَأَخَذُوا بِلِجَامِهِ، فَضَرَبُوهُ ضَرْبَتَيْنِ عَلَى عَاتِقِهِ بَيْنَهُمَا ضَرْبَةٌ ضُرِبَهَا يَوْمَ بَدْرٍ‏.‏ قَالَ عُرْوَةُ كُنْتُ أُدْخِلُ أَصَابِعِي فِي تِلْكَ الضَّرَبَاتِ أَلْعَبُ وَأَنَا صَغِيرٌ‏.‏ قَالَ عُرْوَةُ وَكَانَ مَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ يَوْمَئِذٍ وَهْوَ ابْنُ عَشْرِ سِنِينَ، فَحَمَلَهُ عَلَى فَرَسٍ وَكَّلَ بِهِ رَجُلاً‏.‏","Narrated `Urwa:On the day of (the battle) of Al-Yarmuk, the companions of Allah's Messenger (ﷺ) said to Az-Zubair, \"Will you attack the enemy so that we shall attack them with you?\" Az-Zubair replied, \"If I attack them, you people would not support me.\" They said, \"No, we will support you.\" So Az-Zubair attacked them (i.e. Byzantines) and pierced through their lines, and went beyond them and none of his companions was with him. Then he returned and the enemy got hold of the bridle of his (horse) and struck him two blows (with the sword) on his shoulder. Between these two wounds there was a scar caused by a blow, he had received on the day of Badr (battle). When I was a child I used to play with those scars by putting my fingers in them. On that day (my brother) \"Abdullah bin Az-Zubair was also with him and he was ten years old. Az-Zubair had carried him on a horse and left him to the care of some men",164,64,[],{"id":535,"number":536,"inBookNumber":458,"sunnahRef":537,"arText":538,"enText":539,"matnStart":540,"bookNumber":532,"collectionSlug":463,"collectionEnName":464,"collectionArName":465,"grades":541},4014,"3998","bukhari:3998","حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ الزُّبَيْرُ لَقِيتُ يَوْمَ بَدْرٍ عُبَيْدَةَ بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ وَهْوَ مُدَجَّجٌ لاَ يُرَى مِنْهُ إِلاَّ عَيْنَاهُ، وَهْوَ يُكْنَى أَبُو ذَاتِ الْكَرِشِ، فَقَالَ أَنَا أَبُو ذَاتِ الْكَرِشِ‏.‏ فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ بِالْعَنَزَةِ، فَطَعَنْتُهُ فِي عَيْنِهِ فَمَاتَ‏.‏ قَالَ هِشَامٌ فَأُخْبِرْتُ أَنَّ الزُّبَيْرَ قَالَ لَقَدْ وَضَعْتُ رِجْلِي عَلَيْهِ ثُمَّ تَمَطَّأْتُ، فَكَانَ الْجَهْدَ أَنْ نَزَعْتُهَا وَقَدِ انْثَنَى طَرَفَاهَا‏.‏ قَالَ عُرْوَةُ فَسَأَلَهُ إِيَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَعْطَاهُ، فَلَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَهَا، ثُمَّ طَلَبَهَا أَبُو بَكْرٍ فَأَعْطَاهُ، فَلَمَّا قُبِضَ أَبُو بَكْرٍ سَأَلَهَا إِيَّاهُ عُمَرُ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهَا، فَلَمَّا قُبِضَ عُمَرُ أَخَذَهَا، ثُمَّ طَلَبَهَا عُثْمَانُ مِنْهُ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهَا، فَلَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ وَقَعَتْ عِنْدَ آلِ عَلِيٍّ، فَطَلَبَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ، فَكَانَتْ عِنْدَهُ حَتَّى قُتِلَ‏.‏","Narrated `Urwa:Az-Zubair said, \"I met Ubaida bin Sa`id bin Al-As on the day (of the battle) of Badr and he was covered with armor; so much that only his eyes were visible. He was surnamed Abu Dhat-al-Karish. He said (proudly), 'I am Abu Dhat-al-Karish.' I attacked him with the spear and pierced his eye and he died. I put my foot over his body to pull (that spear) out, but even then I had to use a great force to take it out as its both ends were bent.\" `Urwa said, \"Later on Allah's Messenger (ﷺ) asked Az-Zubair for the spear and he gave it to him. When Allah's Messenger (ﷺ) died, Az-Zubair took it back. After that Abu Bakr demanded it and he gave it to him, and when Abu Bakr died, Az-Zubair took it back. `Umar then demanded it from him and he gave it to him. When `Umar died, Az-Zubair took it back, and then `Uthman demanded it from him and he gave it to him. When `Uthman was martyred, the spear remained with `Ali's offspring. Then `Abdullah bin Az-Zubair demanded it back, and it remained with him till he was martyred",633,[],{"id":543,"number":544,"inBookNumber":545,"sunnahRef":546,"arText":547,"enText":548,"matnStart":549,"bookNumber":532,"collectionSlug":463,"collectionEnName":464,"collectionArName":465,"grades":550},4043,"4027","76","bukhari:4027","حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ ضُرِبَتْ يَوْمَ بَدْرٍ لِلْمُهَاجِرِينَ بِمِائَةِ سَهْمٍ‏.‏","Narrated Az-Zubair:On the day of Badr, (Quraishi) Emigrants received 100 shares of the war booty",null,[]]