[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"figure-resolve-al-mswr-ibn-mkhrma-al-qurashi":3,"figures-categories":336,"figure-hadiths-al-mswr-ibn-mkhrma-al-qurashi":407},{"id":4,"code":5,"slug":6,"enName":7,"arName":8,"enFullName":9,"arFullName":9,"enBirthYear":10,"arBirthYear":11,"enBirthPlace":9,"arBirthPlace":9,"enDeathYear":9,"arDeathYear":9,"enDeathPlace":9,"arDeathPlace":9,"enRegion":9,"arRegion":9,"enEthnicity":9,"arEthnicity":9,"enEra":9,"arEra":9,"worldviewSlugs":9,"enNotableContribution":9,"arNotableContribution":9,"enSummary":9,"arSummary":9,"reviewStatus":9,"enReviewNote":9,"arReviewNote":9,"isCurated":12,"sunnahId":13,"legacyNarratorId":14,"enKunya":15,"arKunya":16,"enGeneration":17,"arGeneration":18,"deathYearAh":19,"enLineage":20,"arLineage":21,"enProfession":9,"arProfession":9,"enCities":22,"arCities":23,"enAffiliations":24,"arAffiliations":25,"tags":26,"eras":36,"points":37,"narrationCount":38,"appraisals":39,"teachers":62,"students":184},1812,"figure-al-mswr-ibn-mkhrma-al-qurashi","al-mswr-ibn-mkhrma-al-qurashi","al-Mswr ibn Mkhrma al-Qurashi","المسور بن مخرمة القرشي","","1 AH","١ هـ",false,1634,1170,"Abu `Abd ar-Rahman","أبو عبد الرحمن","1st","الأولى","64","Mswr ibn Mkhrma ibn Nawfal ibn Ahyb ibn `Abd Manaf ibn Zhra ibn Kilab ibn Murra ibn Ka`b ibn L'i ibn Ghalib","مسور بن مخرمة بن نوفل بن أهيب بن عبد مناف بن زهرة بن كلاب بن مرة بن كعب بن لؤي بن غالب","Makka, Madina","مكة ، المدينة","al-Qurashi, al-Zuhri","القرشي، الزهري",[27,32],{"code":28,"enTitle":29,"arTitle":30,"isPrimary":31},"narrators","Narrators","الرواة",true,{"code":33,"enTitle":34,"arTitle":35,"isPrimary":12},"companions","Companions","الصحابة",[],[],73,[40,43,46,49,52,55,58,60],{"scholar":41,"arText":42},"أبو حاتم بن حبان البستي","ذكره في الصحابة",{"scholar":44,"arText":45},"الذهبي","صحابي",{"scholar":47,"arText":48},"ابن حجر العسقلاتي","قال في التقريب : صحابي",{"scholar":50,"arText":51},"أبو حاتم الرازي","له رؤية للنبي صلى الله عليه وسلم وكان صغيرا",{"scholar":53,"arText":54},"البخاري","له صحبة",{"scholar":56,"arText":57},"يحيى بن معين","ثقة",{"scholar":59,"arText":54},"المزي",{"scholar":61,"arText":54},"السيوطي",[63,68,73,78,83,88,93,98,103,109,114,119,124,129,134,139,144,149,154,159,164,169,174,179],{"id":64,"slug":65,"enName":66,"arName":67,"primaryCategory":28},6166,"usama-ibn-zayd-al-kalbi","Usama ibn Zayd al-Kalbi","أسامة بن زيد الكلبي",{"id":69,"slug":70,"enName":71,"arName":72,"primaryCategory":28},1232,"abu-rafi-al-qbti","Abu Rafi` al-Qbti","أبو رافع القبطي",{"id":74,"slug":75,"enName":76,"arName":77,"primaryCategory":28},1841,"al-mughira-ibn-shuba-al-thaqafi","al-Mughira ibn Shu`ba al-Thaqafi","المغيرة بن شعبة الثقفي",{"id":79,"slug":80,"enName":81,"arName":82,"primaryCategory":28},1128,"abu-ayyub-al-ansari","Abu Ayyub al-Ansari","أبو أيوب الأنصاري",{"id":84,"slug":85,"enName":86,"arName":87,"primaryCategory":28},5007,"rafi-ibn-khdyj-al-ansari","Rafi` ibn Khdyj al-Ansari","رافع بن خديج الأنصاري",{"id":89,"slug":90,"enName":91,"arName":92,"primaryCategory":28},5010,"rafi-ibn-rifaa","Rafi` ibn Rifa`a","رافع بن رفاعة",{"id":94,"slug":95,"enName":96,"arName":97,"primaryCategory":28},5078,"sad-ibn-abi-wqas-al-zuhri","Sa`d ibn Abi Wqas al-Zuhri","سعد بن أبي وقاص الزهري",{"id":99,"slug":100,"enName":101,"arName":102,"primaryCategory":28},1242,"abu-said-al-khdri","Abu Sa`id al-Khdri","أبو سعيد الخدري",{"id":104,"slug":105,"enName":106,"arName":107,"primaryCategory":108},6,"aisha-bint-abi-bakr","Aisha bint Abi Bakr","عائشة بنت أبي بكر","family",{"id":110,"slug":111,"enName":112,"arName":113,"primaryCategory":33},16,"abu-hurairah","Abu Hurairah","أبو هريرة",{"id":115,"slug":116,"enName":117,"arName":118,"primaryCategory":28},834,"abd-ar-rahman-ibn-abd-al-qari","`Abd ar-Rahman ibn `Abd al-Qari","عبد الرحمن بن عبد القاري",{"id":120,"slug":121,"enName":122,"arName":123,"primaryCategory":28},914,"abd-ar-rahman-ibn-awf-al-zuhri","`Abd ar-Rahman ibn `Awf al-Zuhri","عبد الرحمن بن عوف الزهري",{"id":125,"slug":126,"enName":127,"arName":128,"primaryCategory":28},445,"abd-allah-ibn-al-abbas-al-qurashi","`Abd Allah ibn al-`Abbas al-Qurashi","عبد الله بن العباس القرشي",{"id":130,"slug":131,"enName":132,"arName":133,"primaryCategory":33},11,"abu-bakr-al-siddiq","Abu Bakr al-Siddiq","أبو بكر الصديق",{"id":135,"slug":136,"enName":137,"arName":138,"primaryCategory":28},512,"abd-allah-ibn-amr-al-sahmi","`Abd Allah ibn `Amr al-Sahmi","عبد الله بن عمرو السهمي",{"id":140,"slug":141,"enName":142,"arName":143,"primaryCategory":33},18,"abdullah-ibn-masud","Abdullah ibn Mas'ud","عبد الله بن مسعود",{"id":145,"slug":146,"enName":147,"arName":148,"primaryCategory":28},2470,"attab-ibn-usayd-al-umawi","`Attab ibn Usayd al-'Umawi","عتاب بن أسيد الأموي",{"id":150,"slug":151,"enName":152,"arName":153,"primaryCategory":108},3,"ali-ibn-abi-talib","Ali ibn Abi Talib","علي بن أبي طالب",{"id":155,"slug":156,"enName":157,"arName":158,"primaryCategory":33},12,"umar-ibn-al-khattab","Umar ibn al-Khattab","عمر بن الخطاب",{"id":160,"slug":161,"enName":162,"arName":163,"primaryCategory":28},2240,"amr-ibn-awf-al-ansari","`Amr ibn `Awf al-Ansari","عمرو بن عوف الأنصاري",{"id":165,"slug":166,"enName":167,"arName":168,"primaryCategory":28},2241,"amr-ibn-awf-al-muzani","`Amr ibn `Awf al-Muzani","عمرو بن عوف المزني",{"id":170,"slug":171,"enName":172,"arName":173,"primaryCategory":28},4481,"muhammad-ibn-maslama-al-ansari","Muhammad ibn Maslama al-Ansari","محمد بن مسلمة الأنصاري",{"id":175,"slug":176,"enName":177,"arName":178,"primaryCategory":28},3074,"hisham-ibn-hakim-al-asadi","Hisham ibn Hakim al-Asadi","هشام بن حكيم الأسدي",{"id":180,"slug":181,"enName":182,"arName":183,"primaryCategory":28},6113,"umm-salama-zwj-al-nbi","Umm Salama zwj al-Nbi","أم سلمة زوج النبي",[185,190,195,200,205,210,215,220,221,226,231,236,241,246,251,256,261,266,271,276,281,286,291,296,301,306,311,316,321,326,331],{"id":186,"slug":187,"enName":188,"arName":189,"primaryCategory":28},1134,"abu-bakr-ibn-abd-ar-rahman-al-makhzumi","Abu Bakr ibn `Abd ar-Rahman al-Makhzumi","أبو بكر بن عبد الرحمن المخزومي",{"id":191,"slug":192,"enName":193,"arName":194,"primaryCategory":28},2370,"asad-ibn-sahl-al-ansari","As`ad ibn Sahl al-Ansari","أسعد بن سهل الأنصاري",{"id":196,"slug":197,"enName":198,"arName":199,"primaryCategory":28},1991,"al-tfyl-ibn-skhbra-al-qurashi","al-Tfyl ibn Skhbra al-Qurashi","الطفيل بن سخبرة القرشي",{"id":201,"slug":202,"enName":203,"arName":204,"primaryCategory":28},2650,"bkyr-ibn-abd-allah-al-qurashi","Bkyr ibn `Abd Allah al-Qurashi","بكير بن عبد الله القرشي",{"id":206,"slug":207,"enName":208,"arName":209,"primaryCategory":28},5088,"sad-ibn-ibrahim-al-qurashi-3236","Sa`d ibn Ibrahim al-Qurashi","سعد بن إبراهيم القرشي",{"id":211,"slug":212,"enName":213,"arName":214,"primaryCategory":28},5184,"said-ibn-al-musayyib-al-qurashi","Sa`id ibn al-Musayyib al-Qurashi","سعيد بن المسيب القرشي",{"id":216,"slug":217,"enName":218,"arName":219,"primaryCategory":28},5661,"sulayman-ibn-yasar-al-hilali","Sulayman ibn Yasar al-Hilali","سليمان بن يسار الهلالي",{"id":104,"slug":105,"enName":106,"arName":107,"primaryCategory":108},{"id":222,"slug":223,"enName":224,"arName":225,"primaryCategory":28},2413,"asim-ibn-umar-al-adawi","`Asim ibn `Umar al-`Adawi","عاصم بن عمر العدوي",{"id":227,"slug":228,"enName":229,"arName":230,"primaryCategory":28},896,"abd-ar-rahman-ibn-al-mswr-al-qurashi","`Abd ar-Rahman ibn al-Mswr al-Qurashi","عبد الرحمن بن المسور القرشي",{"id":232,"slug":233,"enName":234,"arName":235,"primaryCategory":28},936,"abd-ar-rahman-ibn-hrmz-al-aarj","`Abd ar-Rahman ibn Hrmz al-A`arj","عبد الرحمن بن هرمز الأعرج",{"id":237,"slug":238,"enName":239,"arName":240,"primaryCategory":28},253,"abd-al-karim-ibn-abi-al-mkharq","`Abd al-Karim ibn Abi al-Mkharq","عبد الكريم بن أبي المخارق",{"id":242,"slug":243,"enName":244,"arName":245,"primaryCategory":28},577,"abd-allah-ibn-hnyn-al-qurashi","`Abd Allah ibn Hnyn al-Qurashi","عبد الله بن حنين القرشي",{"id":247,"slug":248,"enName":249,"arName":250,"primaryCategory":28},425,"abd-allah-ibn-abi-mlyka-al-qurashi","`Abd Allah ibn Abi Mlyka al-Qurashi","عبد الله بن أبي مليكة القرشي",{"id":252,"slug":253,"enName":254,"arName":255,"primaryCategory":28},762,"abd-allah-ibn-ubayda-al-qurashi","`Abd Allah ibn `Ubayda al-Qurashi","عبد الله بن عبيدة القرشي",{"id":257,"slug":258,"enName":259,"arName":260,"primaryCategory":28},5828,"ubayd-allah-ibn-aslam-al-madani","`Ubayd Allah ibn Aslam al-Madani","عبيد الله بن أسلم المدني",{"id":262,"slug":263,"enName":264,"arName":265,"primaryCategory":28},5798,"ubayd-allah-ibn-abd-allah-al-hudhali","`Ubayd Allah ibn `Abd Allah al-Hudhali","عبيد الله بن عبد الله الهذلي",{"id":267,"slug":268,"enName":269,"arName":270,"primaryCategory":28},6156,"urwa-ibn-az-zubayr-al-asadi","`Urwa ibn Az-Zubayr al-Asadi","عروة بن الزبير الأسدي",{"id":272,"slug":273,"enName":274,"arName":275,"primaryCategory":28},2139,"ali-zyn-al-aabdyn","`Ali zyn al-`Aabdyn","علي زين العابدين",{"id":277,"slug":278,"enName":279,"arName":280,"primaryCategory":28},2136,"ali-ibn-zayd-al-qurashi","`Ali ibn Zayd al-Qurashi","علي بن زيد القرشي",{"id":282,"slug":283,"enName":284,"arName":285,"primaryCategory":28},2232,"amr-ibn-al-shryd-al-thaqafi","`Amr ibn al-Shryd al-Thaqafi","عمرو بن الشريد الثقفي",{"id":287,"slug":288,"enName":289,"arName":290,"primaryCategory":28},2246,"amr-ibn-dinar-al-jumahi","`Amr ibn Dinar al-Jumahi","عمرو بن دينار الجمحي",{"id":292,"slug":293,"enName":294,"arName":295,"primaryCategory":28},2474,"awf-ibn-al-harith-al-azdi","`Awf ibn al-Harith al-Azdi","عوف بن الحارث الأزدي",{"id":297,"slug":298,"enName":299,"arName":300,"primaryCategory":28},3826,"kryb-ibn-abi-muslim-al-qurashi","Kryb ibn Abi Muslim al-Qurashi","كريب بن أبي مسلم القرشي",{"id":302,"slug":303,"enName":304,"arName":305,"primaryCategory":28},4153,"muhammad-al-baqr","Muhammad al-Baqr","محمد الباقر",{"id":307,"slug":308,"enName":309,"arName":310,"primaryCategory":28},4515,"muhammad-ibn-qays-al-qurashi","Muhammad ibn Qays al-Qurashi","محمد بن قيس القرشي",{"id":312,"slug":313,"enName":314,"arName":315,"primaryCategory":28},4450,"muhammad-ibn-kab-al-qrzi","Muhammad ibn Ka`b al-Qrzi","محمد بن كعب القرظي",{"id":317,"slug":318,"enName":319,"arName":320,"primaryCategory":28},4552,"muhammad-ibn-shihab-al-zuhri","Muhammad ibn Shihab al-Zuhri","محمد بن شهاب الزهري",{"id":322,"slug":323,"enName":324,"arName":325,"primaryCategory":28},3951,"marwan-ibn-al-hakam-al-qurashi","Marwan ibn al-Hakam al-Qurashi","مروان بن الحكم القرشي",{"id":327,"slug":328,"enName":329,"arName":330,"primaryCategory":28},3083,"hisham-ibn-urwa-al-asadi","Hisham ibn `Urwa al-Asadi","هشام بن عروة الأسدي",{"id":332,"slug":333,"enName":334,"arName":335,"primaryCategory":28},6308,"wqas-ibn-rabia-al-ansi","Wqas ibn Rabi`a al-`Ansi","وقاص بن ربيعة العنسي",[337,344,350,357,365,373,380,387,395,402],{"id":338,"code":108,"enTitle":339,"arTitle":340,"enDescription":341,"arDescription":342,"displayOrder":338,"figureCount":343,"curatedCount":343},1,"Family","العائلة","Family members connected to prophetic history, sacred narratives, and the transmission of guidance.","أفراد العائلة المتصلون بالتاريخ النبوي والسرديات المقدسة ونقل الهداية.",10,{"id":345,"code":33,"enTitle":34,"arTitle":35,"enDescription":346,"arDescription":347,"displayOrder":345,"figureCount":348,"curatedCount":349},2,"Companions who carried revelation, practice, community memory, and early historical witness.","الصحابة الذين حملوا الوحي والعمل والذاكرة الجماعية والشهادة التاريخية المبكرة.",736,21,{"id":150,"code":351,"enTitle":352,"arTitle":353,"enDescription":354,"arDescription":355,"displayOrder":150,"figureCount":356,"curatedCount":356},"scholars","Scholars","العلماء","Scholars who preserved, explained, organized, and defended religious knowledge.","العلماء الذين حفظوا المعرفة الدينية وشرحوها ونظموها ودافعوا عنها.",53,{"id":358,"code":359,"enTitle":360,"arTitle":361,"enDescription":362,"arDescription":363,"displayOrder":358,"figureCount":364,"curatedCount":364},4,"thinkers","Thinkers","المفكرون","Thinkers whose arguments, critiques, and frameworks shaped major intellectual debates.","المفكرون الذين شكّلت حججهم ونقودهم وأطرهم نقاشات فكرية كبرى.",52,{"id":366,"code":367,"enTitle":368,"arTitle":369,"enDescription":370,"arDescription":371,"displayOrder":366,"figureCount":372,"curatedCount":372},5,"philosophers","Philosophers","الفلاسفة","Philosophers associated with metaphysics, ethics, logic, knowledge, and human meaning.","الفلاسفة المرتبطون بما وراء الطبيعة والأخلاق والمنطق والمعرفة ومعنى الإنسان.",35,{"id":104,"code":374,"enTitle":375,"arTitle":376,"enDescription":377,"arDescription":378,"displayOrder":104,"figureCount":379,"curatedCount":379},"rulers","Rulers","الحكام","Rulers and political authorities whose decisions shaped communities, law, and historical memory.","الحكام وأصحاب السلطة السياسية الذين أثرت قراراتهم في المجتمعات والقانون والذاكرة التاريخية.",19,{"id":381,"code":382,"enTitle":383,"arTitle":384,"enDescription":385,"arDescription":386,"displayOrder":381,"figureCount":379,"curatedCount":379},7,"scientists","Scientists","العلماء التجريبيون","Scientists and investigators known for work in the natural, mathematical, and medical sciences.","العلماء والباحثون المعروفون بأعمالهم في العلوم الطبيعية والرياضية والطبية.",{"id":388,"code":389,"enTitle":390,"arTitle":391,"enDescription":392,"arDescription":393,"displayOrder":388,"figureCount":394,"curatedCount":394},8,"scribes","Scribes","الكتبة","Scribes, writers, and transmitters connected to recording, preserving, and circulating texts.","الكتبة والمؤلفون والنقلة المرتبطون بتدوين النصوص وحفظها وتداولها.",24,{"id":396,"code":397,"enTitle":398,"arTitle":399,"enDescription":400,"arDescription":401,"displayOrder":396,"figureCount":345,"curatedCount":345},9,"founders","Founders","المؤسسون","Founders of non-prophetic religious, intellectual, and community traditions.","مؤسسو تقاليد دينية أو فكرية أو جماعية غير مصنفين في قسم الأنبياء.",{"id":343,"code":28,"enTitle":29,"arTitle":30,"enDescription":403,"arDescription":404,"displayOrder":343,"figureCount":405,"curatedCount":406},"Narrators who carried the reports — every person in the chains of transmission, with rank, generation, and appraisals.","الرواة الذين حملوا الأخبار — كل شخص في أسانيد النقل، برتبته وطبقته وأقوال أهل الجرح والتعديل فيه.",6699,25,{"items":408,"total":38},[409,421,430,439,449,459,467,477,486,495],{"id":410,"number":411,"inBookNumber":412,"sunnahRef":413,"arText":414,"enText":415,"matnStart":416,"bookNumber":358,"collectionSlug":417,"collectionEnName":418,"collectionArName":419,"grades":420},189,"189","55","bukhari:189","حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ، قَالَ وَهُوَ الَّذِي مَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي وَجْهِهِ وَهْوَ غُلاَمٌ مِنْ بِئْرِهِمْ‏.‏ وَقَالَ عُرْوَةُ عَنِ الْمِسْوَرِ وَغَيْرِهِ يُصَدِّقُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ وَإِذَا تَوَضَّأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَادُوا يَقْتَتِلُونَ عَلَى وَضُوئِهِ‏.‏","Narrated Ibn Shihab:Mahmud bin Ar-Rabi` who was the person on whose face the Prophet (ﷺ) had ejected a mouthful of water from his family's well while he was a boy, and `Urwa (on the authority of Al-Miswar and others) who testified each other, said, \"Whenever the Prophet (ﷺ) , performed ablution, his companions were nearly fighting for the remains of the water",263,"bukhari","Sahih al Bukhari","صحيح البخاري",[],{"id":422,"number":423,"inBookNumber":424,"sunnahRef":425,"arText":426,"enText":427,"matnStart":428,"bookNumber":130,"collectionSlug":417,"collectionEnName":418,"collectionArName":419,"grades":429},929,"926","50","bukhari:926","حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعْتُهُ حِينَ تَشَهَّدَ يَقُولُ ‏ \"‏ أَمَّا بَعْدُ ‏\"‏‏.‏ تَابَعَهُ الزُّبَيْدِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏","Narrated Al-Miswar bin Makhrama:Once Allah's Messenger (ﷺ) got up for delivering the Khutba and I heard him after \"Tashah-hud\" saying \"Amma ba'du",197,[],{"id":431,"number":432,"inBookNumber":433,"sunnahRef":434,"arText":435,"enText":436,"matnStart":437,"bookNumber":406,"collectionSlug":417,"collectionEnName":418,"collectionArName":419,"grades":438},1702,"1694","173","bukhari:1694","حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، وَمَرْوَانَ، قَالاَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي بِضْعَ عَشْرَةَ مِائَةً مِنْ أَصْحَابِهِ، حَتَّى إِذَا كَانُوا بِذِي الْحُلَيْفَةِ قَلَّدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْهَدْىَ وَأَشْعَرَ وَأَحْرَمَ بِالْعُمْرَةِ‏.‏","Narrated Al-Miswar bin Makhrama and Marwan:The Prophet (ﷺ) set out from Medina with over one thousand of his companions (at the time of the Treaty of Hudaibiya) and when they reached Dhul-Hulaifa, the Prophet (ﷺ) garlanded his Hadi and marked it and assumed Ihram for `Umra",228,[],{"id":440,"number":441,"inBookNumber":442,"sunnahRef":443,"arText":444,"enText":445,"matnStart":446,"bookNumber":447,"collectionSlug":417,"collectionEnName":418,"collectionArName":419,"grades":448},1819,"1811","6","bukhari:1811","حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحَرَ قَبْلَ أَنْ يَحْلِقَ، وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ بِذَلِكَ‏.‏","Narrated Al-Miswar:Allah's Messenger (ﷺ) slaughtered (the Hadi) before he had his head shaved and then he ordered his Companions to do the same",184,27,[],{"id":450,"number":451,"inBookNumber":452,"sunnahRef":453,"arText":454,"enText":455,"matnStart":456,"bookNumber":457,"collectionSlug":417,"collectionEnName":418,"collectionArName":419,"grades":458},2318,"2307","0","bukhari:2307","حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ وَزَعَمَ عُرْوَةُ أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ، وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، أَخْبَرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ حِينَ جَاءَهُ وَفْدُ هَوَازِنَ مُسْلِمِينَ، فَسَأَلُوهُ أَنْ يَرُدَّ إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ وَسَبْيَهُمْ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَحَبُّ الْحَدِيثِ إِلَىَّ أَصْدَقُهُ‏.‏ فَاخْتَارُوا إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ إِمَّا السَّبْىَ، وَإِمَّا الْمَالَ، وَقَدْ كُنْتُ اسْتَأْنَيْتُ بِهِمْ ‏\"‏‏.‏ وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْتَظَرَهُمْ بِضْعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً، حِينَ قَفَلَ مِنَ الطَّائِفِ، فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَيْرُ رَادٍّ إِلَيْهِمْ إِلاَّ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ قَالُوا فَإِنَّا نَخْتَارُ سَبْيَنَا‏.‏ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمُسْلِمِينَ، فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ إِخْوَانَكُمْ هَؤُلاَءِ قَدْ جَاءُونَا تَائِبِينَ، وَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُ أَنْ أَرُدَّ إِلَيْهِمْ سَبْيَهُمْ، فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُطَيِّبَ بِذَلِكَ فَلْيَفْعَلْ، وَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَكُونَ عَلَى حَظِّهِ حَتَّى نُعْطِيَهُ إِيَّاهُ مِنْ أَوَّلِ مَا يُفِيءُ اللَّهُ عَلَيْنَا فَلْيَفْعَلْ ‏\"‏‏.‏ فَقَالَ النَّاسُ قَدْ طَيَّبْنَا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنَّا لاَ نَدْرِي مَنْ أَذِنَ مِنْكُمْ فِي ذَلِكَ مِمَّنْ لَمْ يَأْذَنْ، فَارْجِعُوا حَتَّى يَرْفَعُوا إِلَيْنَا عُرَفَاؤُكُمْ أَمْرَكُمْ ‏\"‏‏.‏ فَرَجَعَ النَّاسُ فَكَلَّمَهُمْ عُرَفَاؤُهُمْ، ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرُوهُ أَنَّهُمْ قَدْ طَيَّبُوا وَأَذِنُوا‏.‏","Narrated Marwan bin Al-Hakam and Al-Miswar bin Makhrama:When the delegates of the tribe of Hawazin after embracing Islam, came to Allah's Messenger (ﷺ), he got up. They appealed to him to return their properties and their captives. Allah's Messenger (ﷺ) said to them, \"The most beloved statement to me is the true one. So, you have the option of restoring your properties or your captives, for I have delayed distributing them.\" The narrator added, Allah's Messenger (ﷺ) had been waiting for them for more than ten days on his return from Taif. When they realized that Allah's Apostle would return to them only one of two things, they said, \"We choose our captives.\" So, Allah's Apostle got up in the gathering of the Muslims, praised Allah as He deserved, and said, \"Then after! These brethren of yours have come to you with repentance and I see it proper to return their captives to them. So, whoever amongst you likes to do that as a favor, then he can do it, and whoever of you wants to stick to his share till we pay him from the very first booty which Allah will give us then he can do so.\" The people replied, \"We agree to give up our shares willingly as a favor for Allah's Apostle.\" Then Allah's Messenger (ﷺ) said, \"We don't know who amongst you has agreed and who hasn't. Go back and your chiefs may tell us your opinion.\" So, all of them returned and their chiefs discussed the matter with them and then they (i.e. their chiefs) came to Allah's Messenger (ﷺ) to tell him that they (i.e. the people) had given up their shares gladly and willingly",249,0,[],{"id":460,"number":461,"inBookNumber":452,"sunnahRef":462,"arText":463,"enText":464,"matnStart":465,"bookNumber":457,"collectionSlug":417,"collectionEnName":418,"collectionArName":419,"grades":466},2551,"2539","bukhari:2539","حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، ذَكَرَ عُرْوَةُ أَنَّ مَرْوَانَ، وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، أَخْبَرَاهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَامَ حِينَ جَاءَهُ وَفْدُ هَوَازِنَ، فَسَأَلُوهُ أَنْ يَرُدَّ إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ وَسَبْيَهُمْ فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّ مَعِي مَنْ تَرَوْنَ، وَأَحَبُّ الْحَدِيثِ إِلَىَّ أَصْدَقُهُ، فَاخْتَارُوا إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ إِمَّا الْمَالَ، وَإِمَّا السَّبْىَ، وَقَدْ كُنْتُ اسْتَأْنَيْتُ بِهِمْ ‏\"‏‏.‏ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم انْتَظَرَهُمْ بِضْعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً حِينَ قَفَلَ مِنَ الطَّائِفِ، فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم غَيْرُ رَادٍّ إِلَيْهِمْ إِلاَّ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ قَالُوا فَإِنَّا نَخْتَارُ سَبْيَنَا‏.‏ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي النَّاسِ، فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ إِخْوَانَكُمْ جَاءُونَا تَائِبِينَ، وَإِنِّي رَأَيْتُ أَنْ أَرُدَّ إِلَيْهِمْ سَبْيَهُمْ، فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُطَيِّبَ ذَلِكَ فَلْيَفْعَلْ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَكُونَ عَلَى حَظِّهِ حَتَّى نُعْطِيَهُ إِيَّاهُ مِنْ أَوَّلِ مَا يُفِيءُ اللَّهُ عَلَيْنَا فَلْيَفْعَلْ ‏\"‏‏.‏ فَقَالَ النَّاسُ طَيَّبْنَا ذَلِكَ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ إِنَّا لاَ نَدْرِي مَنْ أَذِنَ مِنْكُمْ مِمَّنْ لَمْ يَأْذَنْ فَارْجِعُوا حَتَّى يَرْفَعَ إِلَيْنَا عُرَفَاؤُكُمْ أَمْرَكُمْ ‏\"‏‏.‏ فَرَجَعَ النَّاسُ، فَكَلَّمَهُمْ عُرَفَاؤُهُمْ، ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرُوهُ أَنَّهُمْ طَيَّبُوا وَأَذِنُوا، فَهَذَا الَّذِي بَلَغَنَا عَنْ سَبْىِ هَوَازِنَ‏.‏ وَقَالَ أَنَسٌ قَالَ عَبَّاسٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَادَيْتُ نَفْسِي، وَفَادَيْتُ عَقِيلاً‏.‏","Narrated Marwan and Al-Miswar bin Makhrama:When the delegates of the tribe of Hawazin came to the Prophet (ﷺ) and they requested him to return their properties and captives. The Prophet (ﷺ) stood up and said to them, \"I have other people with me in this matter (as you see) and the most beloved statement to me is the true one; you may choose either the properties or the prisoners as I have delayed their distribution.\" The Prophet (ﷺ) had waited for them for more than ten days since his arrival from Ta'if. So, when it became evident to them that the Prophet (ﷺ) was not going to return them except one of the two, they said, \"We choose our prisoners.\" The Prophet got up amongst the people and glorified and praised Allah as He deserved and said, \"Then after, these brethren of yours have come to us with repentance, and I see it logical to return them the captives. So, whoever amongst you likes to do that as a favor, then he can do it, and whoever of you likes to stick to his share till we recompense him from the very first war booty which Allah will give us, then he can do so (i.e. give up the present captives).\" The people unanimously said, \"We do that (return the captives) willingly.\" The Prophet (ﷺ) said, \"We do not know which of you has agreed to it and which have not, so go back and let your leaders forward us your decision.\" So, all the people then went back and discussed the matter with their leaders who returned and informed the Prophet (ﷺ) that all the people had willingly given their consent to return the captives. This is what has reached us about the captives of Hawazin. Narrated Anas that `Abbas said to the Prophet, \"I paid for my ransom and `Aqil's ransom",209,[],{"id":468,"number":469,"inBookNumber":470,"sunnahRef":471,"arText":472,"enText":473,"matnStart":474,"bookNumber":475,"collectionSlug":417,"collectionEnName":418,"collectionArName":419,"grades":476},2595,"2583","18","bukhari:2583","حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ ذَكَرَ عُرْوَةُ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، رضى الله عنهما وَمَرْوَانَ أَخْبَرَاهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ جَاءَهُ وَفْدُ هَوَازِنَ قَامَ فِي النَّاسِ، فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، ثُمَّ قَالَ ‏ \"‏ أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ إِخْوَانَكُمْ جَاءُونَا تَائِبِينَ، وَإِنِّي رَأَيْتُ أَنْ أَرُدَّ إِلَيْهِمْ سَبْيَهُمْ، فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُطَيِّبَ ذَلِكَ فَلْيَفْعَلْ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَكُونَ عَلَى حَظِّهِ حَتَّى نُعْطِيَهُ إِيَّاهُ مِنْ أَوَّلِ مَا يُفِيءُ اللَّهُ عَلَيْنَا ‏\"‏‏.‏ فَقَالَ النَّاسُ طَيَّبْنَا لَكَ‏.‏","Narrated Al-Miswar bin Makhrama and Marwan:When the delegates of the tribe of Hawazin came to the Prophet (ﷺ) he stood up amongst the people, Glorified and Praised Allah as He deserved, and said, \"Then after: Your brethren have come to you with repentance and I see it logical to return to them their captives; so whoever amongst you likes to do that as a favor, then he can do it, and whoever of you like to stick to his share till we give him his right from the very first Fai (war booty) (1) which Allah will bestow on us, then (he can do so).\" The people replied, \"We do that (to return the captives) willingly as a favor for your sake",241,51,[],{"id":478,"number":479,"inBookNumber":480,"sunnahRef":481,"arText":482,"enText":483,"matnStart":484,"bookNumber":475,"collectionSlug":417,"collectionEnName":418,"collectionArName":419,"grades":485},2611,"2599","33","bukhari:2599","حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقْبِيَةً، وَلَمْ يُعْطِ مَخْرَمَةَ مِنْهَا شَيْئًا، فَقَالَ مَخْرَمَةُ يَا بُنَىَّ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ، فَقَالَ ادْخُلْ فَادْعُهُ لِي‏.‏ قَالَ فَدَعَوْتُهُ لَهُ فَخَرَجَ إِلَيْهِ، وَعَلَيْهِ قَبَاءٌ مِنْهَا، فَقَالَ ‏ \"‏ خَبَأْنَا هَذَا لَكَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْهِ، فَقَالَ رَضِيَ مَخْرَمَةُ‏.‏","Narrated Al-Miswar bin Makhrama:Allah's Messenger (ﷺ) distributed some cloaks but did not give anything thereof to Makhrama. Makhrama said (to me), \"O son! accompany me to Allah's Messenger (ﷺ).\" When I went with him, he said, \"Call him to me.\" I called him (i.e. the Prophet (ﷺ) ) for my father. He came out wearing one of those cloaks and said, \"We kept this (cloak) for you, (Makhrama).\" Makhrama looked at the cloak and said, \"Makhrama is pleased,\" (or the Prophet (ﷺ) said), \"Is Makhrama pleased?",187,[],{"id":487,"number":488,"inBookNumber":489,"sunnahRef":490,"arText":491,"enText":492,"matnStart":493,"bookNumber":475,"collectionSlug":417,"collectionEnName":418,"collectionArName":419,"grades":494},2619,"2607","41","bukhari:2607","حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ، وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، أَخْبَرَاهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ حِينَ جَاءَهُ وَفْدُ هَوَازِنَ مُسْلِمِينَ، فَسَأَلُوهُ أَنْ يَرُدَّ إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ وَسَبْيَهُمْ فَقَالَ لَهُمْ ‏\"‏ مَعِي مَنْ تَرَوْنَ، وَأَحَبُّ الْحَدِيثِ إِلَىَّ أَصْدَقُهُ، فَاخْتَارُوا إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ إِمَّا السَّبْىَ وَإِمَّا الْمَالَ، وَقَدْ كُنْتُ اسْتَأْنَيْتُ ‏\"‏‏.‏ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم انْتَظَرَهُمْ بِضْعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً حِينَ قَفَلَ مِنَ الطَّائِفِ، فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم غَيْرُ رَادٍّ إِلَيْهِمْ إِلاَّ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ قَالُوا فَإِنَّا نَخْتَارُ سَبْيَنَا‏.‏ فَقَامَ فِي الْمُسْلِمِينَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ إِخْوَانَكُمْ هَؤُلاَءِ جَاءُونَا تَائِبِينَ، وَإِنِّي رَأَيْتُ أَنْ أَرُدَّ إِلَيْهِمْ سَبْيَهُمْ، فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُطَيِّبَ ذَلِكَ فَلْيَفْعَلْ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَكُونَ عَلَى حَظِّهِ حَتَّى نُعْطِيَهُ إِيَّاهُ مِنْ أَوَّلِ مَا يُفِيءُ اللَّهُ عَلَيْنَا فَلْيَفْعَلْ ‏\"‏‏.‏ فَقَالَ النَّاسُ طَيَّبْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَهُمْ‏.‏ فَقَالَ لَهُمْ ‏\"‏ إِنَّا لاَ نَدْرِي مَنْ أَذِنَ مِنْكُمْ فِيهِ مِمَّنْ لَمْ يَأْذَنْ، فَارْجِعُوا حَتَّى يَرْفَعَ إِلَيْنَا عُرَفَاؤُكُمْ أَمْرَكُمْ ‏\"‏‏.‏ فَرَجَعَ النَّاسُ فَكَلَّمَهُمْ عُرَفَاؤُهُمْ، ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرُوهُ أَنَّهُمْ طَيَّبُوا وَأَذِنُوا‏.‏ وَهَذَا الَّذِي بَلَغَنَا مِنْ سَبْىِ هَوَازِنَ هَذَا آخِرُ قَوْلِ الزُّهْرِيِّ، يَعْنِي فَهَذَا الَّذِي بَلَغَنَا‏.‏","Narrated Marwan bin Al-Hakam and Al-Miswar bin Makhrama:When the delegates of the tribe of Hawazin came to the Prophet (ﷺ) they requested him to return their property and their captives. He said to them, \"This concerns also other people along with me as you see, and the best statement to me is the true one, so you may choose one of two alternatives; either the captives or the property and (I have not distributed the booty for) I have been waiting for you.\" When the Prophet (ﷺ) had returned from Ta'if, he waited for them for more than ten nights. When they came to know that the Prophet (ﷺ) would not return except one of the two, they chose their captives. The Prophet then stood up amongst the Muslims, Glorified and Praised Allah as He deserved, and then said, \"Then after: These brothers of yours have come to you with repentance and I see it proper to return their captives, so whoever amongst you likes to do that as a favor, then he can do it, and whoever of you wants to stick to his share till we pay him from the very first Fai (i.e. war booty) which Allah will give us, then he can do so.\" The people said, \"We return (the captives) to them willingly as a favor, O Allah's Messenger (ﷺ)!\" The Prophet (ﷺ) said, \"I do not know who of you has given his consent and who has not; so go back and your leaders may present your decision to me.\" The people went away, and their leaders discussed the matter with them, and then came to the Prophet (ﷺ) to tell him that all of them had given their consent (to return the captives) willingly. (Az-Zuhri, the sub-narrator said, \"This is what we know about the captives of Hawazin)",223,[],{"id":496,"number":497,"inBookNumber":498,"sunnahRef":499,"arText":500,"enText":501,"matnStart":502,"bookNumber":364,"collectionSlug":417,"collectionEnName":418,"collectionArName":419,"grades":503},2669,"2657","21","bukhari:2657","حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَدِمَتْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَقْبِيَةٌ فَقَالَ لِي أَبِي مَخْرَمَةُ انْطَلِقْ بِنَا إِلَيْهِ عَسَى أَنْ يُعْطِيَنَا مِنْهَا شَيْئًا‏.‏ فَقَامَ أَبِي عَلَى الْبَابِ فَتَكَلَّمَ، فَعَرَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَوْتَهُ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ قَبَاءٌ وَهُوَ يُرِيهِ مَحَاسِنَهُ وَهُوَ يَقُولَ ‏ \"‏ خَبَأْتُ هَذَا لَكَ، خَبَأْتُ هَذَا لَكَ ‏\"‏‏.‏","Narrated Al-Miswar bin Makhrama:Some outer garments were received by the Prophet (ﷺ) and my father (Makhrama) said to me, \"Let us go to the Prophet (ﷺ) so that he may give us something from the garments.\" So, my father stood at the door and spoke. The Prophet (ﷺ) recognized his voice and came out carrying a garment and telling Makhrama the good qualities of that garment, adding, \"I have kept this for you, I have sent this for you",235,[]]