[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"figure-resolve-adi-ibn-hatim-al-tai":3,"figures-categories":237,"figure-hadiths-adi-ibn-hatim-al-tai":311},{"id":4,"code":5,"slug":6,"enName":7,"arName":8,"enFullName":9,"arFullName":9,"enBirthYear":9,"arBirthYear":9,"enBirthPlace":9,"arBirthPlace":9,"enDeathYear":9,"arDeathYear":9,"enDeathPlace":9,"arDeathPlace":9,"enRegion":9,"arRegion":9,"enEthnicity":9,"arEthnicity":9,"enEra":9,"arEra":9,"worldviewSlugs":9,"enNotableContribution":9,"arNotableContribution":9,"enSummary":9,"arSummary":9,"reviewStatus":9,"enReviewNote":9,"arReviewNote":9,"isCurated":10,"sunnahId":11,"legacyNarratorId":12,"enKunya":13,"arKunya":14,"enGeneration":15,"arGeneration":16,"deathYearAh":17,"enLineage":18,"arLineage":19,"enProfession":9,"arProfession":9,"enCities":9,"arCities":9,"enAffiliations":20,"arAffiliations":21,"tags":22,"eras":32,"points":33,"narrationCount":34,"appraisals":35,"teachers":45,"students":61},1311,"figure-adi-ibn-hatim-al-tai","adi-ibn-hatim-al-tai","`Adi ibn Hatim al-Ta'i","عدي بن حاتم الطائي","",false,5575,4230,"Abu Tarif, Abu Wahb","أبو طريف ، أبو وهب","1st","الأولى","68","`Adi ibn Hatim ibn `Abd Allah ibn Sa`d ibn al-Hshrj","عدي بن حاتم بن عبد الله بن سعد بن الحشرج","al-Ta'i","الطائي",[23,28],{"code":24,"enTitle":25,"arTitle":26,"isPrimary":27},"narrators","Narrators","الرواة",true,{"code":29,"enTitle":30,"arTitle":31,"isPrimary":10},"companions","Companions","الصحابة",[],[],108,[36,39,42],{"scholar":37,"arText":38},"أبو حاتم بن حبان البستي","ذكره في الثقات",{"scholar":40,"arText":41},"ابن حجر العسقلاتي","قال في التقريب : صحابي شهير ممن ثبت في الردة ، وحضر فتوح العراق ، وحروب علي",{"scholar":43,"arText":44},"أبو نصر ابن ماكولا","له صحبة ورواية",[46,51,56],{"id":47,"slug":48,"enName":49,"arName":50,"primaryCategory":24},1164,"abu-dhr-al-ghifari","Abu Dhr al-Ghifari","أبو ذر الغفاري",{"id":52,"slug":53,"enName":54,"arName":55,"primaryCategory":29},12,"umar-ibn-al-khattab","Umar ibn al-Khattab","عمر بن الخطاب",{"id":57,"slug":58,"enName":59,"arName":60,"primaryCategory":24},2782,"frat-ibn-hayyan-al-ijli","Frat ibn Hayyan al-`Ijli","فرات بن حيان العجلي",[62,67,72,77,82,87,92,97,102,107,112,117,122,127,132,137,142,147,152,157,162,167,172,177,182,187,192,197,202,207,212,217,222,227,232],{"id":63,"slug":64,"enName":65,"arName":66,"primaryCategory":24},1275,"abu-ubayda-ibn-hudhayfa-al-absi","Abu `Ubayda ibn Hudhayfa al-`Absi","أبو عبيدة بن حذيفة العبسي",{"id":68,"slug":69,"enName":70,"arName":71,"primaryCategory":24},3215,"ibrahim-al-nakhai","Ibrahim al-Nakha`i","إبراهيم النخعي",{"id":73,"slug":74,"enName":75,"arName":76,"primaryCategory":24},1577,"al-hakam-ibn-atyba-al-kindi","al-Hakam ibn `Atyba al-Kindi","الحكم بن عتيبة الكندي",{"id":78,"slug":79,"enName":80,"arName":81,"primaryCategory":24},1511,"al-dahhak-ibn-mzahm-al-hilali","al-Dahhak ibn Mzahm al-Hilali","الضحاك بن مزاحم الهلالي",{"id":83,"slug":84,"enName":85,"arName":86,"primaryCategory":24},1910,"al-qasim-ibn-abd-ar-rahman-al-shami","al-Qasim ibn `Abd ar-Rahman al-Shami","القاسم بن عبد الرحمن الشامي",{"id":88,"slug":89,"enName":90,"arName":91,"primaryCategory":24},2567,"bakr-ibn-abd-allah-al-muzani","Bakr ibn `Abd Allah al-Muzani","بكر بن عبد الله المزني",{"id":93,"slug":94,"enName":95,"arName":96,"primaryCategory":24},5714,"tamim-ibn-trfa-al-tai","Tamim ibn Trfa al-Ta'i","تميم بن طرفة الطائي",{"id":98,"slug":99,"enName":100,"arName":101,"primaryCategory":24},5738,"thabit-ibn-aslam-al-bnani","Thabit ibn Aslam al-Bnani","ثابت بن أسلم البناني",{"id":103,"slug":104,"enName":105,"arName":106,"primaryCategory":24},3815,"khythma-ibn-abi-khythma-al-basri","Khythma ibn Abi Khythma al-Basri","خيثمة بن أبي خيثمة البصري",{"id":108,"slug":109,"enName":110,"arName":111,"primaryCategory":24},3814,"khythma-ibn-abd-ar-rahman-al-jufi","Khythma ibn `Abd ar-Rahman al-Ju`fi","خيثمة بن عبد الرحمن الجعفي",{"id":113,"slug":114,"enName":115,"arName":116,"primaryCategory":24},6665,"zakariyya-ibn-abi-zada-al-wadai","Zakariyya ibn Abi Za'da al-Wad`ai","زكريا بن أبي زائدة الوادعي",{"id":118,"slug":119,"enName":120,"arName":121,"primaryCategory":24},5184,"said-ibn-al-musayyib-al-qurashi","Sa`id ibn al-Musayyib al-Qurashi","سعيد بن المسيب القرشي",{"id":123,"slug":124,"enName":125,"arName":126,"primaryCategory":24},5210,"said-ibn-jubayr-al-asadi","Sa`id ibn Jubayr al-Asadi","سعيد بن جبير الأسدي",{"id":128,"slug":129,"enName":130,"arName":131,"primaryCategory":24},5222,"said-ibn-msrwq-ath-thawri","Sa`id ibn Msrwq ath-Thawri","سعيد بن مسروق الثوري",{"id":133,"slug":134,"enName":135,"arName":136,"primaryCategory":24},5547,"smak-ibn-harb-al-dhhli","Smak ibn Harb al-Dhhli","سماك بن حرب الذهلي",{"id":138,"slug":139,"enName":140,"arName":141,"primaryCategory":24},2174,"amir-ibn-sad-al-qurashi","`Amir ibn Sa`d al-Qurashi","عامر بن سعد القرشي",{"id":143,"slug":144,"enName":145,"arName":146,"primaryCategory":24},2160,"amir-al-shabi","`Amir al-Sh`abi","عامر الشعبي",{"id":148,"slug":149,"enName":150,"arName":151,"primaryCategory":24},156,"abbad-ibn-hubaysh-al-kufi","`Abbad ibn Hubaysh al-Kufi","عباد بن حبيش الكوفي",{"id":153,"slug":154,"enName":155,"arName":156,"primaryCategory":24},173,"abd-al-ala-ibn-abi-al-msawr-al-zuhri","`Abd al-A`la ibn Abi al-Msawr al-Zuhri","عبد الأعلى بن أبي المساور الزهري",{"id":158,"slug":159,"enName":160,"arName":161,"primaryCategory":24},498,"abd-allah-ibn-amir-al-anazi","`Abd Allah ibn `Amir al-`Anazi","عبد الله بن عامر العنزي",{"id":163,"slug":164,"enName":165,"arName":166,"primaryCategory":24},511,"abd-allah-ibn-amr-al-qurashi-4976","`Abd Allah ibn `Amr al-Qurashi","عبد الله بن عمرو القرشي",{"id":168,"slug":169,"enName":170,"arName":171,"primaryCategory":24},512,"abd-allah-ibn-amr-al-sahmi","`Abd Allah ibn `Amr al-Sahmi","عبد الله بن عمرو السهمي",{"id":173,"slug":174,"enName":175,"arName":176,"primaryCategory":24},467,"abd-allah-ibn-al-mghfl-al-muzani","`Abd Allah ibn al-Mghfl al-Muzani","عبد الله بن المغفل المزني",{"id":178,"slug":179,"enName":180,"arName":181,"primaryCategory":24},290,"abd-al-malik-ibn-habib-al-asadi","`Abd al-Malik ibn Habib al-Asadi","عبد الملك بن حبيب الأسدي",{"id":183,"slug":184,"enName":185,"arName":186,"primaryCategory":24},315,"abd-al-malik-ibn-umayr-al-lakhmi","`Abd al-Malik ibn `Umayr al-Lakhmi","عبد الملك بن عمير اللخمي",{"id":188,"slug":189,"enName":190,"arName":191,"primaryCategory":24},2256,"amr-ibn-hurayth-al-qurashi","`Amr ibn Hurayth al-Qurashi","عمرو بن حريث القرشي",{"id":193,"slug":194,"enName":195,"arName":196,"primaryCategory":24},1191,"abu-ishaq-al-sbyai","Abu Ishaq al-Sby`ai","أبو إسحاق السبيعي",{"id":198,"slug":199,"enName":200,"arName":201,"primaryCategory":24},4914,"qays-ibn-abi-hazim-al-bajali","Qays ibn Abi Hazim al-Bajali","قيس بن أبي حازم البجلي",{"id":203,"slug":204,"enName":205,"arName":206,"primaryCategory":24},4927,"qays-ibn-muhammad-al-kindi","Qays ibn Muhammad al-Kindi","قيس بن محمد الكندي",{"id":208,"slug":209,"enName":210,"arName":211,"primaryCategory":24},4024,"mhl-ibn-khalifa-al-tai","Mhl ibn Khalifa al-Ta'i","محل بن خليفة الطائي",{"id":213,"slug":214,"enName":215,"arName":216,"primaryCategory":24},4573,"muhammad-ibn-syryn-al-ansari","Muhammad ibn Syryn al-Ansari","محمد بن سيرين الأنصاري",{"id":218,"slug":219,"enName":220,"arName":221,"primaryCategory":24},4676,"murra-al-tyb","Murra al-Tyb","مرة الطيب",{"id":223,"slug":224,"enName":225,"arName":226,"primaryCategory":24},4076,"mri-ibn-qtri-al-kufi","Mri ibn Qtri al-Kufi","مري بن قطري الكوفي",{"id":228,"slug":229,"enName":230,"arName":231,"primaryCategory":24},4750,"musab-ibn-sad-al-zuhri","Mus`ab ibn Sa`d al-Zuhri","مصعب بن سعد الزهري",{"id":233,"slug":234,"enName":235,"arName":236,"primaryCategory":24},2908,"hammam-ibn-al-harith-al-nakhai","Hammam ibn al-Harith al-Nakha`i","همام بن الحارث النخعي",[238,246,252,260,268,276,284,291,299,306],{"id":239,"code":240,"enTitle":241,"arTitle":242,"enDescription":243,"arDescription":244,"displayOrder":239,"figureCount":245,"curatedCount":245},1,"family","Family","العائلة","Family members connected to prophetic history, sacred narratives, and the transmission of guidance.","أفراد العائلة المتصلون بالتاريخ النبوي والسرديات المقدسة ونقل الهداية.",10,{"id":247,"code":29,"enTitle":30,"arTitle":31,"enDescription":248,"arDescription":249,"displayOrder":247,"figureCount":250,"curatedCount":251},2,"Companions who carried revelation, practice, community memory, and early historical witness.","الصحابة الذين حملوا الوحي والعمل والذاكرة الجماعية والشهادة التاريخية المبكرة.",736,21,{"id":253,"code":254,"enTitle":255,"arTitle":256,"enDescription":257,"arDescription":258,"displayOrder":253,"figureCount":259,"curatedCount":259},3,"scholars","Scholars","العلماء","Scholars who preserved, explained, organized, and defended religious knowledge.","العلماء الذين حفظوا المعرفة الدينية وشرحوها ونظموها ودافعوا عنها.",53,{"id":261,"code":262,"enTitle":263,"arTitle":264,"enDescription":265,"arDescription":266,"displayOrder":261,"figureCount":267,"curatedCount":267},4,"thinkers","Thinkers","المفكرون","Thinkers whose arguments, critiques, and frameworks shaped major intellectual debates.","المفكرون الذين شكّلت حججهم ونقودهم وأطرهم نقاشات فكرية كبرى.",52,{"id":269,"code":270,"enTitle":271,"arTitle":272,"enDescription":273,"arDescription":274,"displayOrder":269,"figureCount":275,"curatedCount":275},5,"philosophers","Philosophers","الفلاسفة","Philosophers associated with metaphysics, ethics, logic, knowledge, and human meaning.","الفلاسفة المرتبطون بما وراء الطبيعة والأخلاق والمنطق والمعرفة ومعنى الإنسان.",35,{"id":277,"code":278,"enTitle":279,"arTitle":280,"enDescription":281,"arDescription":282,"displayOrder":277,"figureCount":283,"curatedCount":283},6,"rulers","Rulers","الحكام","Rulers and political authorities whose decisions shaped communities, law, and historical memory.","الحكام وأصحاب السلطة السياسية الذين أثرت قراراتهم في المجتمعات والقانون والذاكرة التاريخية.",19,{"id":285,"code":286,"enTitle":287,"arTitle":288,"enDescription":289,"arDescription":290,"displayOrder":285,"figureCount":283,"curatedCount":283},7,"scientists","Scientists","العلماء التجريبيون","Scientists and investigators known for work in the natural, mathematical, and medical sciences.","العلماء والباحثون المعروفون بأعمالهم في العلوم الطبيعية والرياضية والطبية.",{"id":292,"code":293,"enTitle":294,"arTitle":295,"enDescription":296,"arDescription":297,"displayOrder":292,"figureCount":298,"curatedCount":298},8,"scribes","Scribes","الكتبة","Scribes, writers, and transmitters connected to recording, preserving, and circulating texts.","الكتبة والمؤلفون والنقلة المرتبطون بتدوين النصوص وحفظها وتداولها.",24,{"id":300,"code":301,"enTitle":302,"arTitle":303,"enDescription":304,"arDescription":305,"displayOrder":300,"figureCount":247,"curatedCount":247},9,"founders","Founders","المؤسسون","Founders of non-prophetic religious, intellectual, and community traditions.","مؤسسو تقاليد دينية أو فكرية أو جماعية غير مصنفين في قسم الأنبياء.",{"id":245,"code":24,"enTitle":25,"arTitle":26,"enDescription":307,"arDescription":308,"displayOrder":245,"figureCount":309,"curatedCount":310},"Narrators who carried the reports — every person in the chains of transmission, with rank, generation, and appraisals.","الرواة الذين حملوا الأخبار — كل شخص في أسانيد النقل، برتبته وطبقته وأقوال أهل الجرح والتعديل فيه.",6699,25,{"items":312,"total":34},[313,325,334,343,353,363,373,383,393,402],{"id":314,"number":315,"inBookNumber":316,"sunnahRef":317,"arText":318,"enText":319,"matnStart":320,"bookNumber":261,"collectionSlug":321,"collectionEnName":322,"collectionArName":323,"grades":324},175,"175","41","bukhari:175","حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ ابْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الْمُعَلَّمَ فَقَتَلَ فَكُلْ، وَإِذَا أَكَلَ فَلاَ تَأْكُلْ، فَإِنَّمَا أَمْسَكَهُ عَلَى نَفْسِهِ ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ أُرْسِلُ كَلْبِي فَأَجِدُ مَعَهُ كَلْبًا آخَرَ قَالَ ‏\"‏ فَلاَ تَأْكُلْ، فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ، وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى كَلْبٍ آخَرَ ‏\"‏‏.‏","Narrated `Adi bin Hatim:I asked the Prophet (about the hunting dogs) and he replied, \"If you let loose (with Allah's name) your tamed dog after a game and it hunts it, you may eat it, but if the dog eats of (that game) then do not eat it because the dog has hunted it for itself.\" I further said, \"Sometimes I send my dog for hunting and find another dog with it. He said, \"Do not eat the game for you have mentioned Allah's name only on sending your dog and not the other dog",189,"bukhari","Sahih al Bukhari","صحيح البخاري",[],{"id":326,"number":327,"inBookNumber":328,"sunnahRef":329,"arText":330,"enText":331,"matnStart":332,"bookNumber":298,"collectionSlug":321,"collectionEnName":322,"collectionArName":323,"grades":333},1421,"1413","17","bukhari:1413","حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ، أَخْبَرَنَا سَعْدَانُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُجَاهِدٍ، حَدَّثَنَا مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ الطَّائِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَهُ رَجُلاَنِ أَحَدُهُمَا يَشْكُو الْعَيْلَةَ، وَالآخَرُ يَشْكُو قَطْعَ السَّبِيلِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ \"‏ أَمَّا قَطْعُ السَّبِيلِ فَإِنَّهُ لاَ يَأْتِي عَلَيْكَ إِلاَّ قَلِيلٌ حَتَّى تَخْرُجَ الْعِيرُ إِلَى مَكَّةَ بِغَيْرِ خَفِيرٍ، وَأَمَّا الْعَيْلَةُ فَإِنَّ السَّاعَةَ لاَ تَقُومُ حَتَّى يَطُوفَ أَحَدُكُمْ بِصَدَقَتِهِ لاَ يَجِدُ مَنْ يَقْبَلُهَا مِنْهُ، ثُمَّ لَيَقِفَنَّ أَحَدُكُمْ بَيْنَ يَدَىِ اللَّهِ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ حِجَابٌ وَلاَ تُرْجُمَانٌ يُتَرْجِمُ لَهُ، ثُمَّ لَيَقُولَنَّ لَهُ أَلَمْ أُوتِكَ مَالاً فَلَيَقُولَنَّ بَلَى‏.‏ ثُمَّ لَيَقُولَنَّ أَلَمْ أُرْسِلْ إِلَيْكَ رَسُولاً فَلَيَقُولَنَّ بَلَى‏.‏ فَيَنْظُرُ عَنْ يَمِينِهِ فَلاَ يَرَى إِلاَّ النَّارَ، ثُمَّ يَنْظُرُ عَنْ شِمَالِهِ فَلاَ يَرَى إِلاَّ النَّارَ، فَلْيَتَّقِيَنَّ أَحَدُكُمُ النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ ‏\"‏‏.‏","Narrated `Adi bin Hatim:While I was sitting with Allah's Messenger (ﷺ) two persons came to him; one of them complained about his poverty and the other complained about the prevalence of robberies. Allah's Messenger (ﷺ) said, \"As regards stealing and robberies, there will shortly come a time when a caravan will go to Mecca (from Medina) without any guard. And regarding poverty, The Hour (Day of Judgment) will not be established till one of you wanders about with his object of charity and will not find anybody to accept it And (no doubt) each one of you will stand in front of Allah and there will be neither a curtain nor an interpreter between him and Allah, and Allah will ask him, 'Did not I give you wealth?' He will reply in the affirmative. Allah will further ask, 'Didn't I send a messenger to you?' And again that person will reply in the affirmative Then he will look to his right and he will see nothing but Hell-fire, and then he will look to his left and will see nothing but Hell-fire. And so, any (each one) of you should save himself from the fire even by giving half of a date-fruit (in charity). And if you do not find a half date-fruit, then (you can do it through saying) a good pleasant word (to your brethren). (See Hadith No. 793 Vol)",75,[],{"id":335,"number":336,"inBookNumber":337,"sunnahRef":338,"arText":339,"enText":340,"matnStart":341,"bookNumber":298,"collectionSlug":321,"collectionEnName":322,"collectionArName":323,"grades":342},1425,"1417","21","bukhari:1417","حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَعْقِلٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ \"‏ اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ ‏\"‏‏.‏","Narrated `Adi bin Hatim heard the Prophet (ﷺ) saying:\"Save yourself from Hell-fire even by giving half a date-fruit in charity",240,[],{"id":344,"number":345,"inBookNumber":346,"sunnahRef":347,"arText":348,"enText":349,"matnStart":350,"bookNumber":351,"collectionSlug":321,"collectionEnName":322,"collectionArName":323,"grades":352},1924,"1916","26","bukhari:1916","حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ‏}‏ عَمَدْتُ إِلَى عِقَالٍ أَسْوَدَ وَإِلَى عِقَالٍ أَبْيَضَ، فَجَعَلْتُهُمَا تَحْتَ وِسَادَتِي، فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ فِي اللَّيْلِ، فَلاَ يَسْتَبِينُ لِي، فَغَدَوْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّمَا ذَلِكَ سَوَادُ اللَّيْلِ وَبَيَاضُ النَّهَارِ ‏\"‏‏.‏","Narrated `Adi bin Hatim:When the above verses were revealed: 'Until the white thread appears to you, distinct from the black thread,' I took two (hair) strings, one black and the other white, and kept them under my pillow and went on looking at them throughout the night but could not make anything out of it. So, the next morning I went to Allah's Messenger (ﷺ) and told him the whole story. He explained to me, \"That verse means the darkness of the night and the whiteness of the dawn",475,30,[],{"id":354,"number":355,"inBookNumber":356,"sunnahRef":357,"arText":358,"enText":359,"matnStart":360,"bookNumber":361,"collectionSlug":321,"collectionEnName":322,"collectionArName":323,"grades":362},2062,"2054","8","bukhari:2054","حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ ‏\"‏ إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ، وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلاَ تَأْكُلْ، فَإِنَّهُ وَقِيذٌ ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُرْسِلُ كَلْبِي وَأُسَمِّي، فَأَجِدُ مَعَهُ عَلَى الصَّيْدِ كَلْبًا آخَرَ لَمْ أُسَمِّ عَلَيْهِ، وَلاَ أَدْرِي أَيُّهُمَا أَخَذَ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ لاَ تَأْكُلْ، إِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى الآخَرِ ‏\"‏‏.‏","Narrated `Adi bin Hatim:I asked Allah's Messenger (ﷺ) about Al Mirad (i.e. a sharp-edged piece of wood or a piece of wood provided with a piece of iron used for hunting). He replied, \"If the game is hit by its sharp edge, eat it, and if it is hit by its broad side, do not eat it, for it has been beaten to death.\" I asked, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! I release my dog by the name of Allah and find with it at the game, another dog on which I have not mentioned the name of Allah, and I do not know which one of them caught the game.\" Allah's Messenger (ﷺ) said (to him), 'Don't eat it as you have mentioned the name of Allah on your dog and not on the other dog",212,34,[],{"id":364,"number":365,"inBookNumber":366,"sunnahRef":367,"arText":368,"enText":369,"matnStart":370,"bookNumber":371,"collectionSlug":321,"collectionEnName":322,"collectionArName":323,"grades":372},3608,"3595","102","bukhari:3595","حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحَكَمِ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، أَخْبَرَنَا سَعْدٌ الطَّائِيُّ، أَخْبَرَنَا مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ بَيْنَا أَنَا عِنْدَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم إِذْ أَتَاهُ رَجُلٌ فَشَكَا إِلَيْهِ الْفَاقَةَ، ثُمَّ أَتَاهُ آخَرُ، فَشَكَا قَطْعَ السَّبِيلِ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ يَا عَدِيُّ هَلْ رَأَيْتَ الْحِيرَةَ ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ لَمْ أَرَهَا وَقَدْ أُنْبِئْتُ عَنْهَا‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَإِنْ طَالَتْ بِكَ حَيَاةٌ لَتَرَيَنَّ الظَّعِينَةَ تَرْتَحِلُ مِنَ الْحِيرَةِ، حَتَّى تَطُوفَ بِالْكَعْبَةِ، لاَ تَخَافُ أَحَدًا إِلاَّ اللَّهَ ‏\"‏ ـ قُلْتُ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَ نَفْسِي فَأَيْنَ دُعَّارُ طَيِّئٍ الَّذِينَ قَدْ سَعَّرُوا الْبِلاَدَ ‏\"‏ وَلَئِنْ طَالَتْ بِكَ حَيَاةٌ لَتُفْتَحَنَّ كُنُوزُ كِسْرَى ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ كِسْرَى بْنِ هُرْمُزَ قَالَ ‏\"‏ كِسْرَى بْنِ هُرْمُزَ، وَلَئِنْ طَالَتْ بِكَ حَيَاةٌ، لَتَرَيَنَّ الرَّجُلَ يُخْرِجُ مِلْءَ كَفِّهِ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ، يَطْلُبُ مَنْ يَقْبَلُهُ مِنْهُ، فَلاَ يَجِدُ أَحَدًا يَقْبَلُهُ مِنْهُ، وَلَيَلْقَيَنَّ اللَّهَ أَحَدُكُمْ يَوْمَ يَلْقَاهُ، وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تُرْجُمَانٌ يُتَرْجِمُ لَهُ‏.‏ فَيَقُولَنَّ أَلَمْ أَبْعَثْ إِلَيْكَ رَسُولاً فَيُبَلِّغَكَ فَيَقُولُ بَلَى‏.‏ فَيَقُولُ أَلَمْ أُعْطِكَ مَالاً وَأُفْضِلْ عَلَيْكَ فَيَقُولُ بَلَى‏.‏ فَيَنْظُرُ عَنْ يَمِينِهِ فَلاَ يَرَى إِلاَّ جَهَنَّمَ، وَيَنْظُرُ عَنْ يَسَارِهِ فَلاَ يَرَى إِلاَّ جَهَنَّمَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ عَدِيٌّ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\"‏ اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقَّةِ تَمْرَةٍ، فَمَنْ لَمْ يَجِدْ شِقَّةَ تَمْرَةٍ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ ‏\"‏‏.‏ قَالَ عَدِيٌّ فَرَأَيْتُ الظَّعِينَةَ تَرْتَحِلُ مِنَ الْحِيرَةِ حَتَّى تَطُوفَ بِالْكَعْبَةِ، لاَ تَخَافُ إِلاَّ اللَّهَ، وَكُنْتُ فِيمَنِ افْتَتَحَ كُنُوزَ كِسْرَى بْنِ هُرْمُزَ، وَلَئِنْ طَالَتْ بِكُمْ حَيَاةٌ لَتَرَوُنَّ مَا قَالَ النَّبِيُّ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ يُخْرِجُ مِلْءَ كَفِّهِ ‏\"‏‏.‏","Narrated `Adi bin Hatim:While I was in the city of the Prophet, a man came and complained to him (the Prophet, ) of destitution and poverty. Then another man came and complained of robbery (by highwaymen). The Prophet said, \"Adi! Have you been to Al-Hira?\" I said, \"I haven't been to it, but I was informed about it.\" He said, \"If you should live for a long time, you will certainly see that a lady in a Howdah traveling from Al-Hira will (safely reach Mecca and) perform the Tawaf of the Ka`ba, fearing none but Allah.\" I said to myself, \"What will happen to the robbers of the tribe of Tai who have spread evil throughout the country?\" The Prophet (ﷺ) further said, \"If you should live long, the treasures of Khosrau will be opened (and taken as spoils).\" I asked, \"You mean Khosrau, son of Hurmuz?\" He said, \"Khosrau, son of Hurmuz. And if you should live long, you will see that one will carry a handful of gold or silver and go out looking for a person to accept it from him, but will find none to accept it from him. And any of you, when meeting Allah, will meet Him without needing an interpreter between him and Allah to interpret for him, and Allah will say to him: 'Didn't I send a messenger to teach you?' He will say: 'Yes.' Allah will say: 'Didn't I give you wealth and do you favors?' He will say: 'Yes.' Then he will look to his right and see nothing but Hell, and look to his left and see nothing but Hell.\" `Adi further said: I heard the Prophet (ﷺ) saying, \"Save yourself from the (Hell) Fire even with half a date (to be given in charity) and if you do not find a half date, then with a good pleasant word.\" `Adi added: (later on) I saw a lady in a Howdah traveling from Al-Hira till she performed the Tawaf of the Ka`ba, fearing none but Allah. And I was one of those who opened (conquered) the treasures of Khosrau, son of Hurmuz. If you should live long, you will see what the Prophet (ﷺ) Abu-l-Qasim had said: 'A person will come out with a handful of gold...etc",239,61,[],{"id":374,"number":375,"inBookNumber":376,"sunnahRef":377,"arText":378,"enText":379,"matnStart":380,"bookNumber":381,"collectionSlug":321,"collectionEnName":322,"collectionArName":323,"grades":382},4410,"4394","417","bukhari:4394","حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ أَتَيْنَا عُمَرَ فِي وَفْدٍ، فَجَعَلَ يَدْعُو رَجُلاً رَجُلاً وَيُسَمِّيهِمْ فَقُلْتُ أَمَا تَعْرِفُنِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ بَلَى، أَسْلَمْتَ إِذْ كَفَرُوا، وَأَقْبَلْتَ إِذْ أَدْبَرُوا، وَوَفَيْتَ إِذْ غَدَرُوا، وَعَرَفْتَ إِذْ أَنْكَرُوا‏.‏ فَقَالَ عَدِيٌّ فَلاَ أُبَالِي إِذًا‏.‏","Narrated `Adi bin Hatim:We came to `Umar in a delegation (during his rule). He started calling the men one by one, calling each by his name. (As he did not call me early) I said to him. \"Don't you know me, O chief of the Believers?\" He said, \"Yes, you embraced Islam when they (i.e. your people) disbelieved; you have come (to the Truth) when they ran away; you fulfilled your promises when they broke theirs; and you recognized it (i.e. the Truth of Islam) when they denied it.\" On that, `Adi said, \"I therefore don't care",null,64,[],{"id":384,"number":385,"inBookNumber":386,"sunnahRef":387,"arText":388,"enText":389,"matnStart":390,"bookNumber":391,"collectionSlug":321,"collectionEnName":322,"collectionArName":323,"grades":392},4525,"4509","36","bukhari:4509","حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيٍّ، قَالَ أَخَذَ عَدِيٌّ عِقَالاً أَبْيَضَ وَعِقَالاً أَسْوَدَ حَتَّى كَانَ بَعْضُ اللَّيْلِ نَظَرَ فَلَمْ يَسْتَبِينَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، جَعَلْتُ تَحْتَ وِسَادَتِي‏.‏ قَالَ ‏ \"‏ إِنَّ وِسَادَكَ إِذًا لَعَرِيضٌ أَنْ كَانَ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ وَالأَسْوَدُ تَحْتَ وِسَادَتِكَ ‏\"‏‏.‏","Narrated Ash-Shu`bi:`Adi took a white rope (or thread) and a black one, and when some part of the night had passed, he looked at them but he could not distinguish one from the other. The next morning he said, \"O Allah's Apostle! I put (a white thread and a black thread) underneath my pillow.\" The Prophet (ﷺ) said, \"Then your pillow is too wide if the white thread (of dawn) and the black thread (of the night) are underneath your pillow",275,65,[],{"id":394,"number":395,"inBookNumber":396,"sunnahRef":397,"arText":398,"enText":399,"matnStart":400,"bookNumber":391,"collectionSlug":321,"collectionEnName":322,"collectionArName":323,"grades":401},4526,"4510","37","bukhari:4510","حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ أَهُمَا الْخَيْطَانِ قَالَ ‏\"‏ إِنَّكَ لَعَرِيضُ الْقَفَا إِنْ أَبْصَرْتَ الْخَيْطَيْنِ ‏\"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ لاَ بَلْ هُوَ سَوَادُ اللَّيْلِ وَبَيَاضُ النَّهَارِ ‏\"‏‏.‏","Narrated `Adi bin Hatim:I said, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! What is the meaning of the white thread distinct from the black thread? Are these two threads?\" He said, \"You are not intelligent if you watch the two threads.\" He then added, \"No, it is the darkness of the night and the whiteness of the day",167,[],{"id":403,"number":404,"inBookNumber":405,"sunnahRef":406,"arText":407,"enText":408,"matnStart":409,"bookNumber":410,"collectionSlug":321,"collectionEnName":322,"collectionArName":323,"grades":411},5498,"5475","1","bukhari:5475","حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ قَالَ ‏\"‏ مَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْهُ، وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَهْوَ وَقِيذٌ ‏\"‏‏.‏ وَسَأَلْتُهُ عَنْ صَيْدِ الْكَلْبِ فَقَالَ ‏\"‏ مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ فَكُلْ، فَإِنَّ أَخْذَ الْكَلْبِ ذَكَاةٌ، وَإِنْ وَجَدْتَ مَعَ كَلْبِكَ أَوْ كِلاَبِكَ كَلْبًا غَيْرَهُ فَخَشِيتَ أَنْ يَكُونَ أَخَذَهُ مَعَهُ، وَقَدْ قَتَلَهُ، فَلاَ تَأْكُلْ، فَإِنَّمَا ذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تَذْكُرْهُ عَلَى غَيْرِهِ ‏\"‏‏.‏","Narrated Adi bin Hatim:I asked the Prophet (ﷺ) about the game killed by a Mi'rad (i.e. a sharp-edged piece of wood or a piece of wood provided with a sharp piece of iron used for hunting). He said, \"If the game is killed with its sharp edge, eat of it, but if it is killed with its shaft, with a hit by its broad side then the game is (unlawful to eat) for it has been beaten to death.\" I asked him about the game killed by a trained hound. He said, \"If the hound catches the game for you, eat of it, for killing the game by the hound, is like its slaughtering. But if you see with your hound or hounds another dog, and you are afraid that it might have shared in hunting the game with your hound and killed it, then you should not eat of it, because you have mentioned Allah's name on (sending) your hound only, but you have not mentioned it on some other hound",154,72,[]]