[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"figure-resolve-abu-thalaba-al-khshni":3,"figures-categories":177,"figure-hadiths-abu-thalaba-al-khshni":251},{"id":4,"code":5,"slug":6,"enName":7,"arName":8,"enFullName":9,"arFullName":9,"enBirthYear":9,"arBirthYear":9,"enBirthPlace":9,"arBirthPlace":9,"enDeathYear":9,"arDeathYear":9,"enDeathPlace":9,"arDeathPlace":9,"enRegion":9,"arRegion":9,"enEthnicity":9,"arEthnicity":9,"enEra":9,"arEra":9,"worldviewSlugs":9,"enNotableContribution":9,"arNotableContribution":9,"enSummary":9,"arSummary":9,"reviewStatus":9,"enReviewNote":9,"arReviewNote":9,"isCurated":10,"sunnahId":11,"legacyNarratorId":12,"enKunya":13,"arKunya":14,"enGeneration":15,"arGeneration":16,"deathYearAh":17,"enLineage":18,"arLineage":19,"enProfession":9,"arProfession":9,"enCities":20,"arCities":21,"enAffiliations":22,"arAffiliations":23,"tags":24,"eras":34,"points":35,"narrationCount":36,"appraisals":37,"teachers":50,"students":61},1270,"figure-abu-thalaba-al-khshni","abu-thalaba-al-khshni","Abu Tha`laba al-Khshni","أبو ثعلبة الخشني","",false,2113,1533,"Abu Tha`laba","أبو ثعلبة","1st","الأولى","75","Jrthwm ibn Nashm","جرثوم بن ناشم","Daraya, Qrya al-Blat, al-Sham, Khushayn","داريا ، قرية البلاط ، الشام ، خشين","al-Khshni","الخشني",[25,30],{"code":26,"enTitle":27,"arTitle":28,"isPrimary":29},"narrators","Narrators","الرواة",true,{"code":31,"enTitle":32,"arTitle":33,"isPrimary":10},"companions","Companions","الصحابة",[],[],42,[38,41,44,47],{"scholar":39,"arText":40},"أبو حاتم بن حبان البستي","ذكره في الصحابة",{"scholar":42,"arText":43},"ابن حجر العسقلاتي","قال في التقريب : صحابي",{"scholar":45,"arText":46},"أبو حاتم الرازي","له صحبة",{"scholar":48,"arText":49},"عبد الغني بن سعيد الأزدي","ذكره في مشتبه النسبة ، وقال : نسبه الخشني",[51,56],{"id":52,"slug":53,"enName":54,"arName":55,"primaryCategory":31},20,"abu-ubayda-ibn-al-jarrah","Abu Ubayda ibn al-Jarrah","أبو عبيدة بن الجراح",{"id":57,"slug":58,"enName":59,"arName":60,"primaryCategory":31},17,"muadh-ibn-jabal","Muadh ibn Jabal","معاذ بن جبل",[62,67,72,77,82,87,92,97,102,107,112,117,122,127,132,137,142,147,152,157,162,167,172],{"id":63,"slug":64,"enName":65,"arName":66,"primaryCategory":26},3639,"jubayr-ibn-nfyr-al-hadrami","Jubayr ibn Nfyr al-Hadrami","جبير بن نفير الحضرمي",{"id":68,"slug":69,"enName":70,"arName":71,"primaryCategory":26},3736,"khalid-ibn-madan-al-klaai","Khalid ibn Ma`dan al-Kla`ai","خالد بن معدان الكلاعي",{"id":73,"slug":74,"enName":75,"arName":76,"primaryCategory":26},5184,"said-ibn-al-musayyib-al-qurashi","Sa`id ibn al-Musayyib al-Qurashi","سعيد بن المسيب القرشي",{"id":78,"slug":79,"enName":80,"arName":81,"primaryCategory":26},5483,"shrahyl-ibn-adh-al-sanani","Shrahyl ibn Adh al-Sanani","شراحيل بن آده الصنعاني",{"id":83,"slug":84,"enName":85,"arName":86,"primaryCategory":26},5726,"tariq-ibn-shihab-al-bajali","Tariq ibn Shihab al-Bajali","طارق بن شهاب البجلي",{"id":88,"slug":89,"enName":90,"arName":91,"primaryCategory":26},1185,"abu-idris-al-khawlani","Abu Idris al-Khawlani","أبو إدريس الخولاني",{"id":93,"slug":94,"enName":95,"arName":96,"primaryCategory":26},982,"abd-ar-rahman-ibn-sabt-al-qurashi","`Abd ar-Rahman ibn Sabt al-Qurashi","عبد الرحمن بن سابط القرشي",{"id":98,"slug":99,"enName":100,"arName":101,"primaryCategory":26},812,"abd-allah-ibn-zayd-al-jrmi","`Abd Allah ibn Zayd al-Jrmi","عبد الله بن زيد الجرمي",{"id":103,"slug":104,"enName":105,"arName":106,"primaryCategory":26},512,"abd-allah-ibn-amr-al-sahmi","`Abd Allah ibn `Amr al-Sahmi","عبد الله بن عمرو السهمي",{"id":108,"slug":109,"enName":110,"arName":111,"primaryCategory":26},681,"abd-allah-ibn-muslim-al-sulami","`Abd Allah ibn Muslim al-Sulami","عبد الله بن مسلم السلمي",{"id":113,"slug":114,"enName":115,"arName":116,"primaryCategory":26},6160,"urwa-ibn-rwym-al-lakhmi","`Urwa ibn Rwym al-Lakhmi","عروة بن رويم اللخمي",{"id":118,"slug":119,"enName":120,"arName":121,"primaryCategory":26},2451,"ata-ibn-yazid-al-jndai","`Ata ibn Yazid al-Jnd`ai","عطاء بن يزيد الجندعي",{"id":123,"slug":124,"enName":125,"arName":126,"primaryCategory":26},3345,"imran-ibn-mlhan-al-atardi","`Imran ibn Mlhan al-`Atardi","عمران بن ملحان العطاردي",{"id":128,"slug":129,"enName":130,"arName":131,"primaryCategory":26},2261,"amr-ibn-jariya-al-lakhmi","`Amr ibn Jariya al-Lakhmi","عمرو بن جارية اللخمي",{"id":133,"slug":134,"enName":135,"arName":136,"primaryCategory":26},2274,"amr-ibn-marthad-al-rhbi","`Amr ibn Marthad al-Rhbi","عمرو بن مرثد الرحبي",{"id":138,"slug":139,"enName":140,"arName":141,"primaryCategory":26},6039,"umayr-ibn-hani-al-ansi","`Umayr ibn Hani' al-`Ansi","عمير بن هانئ العنسي",{"id":143,"slug":144,"enName":145,"arName":146,"primaryCategory":26},4905,"qatada-ibn-daama-al-sadusi","Qatada ibn D`aama al-Sadusi","قتادة بن دعامة السدوسي",{"id":148,"slug":149,"enName":150,"arName":151,"primaryCategory":26},3679,"kathir-ibn-murra-al-hadrami","Kathir ibn Murra al-Hadrami","كثير بن مرة الحضرمي",{"id":153,"slug":154,"enName":155,"arName":156,"primaryCategory":26},4552,"muhammad-ibn-shihab-al-zuhri","Muhammad ibn Shihab al-Zuhri","محمد بن شهاب الزهري",{"id":158,"slug":159,"enName":160,"arName":161,"primaryCategory":26},4775,"muslim-ibn-mshkm-al-khuzai","Muslim ibn Mshkm al-Khuza`i","مسلم بن مشكم الخزاعي",{"id":163,"slug":164,"enName":165,"arName":166,"primaryCategory":26},3859,"madan-ibn-abi-talha-al-yamri","Ma`dan ibn Abi Talha al-Y`amri","معدان بن أبي طلحة اليعمري",{"id":168,"slug":169,"enName":170,"arName":171,"primaryCategory":26},4053,"mkhwl-ibn-abi-muslim-al-shami","Mkhwl ibn Abi Muslim al-Shami","مكحول بن أبي مسلم الشامي",{"id":173,"slug":174,"enName":175,"arName":176,"primaryCategory":26},442,"abd-allah-ibn-akhamr-al-shabani","`Abd Allah ibn Akhamr al-Sh`abani","عبد الله بن أخامر الشعباني",[178,186,192,200,208,216,224,231,239,246],{"id":179,"code":180,"enTitle":181,"arTitle":182,"enDescription":183,"arDescription":184,"displayOrder":179,"figureCount":185,"curatedCount":185},1,"family","Family","العائلة","Family members connected to prophetic history, sacred narratives, and the transmission of guidance.","أفراد العائلة المتصلون بالتاريخ النبوي والسرديات المقدسة ونقل الهداية.",10,{"id":187,"code":31,"enTitle":32,"arTitle":33,"enDescription":188,"arDescription":189,"displayOrder":187,"figureCount":190,"curatedCount":191},2,"Companions who carried revelation, practice, community memory, and early historical witness.","الصحابة الذين حملوا الوحي والعمل والذاكرة الجماعية والشهادة التاريخية المبكرة.",736,21,{"id":193,"code":194,"enTitle":195,"arTitle":196,"enDescription":197,"arDescription":198,"displayOrder":193,"figureCount":199,"curatedCount":199},3,"scholars","Scholars","العلماء","Scholars who preserved, explained, organized, and defended religious knowledge.","العلماء الذين حفظوا المعرفة الدينية وشرحوها ونظموها ودافعوا عنها.",53,{"id":201,"code":202,"enTitle":203,"arTitle":204,"enDescription":205,"arDescription":206,"displayOrder":201,"figureCount":207,"curatedCount":207},4,"thinkers","Thinkers","المفكرون","Thinkers whose arguments, critiques, and frameworks shaped major intellectual debates.","المفكرون الذين شكّلت حججهم ونقودهم وأطرهم نقاشات فكرية كبرى.",52,{"id":209,"code":210,"enTitle":211,"arTitle":212,"enDescription":213,"arDescription":214,"displayOrder":209,"figureCount":215,"curatedCount":215},5,"philosophers","Philosophers","الفلاسفة","Philosophers associated with metaphysics, ethics, logic, knowledge, and human meaning.","الفلاسفة المرتبطون بما وراء الطبيعة والأخلاق والمنطق والمعرفة ومعنى الإنسان.",35,{"id":217,"code":218,"enTitle":219,"arTitle":220,"enDescription":221,"arDescription":222,"displayOrder":217,"figureCount":223,"curatedCount":223},6,"rulers","Rulers","الحكام","Rulers and political authorities whose decisions shaped communities, law, and historical memory.","الحكام وأصحاب السلطة السياسية الذين أثرت قراراتهم في المجتمعات والقانون والذاكرة التاريخية.",19,{"id":225,"code":226,"enTitle":227,"arTitle":228,"enDescription":229,"arDescription":230,"displayOrder":225,"figureCount":223,"curatedCount":223},7,"scientists","Scientists","العلماء التجريبيون","Scientists and investigators known for work in the natural, mathematical, and medical sciences.","العلماء والباحثون المعروفون بأعمالهم في العلوم الطبيعية والرياضية والطبية.",{"id":232,"code":233,"enTitle":234,"arTitle":235,"enDescription":236,"arDescription":237,"displayOrder":232,"figureCount":238,"curatedCount":238},8,"scribes","Scribes","الكتبة","Scribes, writers, and transmitters connected to recording, preserving, and circulating texts.","الكتبة والمؤلفون والنقلة المرتبطون بتدوين النصوص وحفظها وتداولها.",24,{"id":240,"code":241,"enTitle":242,"arTitle":243,"enDescription":244,"arDescription":245,"displayOrder":240,"figureCount":187,"curatedCount":187},9,"founders","Founders","المؤسسون","Founders of non-prophetic religious, intellectual, and community traditions.","مؤسسو تقاليد دينية أو فكرية أو جماعية غير مصنفين في قسم الأنبياء.",{"id":185,"code":26,"enTitle":27,"arTitle":28,"enDescription":247,"arDescription":248,"displayOrder":185,"figureCount":249,"curatedCount":250},"Narrators who carried the reports — every person in the chains of transmission, with rank, generation, and appraisals.","الرواة الذين حملوا الأخبار — كل شخص في أسانيد النقل، برتبته وطبقته وأقوال أهل الجرح والتعديل فيه.",6699,25,{"items":252,"total":36},[253,266,275,284,293,302,312,325,333,342],{"id":254,"number":255,"inBookNumber":256,"sunnahRef":257,"arText":258,"enText":259,"matnStart":260,"bookNumber":261,"collectionSlug":262,"collectionEnName":263,"collectionArName":264,"grades":265},5501,"5478","4","bukhari:5478","حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ قَوْمٍ أَهْلِ الْكِتَابِ، أَفَنَأْكُلُ فِي آنِيَتِهِمْ وَبِأَرْضِ صَيْدٍ، أَصِيدُ بِقَوْسِي وَبِكَلْبِي الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ، وَبِكَلْبِي الْمُعَلَّمِ، فَمَا يَصْلُحُ لِي قَالَ ‏ \"‏ أَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَإِنْ وَجَدْتُمْ غَيْرَهَا فَلاَ تَأْكُلُوا فِيهَا، وَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَاغْسِلُوهَا وَكُلُوا فِيهَا، وَمَا صِدْتَ بِقَوْسِكَ فَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ، وَمَا صِدْتَ بِكَلْبِكَ الْمُعَلَّمِ فَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ، وَمَا صِدْتَ بِكَلْبِكَ غَيْرَ مُعَلَّمٍ فَأَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ فَكُلْ ‏\"‏‏.‏","Narrated Abu Tha`laba Al-Khushani:I said, \"O Allah's Prophet! We are living in a land ruled by the people of the Scripture; Can we take our meals in their utensils? In that land there is plenty of game and I hunt the game with my bow and with my hound that is not trained and with my trained hound. Then what is lawful for me to eat?\" He said, \"As for what you have mentioned about the people of the Scripture, if you can get utensils other than theirs, do not eat out of theirs, but if you cannot get other than theirs, wash their utensils and eat out of it. If you hunt an animal with your bow after mentioning Allah's Name, eat of it. and if you hunt something with your trained hound after mentioning Allah's Name, eat of it, and if you hunt something with your untrained hound (and get it before it dies) and slaughter it, eat of it",null,72,"bukhari","Sahih al Bukhari","صحيح البخاري",[],{"id":267,"number":268,"inBookNumber":269,"sunnahRef":270,"arText":271,"enText":272,"matnStart":273,"bookNumber":261,"collectionSlug":262,"collectionEnName":263,"collectionArName":264,"grades":274},5511,"5488","14","bukhari:5488","حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ حَيْوَةَ،‏.‏ وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَبِيعَةَ بْنَ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيَّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ، عَائِذُ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ قَوْمٍ أَهْلِ الْكِتَابِ، نَأْكُلُ فِي آنِيَتِهِمْ، وَأَرْضِ صَيْدٍ أَصِيدُ بِقَوْسِي، وَأَصِيدُ بِكَلْبِي الْمُعَلَّمِ، وَالَّذِي لَيْسَ مُعَلَّمًا، فَأَخْبِرْنِي مَا الَّذِي يَحِلُّ لَنَا مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏ \"‏ أَمَّا مَا ذَكَرْتَ أَنَّكَ بِأَرْضِ قَوْمٍ أَهْلِ الْكِتَابِ، تَأْكُلُ فِي آنِيَتِهِمْ، فَإِنْ وَجَدْتُمْ غَيْرَ آنِيَتِهِمْ، فَلاَ تَأْكُلُوا فِيهَا، وَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَاغْسِلُوهَا ثُمَّ كُلُوا فِيهَا، وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ أَنَّكَ بِأَرْضِ صَيْدٍ، فَمَا صِدْتَ بِقَوْسِكَ، فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ، ثُمَّ كُلْ، وَمَا صِدْتَ بِكَلْبِكَ الْمُعَلَّمِ، فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ، ثُمَّ كُلْ، وَمَا صِدْتَ بِكَلْبِكَ الَّذِي لَيْسَ مُعَلَّمًا فَأَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ، فَكُلْ ‏\"‏‏.‏","Narrated Abu Tha`laba Al-Khushani:I came to Allah's Messenger (ﷺ) and said, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! We are living in the land of the people of the Scripture and we take our meals in their utensils, and in the land there is game and I hunt with my bow and trained or untrained hounds; please tell me what is lawful for us of that.\" He said, \"As for your saying that you are living in the land of the people of the Scripture and that you eat in their utensils, if you can get utensils other than theirs, do not eat in their utensils, but if you do not find (other than theirs), then wash their utensils and eat in them. As for your saying that you are in the land of game, if you hung something with your bow, and have mentioned Allah's Name while hunting, then you can eat (the game). And if you hunt something with your trained hound, and have mentioned Allah's Name on sending it for hunting then you can eat (the game). But if you hunt something with your untrained hound and you were able to slaughter it before its death, you can eat of it",397,[],{"id":276,"number":277,"inBookNumber":278,"sunnahRef":279,"arText":280,"enText":281,"matnStart":282,"bookNumber":261,"collectionSlug":262,"collectionEnName":263,"collectionArName":264,"grades":283},5519,"5496","22","bukhari:5496","حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيُّ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ أَهْلِ الْكِتَابِ، فَنَأْكُلُ فِي آنِيَتِهِمْ، وَبِأَرْضِ صَيْدٍ، أَصِيدُ بِقَوْسِي، وَأَصِيدُ بِكَلْبِي الْمُعَلَّمِ، وَبِكَلْبِي الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ \"‏ أَمَّا مَا ذَكَرْتَ أَنَّكَ بِأَرْضِ أَهْلِ كِتَابٍ فَلاَ تَأْكُلُوا فِي آنِيَتِهِمْ، إِلاَّ أَنْ لاَ تَجِدُوا بُدًّا، فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا بُدًّا فَاغْسِلُوهَا وَكُلُوا، وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ أَنَّكُمْ بِأَرْضِ صَيْدٍ، فَمَا صِدْتَ بِقَوْسِكَ، فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ وَكُلْ، وَمَا صِدْتَ بِكَلْبِكَ الْمُعَلَّمِ، فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ وَكُلْ، وَمَا صِدْتَ بِكَلْبِكَ الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ، فَأَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ، فَكُلْهُ ‏\"‏‏.‏","Narrated Abu Tha`laba Al-Khushani:I came to the Prophet (ﷺ) and said, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! We are living in the land of the people of the Scripture, and we take our meals in their utensils, and there is game in that land and I hunt with my bow and with my trained hound and with my untrained hound.\" The Prophet (ﷺ) said, \"As for your saying that you are in the land of people of the Scripture, you should not eat in their utensils unless you find no alternative, in which case you must wash the utensils and then eat in them As for your saying that you are in the land of game, if you hunt something with your bow, mention Allah's Name (while hunting the game) and eat; and if you hunt something with your trained hound, mention Allah's Name on sending and eat; and if you hunt something with your untrained hound and get it alive, slaughter it and you can eat of it",254,[],{"id":285,"number":286,"inBookNumber":287,"sunnahRef":288,"arText":289,"enText":290,"matnStart":291,"bookNumber":261,"collectionSlug":262,"collectionEnName":263,"collectionArName":264,"grades":292},5550,"5527","52","bukhari:5527","حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا إِدْرِيسَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا ثَعْلَبَةَ قَالَ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لُحُومَ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ‏.‏ تَابَعَهُ الزُّبَيْدِيُّ وَعُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ‏.‏ وَقَالَ مَالِكٌ وَمَعْمَرٌ وَالْمَاجِشُونُ وَيُونُسُ وَابْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ‏.‏","Narrated Abu Tha'alba: Allah's Messenger (ﷺ) prohibited the eating of donkey's meat. Narrated Az-Zuhri: The Prophet (ﷺ) prohibited the eating of beasts having fangs",221,[],{"id":294,"number":295,"inBookNumber":296,"sunnahRef":297,"arText":298,"enText":299,"matnStart":300,"bookNumber":261,"collectionSlug":262,"collectionEnName":263,"collectionArName":264,"grades":301},5553,"5530","55","bukhari:5530","حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ‏.‏ تَابَعَهُ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَالْمَاجِشُونُ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏","Narrated Abu Tha`laba:Allah's Messenger (ﷺ) forbade the eating of the meat of beasts having fangs",199,[],{"id":303,"number":304,"inBookNumber":305,"sunnahRef":306,"arText":307,"enText":308,"matnStart":309,"bookNumber":310,"collectionSlug":262,"collectionEnName":263,"collectionArName":264,"grades":311},5803,"5780","0","bukhari:5780","حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، رضى الله عنه قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السَّبُعِ‏.‏ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَلَمْ أَسْمَعْهُ حَتَّى أَتَيْتُ الشَّأْمَ‏.‏ وَزَادَ اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ وَسَأَلْتُهُ هَلْ نَتَوَضَّأُ أَوْ نَشْرَبُ أَلْبَانَ الأُتُنِ أَوْ مَرَارَةَ السَّبُعِ أَوْ أَبْوَالَ الإِبِلِ‏.‏ قَالَ قَدْ كَانَ الْمُسْلِمُونَ يَتَدَاوَوْنَ بِهَا، فَلاَ يَرَوْنَ بِذَلِكَ بَأْسًا، فَأَمَّا أَلْبَانُ الأُتُنِ فَقَدْ بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُحُومِهَا، وَلَمْ يَبْلُغْنَا عَنْ أَلْبَانِهَا أَمْرٌ وَلاَ نَهْىٌ، وَأَمَّا مَرَارَةُ السَّبُعِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ أَنَّ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السَّبُعِ‏.‏","Narrated Abu Tha`laba Al-Khushani:The Prophet (ﷺ) forbade the eating of wild animals having fangs. (Az-Zuhri said: I did not hear this narration except when I went to Sham.) Al-Laith said: Narrated Yunus: I asked Ibn Shihab, \"May we perform the ablution with the milk of she-asses or drink it, or drink the bile of wild animals or urine of camels?\" He replied, \"The Muslims used to treat themselves with that and did not see any harm in it. As for the milk of she-asses, we have learnt that Allah's Messenger (ﷺ) forbade the eating of their meat, but we have not received any information whether drinking of their milk is allowed or forbidden.\" As for the bile of wild animals, Ibn Shihab said, \"Abu Idris Al-Khaulani told me that Allah's Messenger (ﷺ) forbade the eating of the flesh of every wild beast having fangs",212,0,[],{"id":313,"number":314,"inBookNumber":315,"sunnahRef":316,"arText":317,"enText":318,"matnStart":319,"bookNumber":320,"collectionSlug":321,"collectionEnName":322,"collectionArName":323,"grades":324},12572,"4983","12","muslim:1930a","حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَبِيعَةَ بْنَ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيَّ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ، عَائِذُ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ، يَقُولُ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ قَوْمٍ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ نَأْكُلُ فِي آنِيَتِهِمْ وَأَرْضِ صَيْدٍ أَصِيدُ بِقَوْسِي وَأَصِيدُ بِكَلْبِيَ الْمُعَلَّمِ أَوْ بِكَلْبِيَ الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ فَأَخْبِرْنِي مَا الَّذِي يَحِلُّ لَنَا مِنْ ذَلِكَ قَالَ ‏ \"‏ أَمَّا مَا ذَكَرْتَ أَنَّكُمْ بِأَرْضِ قَوْمٍ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ تَأْكُلُونَ فِي آنِيَتِهِمْ فَإِنْ وَجَدْتُمْ غَيْرَ آنِيَتِهِمْ فَلاَ تَأْكُلُوا فِيهَا وَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَاغْسِلُوهَا ثُمَّ كُلُوا فِيهَا وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ أَنَّكَ بِأَرْضِ صَيْدٍ فَمَا أَصَبْتَ بِقَوْسِكَ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ ثُمَّ كُلْ وَمَا أَصَبْتَ بِكَلْبِكَ الْمُعَلَّمِ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ ثُمَّ كُلْ وَمَا أَصَبْتَ بِكَلْبِكَ الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ فَأَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ فَكُلْ ‏\"‏ ‏.‏","Abu Tha'laba al-Khushani reported:I came to Allah's Messenger (ﷺ) and said: Allah's Messenger, we are in the land of the People of the Book, (so) we eat in their utensils, and (live) in a hunting region. where I hunt with, the help of my bow, and hunt with my trained dog, or with my dog which is not trained. So inform me what is lawful (Halal) for us out of that. He (the Holy Prophet) said: Regarding what you have mentioned of the fact that you live in the land belonging to the People of the Book and so you eat in their utensils, but if you can get utensils other than theirs, then don't eat in them; but if you do not find any, then wash them and eat in them. And regarding what you have mentioned about (your living) in a hunting region, what you hunt, (strike) with the help of your bow, recite the name of Allah (while shooting an arrow) and then eat; and what you catch with the help of your trained dog, recite the name of Allah (while letting oil) the dog and then eat it, and what you get with the help of your untrained dog, (if you find it alive) and slaughter it (according to the law of the Shari'ah), eat it",302,34,"muslim","Sahih Muslim","صحيح مسلم",[],{"id":326,"number":327,"inBookNumber":269,"sunnahRef":328,"arText":329,"enText":330,"matnStart":331,"bookNumber":320,"collectionSlug":321,"collectionEnName":322,"collectionArName":323,"grades":332},12574,"4985","muslim:1931a","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ \"‏ إِذَا رَمَيْتَ بِسَهْمِكَ فَغَابَ عَنْكَ فَأَدْرَكْتَهُ فَكُلْهُ مَا لَمْ يُنْتِنْ ‏\"‏ ‏.‏","Abu Tha'laba reported Allah's Messenger (ﷺ) having said this:If you shoot with your arrow and (the game) goes out of your sight and you find it (later on), then eat that if it has not gone rotten",269,[],{"id":334,"number":335,"inBookNumber":336,"sunnahRef":337,"arText":338,"enText":339,"matnStart":340,"bookNumber":320,"collectionSlug":321,"collectionEnName":322,"collectionArName":323,"grades":341},12575,"4986","15","muslim:1931b","وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الَّذِي يُدْرِكُ صَيْدَهُ بَعْدَ ثَلاَثٍ ‏ \"‏ فَكُلْهُ مَا لَمْ يُنْتِنْ ‏\"‏ ‏.‏","Abu Tha'laba reported Allah's Apostle (ﷺ) as saying about one who comes three days later on the game he has shot:Eat it, provided it has not gone rotten",236,[],{"id":343,"number":344,"inBookNumber":345,"sunnahRef":346,"arText":347,"enText":348,"matnStart":349,"bookNumber":320,"collectionSlug":321,"collectionEnName":322,"collectionArName":323,"grades":350},12576,"4987","16","muslim:1931c","وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدِيثَهُ فِي الصَّيْدِ ثُمَّ قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ وَأَبِي الزَّاهِرِيَّةِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ الْعَلاَءِ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ نُتُونَتَهُ وَقَالَ فِي الْكَلْبِ ‏ \"‏ كُلْهُ بَعْدَ ثَلاَثٍ إِلاَّ أَنْ يُنْتِنَ فَدَعْهُ ‏\"‏ ‏.‏","This hadith has been transmitted on the authority of Abu Tha'laba al- Khushani with a slight variation of (words):He (the Holy Prophet) said in regard to the game killed by (a trained) dog: Eat after three days provided it has not gone rotten",218,[]]