[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"figure-resolve-abaya-ibn-rifaa-al-zrqi":3,"figures-categories":185,"figure-hadiths-abaya-ibn-rifaa-al-zrqi":259},{"id":4,"code":5,"slug":6,"enName":7,"arName":8,"enFullName":9,"arFullName":9,"enBirthYear":9,"arBirthYear":9,"enBirthPlace":9,"arBirthPlace":9,"enDeathYear":9,"arDeathYear":9,"enDeathPlace":9,"arDeathPlace":9,"enRegion":9,"arRegion":9,"enEthnicity":9,"arEthnicity":9,"enEra":9,"arEra":9,"worldviewSlugs":9,"enNotableContribution":9,"arNotableContribution":9,"enSummary":9,"arSummary":9,"reviewStatus":9,"enReviewNote":9,"arReviewNote":9,"isCurated":10,"sunnahId":11,"legacyNarratorId":12,"enKunya":13,"arKunya":14,"enGeneration":15,"arGeneration":16,"deathYearAh":9,"enLineage":17,"arLineage":18,"enProfession":9,"arProfession":9,"enCities":19,"arCities":20,"enAffiliations":21,"arAffiliations":22,"tags":23,"eras":29,"points":30,"narrationCount":31,"appraisals":32,"teachers":46,"students":89},145,"figure-abaya-ibn-rifaa-al-zrqi","abaya-ibn-rifaa-al-zrqi","`Abaya ibn Rifa`a al-Zrqi","عباية بن رفاعة الزرقي","",false,4188,3129,"Abu Rifa`a","أبو رفاعة","3rd","الثالثة","`Abaya ibn Rifa`a ibn Rafi` ibn Khdyj ibn Rafi` ibn `Adi ibn Yazid ibn Jshm","عباية بن رفاعة بن رافع بن خديج بن رافع بن عدي بن يزيد بن جشم","Zarq, Madina","زرق ، المدينة","al-Ansari, al-Harithi, al-Zrqi, al-Madani","الأنصاري، الحارثي، الزرقي، المدني",[24],{"code":25,"enTitle":26,"arTitle":27,"isPrimary":28},"narrators","Narrators","الرواة",true,[],[],38,[33,36,39,42,44],{"scholar":34,"arText":35},"أبو حاتم بن حبان البستي","ذكره في الثقات",{"scholar":37,"arText":38},"الذهبي","ثقة",{"scholar":40,"arText":41},"ابن حجر العسقلاتي","قال في التقريب : ثقة",{"scholar":43,"arText":38},"يحيى بن معين",{"scholar":45,"arText":38},"أحمد بن شعيب النسائي",[47,53,58,63,68,73,78,83],{"id":48,"slug":49,"enName":50,"arName":51,"primaryCategory":52},5,"husayn-ibn-ali","Husayn ibn Ali","الحسين بن علي","family",{"id":54,"slug":55,"enName":56,"arName":57,"primaryCategory":25},5007,"rafi-ibn-khdyj-al-ansari","Rafi` ibn Khdyj al-Ansari","رافع بن خديج الأنصاري",{"id":59,"slug":60,"enName":61,"arName":62,"primaryCategory":25},5045,"rifaa-ibn-rafi-al-ansari","Rifa`a ibn Rafi` al-Ansari","رفاعة بن رافع الأنصاري",{"id":64,"slug":65,"enName":66,"arName":67,"primaryCategory":25},1242,"abu-said-al-khdri","Abu Sa`id al-Khdri","أبو سعيد الخدري",{"id":69,"slug":70,"enName":71,"arName":72,"primaryCategory":25},6120,"umm-sulaym-bint-mlhan-al-ansariyya","Umm Sulaym bint Mlhan al-Ansariyya","أم سليم بنت ملحان الأنصارية",{"id":74,"slug":75,"enName":76,"arName":77,"primaryCategory":25},1067,"abu-abs-ibn-jbr-al-awsi","Abu `Abs ibn Jbr al-Awsi","أبو عبس بن جبر الأوسي",{"id":79,"slug":80,"enName":81,"arName":82,"primaryCategory":25},2139,"ali-zyn-al-aabdyn","`Ali zyn al-`Aabdyn","علي زين العابدين",{"id":84,"slug":85,"enName":86,"arName":87,"primaryCategory":88},12,"umar-ibn-al-khattab","Umar ibn al-Khattab","عمر بن الخطاب","companions",[90,95,100,105,110,115,120,125,130,135,140,145,150,155,160,165,170,175,180],{"id":91,"slug":92,"enName":93,"arName":94,"primaryCategory":25},2370,"asad-ibn-sahl-al-ansari","As`ad ibn Sahl al-Ansari","أسعد بن سهل الأنصاري",{"id":96,"slug":97,"enName":98,"arName":99,"primaryCategory":25},3512,"ismail-ibn-muslim-al-makki","Ismail ibn Muslim al-Makki","إسماعيل بن مسلم المكي",{"id":101,"slug":102,"enName":103,"arName":104,"primaryCategory":25},2881,"hakim-ibn-jubayr-al-asadi","Hakim ibn Jubayr al-Asadi","حكيم بن جبير الأسدي",{"id":106,"slug":107,"enName":108,"arName":109,"primaryCategory":25},1253,"abu-salih-al-sman","Abu Salih al-Sman","أبو صالح السمان",{"id":111,"slug":112,"enName":113,"arName":114,"primaryCategory":25},5222,"said-ibn-msrwq-ath-thawri","Sa`id ibn Msrwq ath-Thawri","سعيد بن مسروق الثوري",{"id":116,"slug":117,"enName":118,"arName":119,"primaryCategory":25},1006,"abd-ar-rahman-ibn-thabit-al-ansi","`Abd ar-Rahman ibn Thabit al-`Ansi","عبد الرحمن بن ثابت العنسي",{"id":121,"slug":122,"enName":123,"arName":124,"primaryCategory":25},6215,"uthman-ibn-asim-al-asadi","`Uthman ibn `Asim al-Asadi","عثمان بن عاصم الأسدي",{"id":126,"slug":127,"enName":128,"arName":129,"primaryCategory":25},2293,"amr-ibn-said-al-qurashi-6132","`Amr ibn Sa`id al-Qurashi","عمرو بن سعيد القرشي",{"id":131,"slug":132,"enName":133,"arName":134,"primaryCategory":25},1785,"al-layth-ibn-abi-sulaym-al-qurashi","al-Layth ibn Abi Sulaym al-Qurashi","الليث بن أبي سليم القرشي",{"id":136,"slug":137,"enName":138,"arName":139,"primaryCategory":25},4222,"muhammad-ibn-abd-ar-rahman-al-qurashi-7064","Muhammad ibn `Abd ar-Rahman al-Qurashi","محمد بن عبد الرحمن القرشي",{"id":141,"slug":142,"enName":143,"arName":144,"primaryCategory":25},4503,"muhammad-ibn-muslim-al-qurashi","Muhammad ibn Muslim al-Qurashi","محمد بن مسلم القرشي",{"id":146,"slug":147,"enName":148,"arName":149,"primaryCategory":25},4135,"muawiya-ibn-ishaq-al-taymi","Mu`awiya ibn Ishaq al-Taymi","معاوية بن إسحاق التيمي",{"id":151,"slug":152,"enName":153,"arName":154,"primaryCategory":25},6278,"wail-ibn-dawud-al-taymi","Wa'il ibn Dawud al-Taymi","وائل بن داود التيمي",{"id":156,"slug":157,"enName":158,"arName":159,"primaryCategory":25},6340,"yahya-ibn-abi-kathir-al-tai","Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i","يحيى بن أبي كثير الطائي",{"id":161,"slug":162,"enName":163,"arName":164,"primaryCategory":25},6421,"yahya-ibn-said-al-umawi-8269","Yahya ibn Sa`id al-'Umawi","يحيى بن سعيد الأموي",{"id":166,"slug":167,"enName":168,"arName":169,"primaryCategory":25},6420,"yahya-ibn-said-al-taymi","Yahya ibn Sa`id al-Taymi","يحيى بن سعيد التيمي",{"id":171,"slug":172,"enName":173,"arName":174,"primaryCategory":25},6418,"yahya-ibn-said-al-ansari","Yahya ibn Sa`id al-Ansari","يحيى بن سعيد الأنصاري",{"id":176,"slug":177,"enName":178,"arName":179,"primaryCategory":25},6428,"yahya-ibn-sulaym-al-fazari","Yahya ibn Sulaym al-Fazari","يحيى بن سليم الفزاري",{"id":181,"slug":182,"enName":183,"arName":184,"primaryCategory":25},6516,"yazid-ibn-abi-maryam-al-ansari","Yazid ibn Abi Maryam al-Ansari","يزيد بن أبي مريم الأنصاري",[186,193,201,209,217,224,232,239,247,254],{"id":187,"code":52,"enTitle":188,"arTitle":189,"enDescription":190,"arDescription":191,"displayOrder":187,"figureCount":192,"curatedCount":192},1,"Family","العائلة","Family members connected to prophetic history, sacred narratives, and the transmission of guidance.","أفراد العائلة المتصلون بالتاريخ النبوي والسرديات المقدسة ونقل الهداية.",10,{"id":194,"code":88,"enTitle":195,"arTitle":196,"enDescription":197,"arDescription":198,"displayOrder":194,"figureCount":199,"curatedCount":200},2,"Companions","الصحابة","Companions who carried revelation, practice, community memory, and early historical witness.","الصحابة الذين حملوا الوحي والعمل والذاكرة الجماعية والشهادة التاريخية المبكرة.",736,21,{"id":202,"code":203,"enTitle":204,"arTitle":205,"enDescription":206,"arDescription":207,"displayOrder":202,"figureCount":208,"curatedCount":208},3,"scholars","Scholars","العلماء","Scholars who preserved, explained, organized, and defended religious knowledge.","العلماء الذين حفظوا المعرفة الدينية وشرحوها ونظموها ودافعوا عنها.",53,{"id":210,"code":211,"enTitle":212,"arTitle":213,"enDescription":214,"arDescription":215,"displayOrder":210,"figureCount":216,"curatedCount":216},4,"thinkers","Thinkers","المفكرون","Thinkers whose arguments, critiques, and frameworks shaped major intellectual debates.","المفكرون الذين شكّلت حججهم ونقودهم وأطرهم نقاشات فكرية كبرى.",52,{"id":48,"code":218,"enTitle":219,"arTitle":220,"enDescription":221,"arDescription":222,"displayOrder":48,"figureCount":223,"curatedCount":223},"philosophers","Philosophers","الفلاسفة","Philosophers associated with metaphysics, ethics, logic, knowledge, and human meaning.","الفلاسفة المرتبطون بما وراء الطبيعة والأخلاق والمنطق والمعرفة ومعنى الإنسان.",35,{"id":225,"code":226,"enTitle":227,"arTitle":228,"enDescription":229,"arDescription":230,"displayOrder":225,"figureCount":231,"curatedCount":231},6,"rulers","Rulers","الحكام","Rulers and political authorities whose decisions shaped communities, law, and historical memory.","الحكام وأصحاب السلطة السياسية الذين أثرت قراراتهم في المجتمعات والقانون والذاكرة التاريخية.",19,{"id":233,"code":234,"enTitle":235,"arTitle":236,"enDescription":237,"arDescription":238,"displayOrder":233,"figureCount":231,"curatedCount":231},7,"scientists","Scientists","العلماء التجريبيون","Scientists and investigators known for work in the natural, mathematical, and medical sciences.","العلماء والباحثون المعروفون بأعمالهم في العلوم الطبيعية والرياضية والطبية.",{"id":240,"code":241,"enTitle":242,"arTitle":243,"enDescription":244,"arDescription":245,"displayOrder":240,"figureCount":246,"curatedCount":246},8,"scribes","Scribes","الكتبة","Scribes, writers, and transmitters connected to recording, preserving, and circulating texts.","الكتبة والمؤلفون والنقلة المرتبطون بتدوين النصوص وحفظها وتداولها.",24,{"id":248,"code":249,"enTitle":250,"arTitle":251,"enDescription":252,"arDescription":253,"displayOrder":248,"figureCount":194,"curatedCount":194},9,"founders","Founders","المؤسسون","Founders of non-prophetic religious, intellectual, and community traditions.","مؤسسو تقاليد دينية أو فكرية أو جماعية غير مصنفين في قسم الأنبياء.",{"id":192,"code":25,"enTitle":26,"arTitle":27,"enDescription":255,"arDescription":256,"displayOrder":192,"figureCount":257,"curatedCount":258},"Narrators who carried the reports — every person in the chains of transmission, with rank, generation, and appraisals.","الرواة الذين حملوا الأخبار — كل شخص في أسانيد النقل، برتبته وطبقته وأقوال أهل الجرح والتعديل فيه.",6699,25,{"items":260,"total":31},[261,274,284,293,303,312,322,332,341,350],{"id":262,"number":263,"inBookNumber":264,"sunnahRef":265,"arText":266,"enText":267,"matnStart":268,"bookNumber":269,"collectionSlug":270,"collectionEnName":271,"collectionArName":272,"grades":273},910,"907","31","bukhari:907","حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَايَةُ بْنُ رِفَاعَةَ، قَالَ أَدْرَكَنِي أَبُو عَبْسٍ وَأَنَا أَذْهَبُ، إِلَى الْجُمُعَةِ فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ \"‏ مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ ‏\"‏‏.‏","Narrated Abu `Abs:I heard the Prophet (ﷺ) saying, \"Anyone whose feet are covered with dust in Allah's cause, shall be saved by Allah from the Hell-Fire",299,11,"bukhari","Sahih al Bukhari","صحيح البخاري",[],{"id":275,"number":276,"inBookNumber":277,"sunnahRef":278,"arText":279,"enText":280,"matnStart":281,"bookNumber":282,"collectionSlug":270,"collectionEnName":271,"collectionArName":272,"grades":283},2500,"2488","6","bukhari:2488","حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَأَصَابَ النَّاسَ جُوعٌ فَأَصَابُوا إِبِلاً وَغَنَمًا‏.‏ قَالَ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي أُخْرَيَاتِ الْقَوْمِ فَعَجِلُوا وَذَبَحُوا وَنَصَبُوا الْقُدُورَ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْقُدُورِ فَأُكْفِئَتْ، ثُمَّ قَسَمَ فَعَدَلَ عَشْرَةً مِنَ الْغَنَمِ بِبَعِيرٍ فَنَدَّ مِنْهَا بَعِيرٌ، فَطَلَبُوهُ فَأَعْيَاهُمْ، وَكَانَ فِي الْقَوْمِ خَيْلٌ يَسِيرَةٌ فَأَهْوَى رَجُلٌ مِنْهُمْ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ إِنَّ لِهَذِهِ الْبَهَائِمِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا ‏\"‏‏.‏ فَقَالَ جَدِّي إِنَّا نَرْجُو ـ أَوْ نَخَافُ ـ الْعَدُوَّ غَدًا، وَلَيْسَتْ مَعَنَا مُدًى أَفَنَذْبَحُ بِالْقَصَبِ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ، فَكُلُوهُ، لَيْسَ السِّنَّ وَالظُّفُرَ، وَسَأُحَدِّثُكُمْ عَنْ ذَلِكَ، أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ ‏\"‏‏.‏","Narrated 'Abaya bin Rifa'a bin Rafi' bin Khadij:My grandfather said, \"We were in the company of the Prophet (ﷺ) at Dhul-Hulaifa. The people felt hungry and captured some camels and sheep (as booty). The Prophet (ﷺ) was behind the people. They hurried and slaughtered the animals and put their meat in pots and started cooking it. (When the Prophet came) he ordered the pots to be upset and then he distributed the animals (of the booty), regarding ten sheep as equal to one camel. One of the camels fled and the people ran after it till they were exhausted. At that time there were few horses. A man threw an arrow at the camel, and Allah stopped the camel with it. The Prophet (ﷺ) said, \"Some of these animals are like wild animals, so if you lose control over one of these animals, treat it in this way (i.e. shoot it with an arrow).\" Before distributing them among the soldiers my grandfather said, \"We may meet the enemies in the future and have no knives; can we slaughter the animals with reeds?\" The Prophet (ﷺ) said, \"Use whatever causes blood to flow, and eat the animals if the name of Allah has been mentioned on slaughtering them. Do not slaughter with teeth or fingernails and I will tell you why: It is because teeth are bones (i.e. cannot cut properly) and fingernails are the tools used by the Ethiopians (whom we should not imitate for they are infidels)",226,47,[],{"id":285,"number":286,"inBookNumber":287,"sunnahRef":288,"arText":289,"enText":290,"matnStart":291,"bookNumber":282,"collectionSlug":270,"collectionEnName":271,"collectionArName":272,"grades":292},2519,"2507","22","bukhari:2507","حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ جَدِّهِ، رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذِي الْحُلَيْفَةِ مِنْ تِهَامَةَ، فَأَصَبْنَا غَنَمًا وَإِبِلاً، فَعَجِلَ الْقَوْمُ، فَأَغْلَوْا بِهَا الْقُدُورَ، فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ، ثُمَّ عَدَلَ عَشْرًا مِنَ الْغَنَمِ بِجَزُورٍ، ثُمَّ إِنَّ بَعِيرًا نَدَّ وَلَيْسَ فِي الْقَوْمِ إِلاَّ خَيْلٌ يَسِيرَةٌ فَرَمَاهُ رَجُلٌ فَحَبَسَهُ بِسَهْمٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنَّ لِهَذِهِ الْبَهَائِمِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ، فَمَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا ‏\"‏‏.‏ قَالَ قَالَ جَدِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْجُو ـ أَوْ نَخَافُ ـ أَنْ نَلْقَى الْعَدُوَّ غَدًا وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى، فَنَذْبَحُ بِالْقَصَبِ فَقَالَ ‏\"‏ اعْجَلْ أَوْ أَرْنِي، مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَكُلُوا، لَيْسَ السِّنَّ وَالظُّفُرَ، وَسَأُحَدِّثُكُمْ عَنْ ذَلِكَ، أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ، وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ ‏\"‏‏.‏","Narrated Abaya bin Rifaa:My grandfather, Rafi` bin Khadij said, \"We were in the valley of Dhul-Hulaifa of Tihama in the company of the Prophet (ﷺ) and had some camels and sheep (of the booty). The people hurried (in slaughtering the animals) and put their meat in the pots and started cooking. Allah's Messenger (ﷺ) came and ordered them to upset the pots, and distributed the booty considering one camel as equal to ten sheep. One of the camels fled and the people had only a few horses, so they got worried. (The camel was chased and) a man stopped the camel by throwing an arrow at it. Allah's Messenger (ﷺ) said, 'Some of these animals are untamed like wild animals, so if anyone of them went out of your control, then you should treat it as you have done now.' \" My grandfather said, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! We fear that we may meet our enemy tomorrow and we have no knives, could we slaughter the animals with reeds?\" The Prophet (ﷺ) said, \"Yes, or you can use what would make blood flow (slaughter) and you can eat what is slaughtered and the Name of Allah is mentioned at the time of slaughtering. But don't use teeth or fingernails (in slaughtering). I will tell you why, as for teeth, they are bones, and fingernails are used by Ethiopians for slaughtering. (See Hadith)",204,[],{"id":294,"number":295,"inBookNumber":296,"sunnahRef":297,"arText":298,"enText":299,"matnStart":300,"bookNumber":301,"collectionSlug":270,"collectionEnName":271,"collectionArName":272,"grades":302},2823,"2811","27","bukhari:2811","حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا عَبَايَةُ بْنُ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْسٍ، هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَبْرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ \"‏ مَا اغْبَرَّتْ قَدَمَا عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَمَسَّهُ النَّارُ ‏\"‏‏.‏","Narrated Abu `Abs:(who is `Abdur-Rahman bin Jabir) Allah's Messenger (ﷺ) said,\" Anyone whose both feet get covered with dust in Allah's Cause will not be touched by the (Hell) fire",312,56,[],{"id":304,"number":305,"inBookNumber":306,"sunnahRef":307,"arText":308,"enText":309,"matnStart":310,"bookNumber":301,"collectionSlug":270,"collectionEnName":271,"collectionArName":272,"grades":311},3087,"3075","280","bukhari:3075","حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ جَدِّهِ، رَافِعٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذِي الْحُلَيْفَةِ، فَأَصَابَ النَّاسَ جُوعٌ وَأَصَبْنَا إِبِلاً وَغَنَمًا، وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي أُخْرَيَاتِ النَّاسِ، فَعَجِلُوا فَنَصَبُوا الْقُدُورَ، فَأَمَرَ بِالْقُدُورِ فَأُكْفِئَتْ، ثُمَّ قَسَمَ فَعَدَلَ عَشَرَةً مِنَ الْغَنَمِ بِبَعِيرٍ، فَنَدَّ مِنْهَا بَعِيرٌ، وَفِي الْقَوْمِ خَيْلٌ يَسِيرٌ فَطَلَبُوهُ فَأَعْيَاهُمْ، فَأَهْوَى إِلَيْهِ رَجُلٌ بِسَهْمٍ، فَحَبَسَهُ اللَّهُ فَقَالَ ‏\"‏ هَذِهِ الْبَهَائِمُ لَهَا أَوَابِدُ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ، فَمَا نَدَّ عَلَيْكُمْ فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا ‏\"‏‏.‏ فَقَالَ جَدِّي إِنَّا نَرْجُو ـ أَوْ نَخَافُ ـ أَنْ نَلْقَى الْعَدُوَّ غَدًا وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى، أَفَنَذْبَحُ بِالْقَصَبِ فَقَالَ ‏\"‏ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ فَكُلْ، لَيْسَ السِّنَّ وَالظُّفُرَ، وَسَأُحَدِّثُكُمْ عَنْ ذَلِكَ، أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ، وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ ‏\"‏‏.‏","Narrated Abaya bin Rifaa:My grandfather, Rafi` said, \"We were in the company of the Prophet (ﷺ) at DhulHulaifa, and the people suffered from hunger. We got some camels and sheep (as booty) and the Prophet (ﷺ) was still behind the people. They hurried and put the cooking pots on the fire. (When he came) he ordered that the cooking pots should be upset and then he distributed the booty (amongst the people) regarding ten sheep as equal to one camel. Then a camel fled and the people chased it till they got tired, as they had a few horses (for chasing it). So a man threw an arrow at it and caused it to stop (with Allah's Permission). On that the Prophet (ﷺ) said, 'Some of these animals behave like wild beasts, so, if any animal flees from you, deal with it in the same way.\" My grandfather asked (the Prophet (ﷺ) ), \"We hope (or are afraid) that we may meet the enemy tomorrow and we have no knives. Can we slaughter our animals with canes?\" Allah's Messenger (ﷺ) replied, \"If the instrument used for killing causes the animal to bleed profusely and if Allah's Name is mentioned on killing it, then eat its meat (i.e. it is lawful) but don't use a tooth or a nail and I am telling you the reason: A tooth is a bone (and slaughtering with a bone is forbidden ), and a nail is the slaughtering instrument of the Ethiopians",195,[],{"id":313,"number":314,"inBookNumber":315,"sunnahRef":316,"arText":317,"enText":318,"matnStart":319,"bookNumber":320,"collectionSlug":270,"collectionEnName":271,"collectionArName":272,"grades":321},3274,"3262","72","bukhari:3262","حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ \"‏ الْحُمَّى مِنْ فَوْرِ جَهَنَّمَ، فَأَبْرِدُوهَا عَنْكُمْ بِالْمَاءِ ‏\"‏‏.‏","Narrated Rafi` bin Khadij:I heard the Prophet (ﷺ) saying, \"Fever is from the heat of the (Hell) Fire; so cool it with water",230,59,[],{"id":323,"number":324,"inBookNumber":325,"sunnahRef":326,"arText":327,"enText":328,"matnStart":329,"bookNumber":330,"collectionSlug":270,"collectionEnName":271,"collectionArName":272,"grades":331},5521,"5498","24","bukhari:5498","حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ جَدِّهِ، رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذِي الْحُلَيْفَةِ، فَأَصَابَ النَّاسَ جُوعٌ، فَأَصَبْنَا إِبِلاً وَغَنَمًا، وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي أُخْرَيَاتِ النَّاسِ، فَعَجِلُوا فَنَصَبُوا الْقُدُورَ، فَدُفِعَ إِلَيْهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِالْقُدُورِ فَأُكْفِئَتْ، ثُمَّ قَسَمَ فَعَدَلَ عَشَرَةً مِنَ الْغَنَمِ بِبَعِيرٍ، فَنَدَّ مِنْهَا بَعِيرٌ، وَكَانَ فِي الْقَوْمِ خَيْلٌ يَسِيرَةٌ فَطَلَبُوهُ فَأَعْيَاهُمْ، فَأَهْوَى إِلَيْهِ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ اللَّهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنَّ لِهَذِهِ الْبَهَائِمِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ، فَمَا نَدَّ عَلَيْكُمْ فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا ‏\"‏‏.‏ قَالَ وَقَالَ جَدِّي إِنَّا لَنَرْجُو ـ أَوْ نَخَافُ ـ أَنْ نَلْقَى الْعَدُوَّ غَدًا، وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى، أَفَنَذْبَحُ بِالْقَصَبِ فَقَالَ ‏\"‏ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَكُلْ، لَيْسَ السِّنَّ وَالظُّفُرَ، وَسَأُخْبِرُكُمْ عَنْهُ، أَمَّا السِّنُّ عَظْمٌ وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ ‏\"‏‏.‏","Narrated Rafi` bin Khadij:We were with the Prophet (ﷺ) in Dhul-Hulaifa and there the people were struck with severe hunger. Then we got camels and sheep as war booty (and slaughtered them). The Prophet (ﷺ) was behind all the people. The people hurried and fixed the cooking pots (for cooking) but the Prophet (ﷺ) came there and ordered that the cooking pots be turned upside down. Then he distributed the animals, regarding ten sheep as equal to one camel. One of the camels ran away and there were a few horses with the people. They chased the camel but they got tired, whereupon a man shot it with an arrow whereby Allah stopped it. The Prophet (ﷺ) said, \"Among these animals some are as wild as wild beasts, so if one of them runs away from you, treat it in this way.\" I said. \"We hope, or we are afraid that tomorrow we will meet the enemy and we have no knives, shall we slaughter (our animals) with canes?\" The Prophet (ﷺ) said, \"If the killing tool causes blood to gush out and if Allah's Name is mentioned, eat (of the slaughterer animal). But do not slaughter with a tooth or a nail. I am telling you why: A tooth is a bone, and the nail is the knife of Ethiopians",221,72,[],{"id":333,"number":334,"inBookNumber":335,"sunnahRef":336,"arText":337,"enText":338,"matnStart":339,"bookNumber":330,"collectionSlug":270,"collectionEnName":271,"collectionArName":272,"grades":340},5526,"5503","29","bukhari:5503","حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْسَ لَنَا مُدًى‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ فَكُلْ، لَيْسَ الظُّفُرَ وَالسِّنَّ، أَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ، وَأَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ ‏\"‏‏.‏ وَنَدَّ بَعِيرٌ فَحَبَسَهُ فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّ لِهَذِهِ الإِبِلِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا فَاصْنَعُوا هَكَذَا ‏\"‏‏.‏","Narrated Rafi` bin Khadij:that he said, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! We have no knife.\" The Prophet (ﷺ) said, \"if the killing tool causes blood to gush out, and if Allah's Name is mentioned, eat (of the slaughtered animal). But do not slaughter with a nail or a tooth, for the nail is the knife of Ethiopians and a tooth is a bone.\" Suddenly a camel ran away and it was stopped (with an arrow). The Prophet (ﷺ) then said, \"Of these camels there are some which are as wild as wild beasts; so if one of them runs away from you and you cannot catch it, treat it in this manner (i.e. shoot it with an arrow)",168,[],{"id":342,"number":343,"inBookNumber":344,"sunnahRef":345,"arText":346,"enText":347,"matnStart":348,"bookNumber":330,"collectionSlug":270,"collectionEnName":271,"collectionArName":272,"grades":349},5529,"5506","32","bukhari:5506","حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ \"‏ كُلْ ـ يَعْنِي ـ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ إِلاَّ السِّنَّ وَالظُّفُرَ ‏\"‏‏.‏","Narrated Rafi` bin Khadij:The Prophet (ﷺ) said, \"Eat what is slaughtered (with any instrument) that makes blood flow out, except what is slaughtered with a tooth or a nail",163,[],{"id":351,"number":352,"inBookNumber":353,"sunnahRef":354,"arText":355,"enText":356,"matnStart":357,"bookNumber":330,"collectionSlug":270,"collectionEnName":271,"collectionArName":272,"grades":358},5532,"5509","35","bukhari:5509","حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لاَقُو الْعَدُوِّ غَدًا، وَلَيْسَتْ مَعَنَا مُدًى فَقَالَ ‏\"‏ اعْجَلْ أَوْ أَرِنْ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ فَكُلْ، لَيْسَ السِّنَّ وَالظُّفُرَ، وَسَأُحَدِّثُكَ، أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ، وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ ‏\"‏‏.‏ وَأَصَبْنَا نَهْبَ إِبِلٍ وَغَنَمٍ فَنَدَّ مِنْهَا بَعِيرٌ، فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنَّ لِهَذِهِ الإِبِلِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ، فَإِذَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا شَىْءٌ، فَافْعَلُوا بِهِ هَكَذَا ‏\"‏‏.‏","Narrated Rafi` bin Khadij:I said, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! We are going to face the enemy tomorrow and we do not have knives.\" He said, \"Hurry up (in killing the animal). If the killing tool causes blood to flow out, and if Allah's Name is mentioned, eat (of the slaughtered animal). But do not slaughter with a tooth or a nail. I will tell you why: As for the tooth, it is a bone; and as for the nail, it is the knife of Ethiopians.\" Then we got some camels and sheep as war booty, and one of those camels ran away, whereupon a man shot it with an arrow and stopped it. Allah's Messenger (ﷺ) said, \"Of these camels there are some which are as wild as wild beasts, so if one of them (runs away and) makes you tired, treat it in this manner",210,[]]